Sandra Tabares: a journey of discovery

February 26, 2012 20:30 0 comments

She is Colombian and currently works as a coordinator of special TV and film projects at Tibor Jones & Associates, having managed to achieve her goals in a foreign country starting from scratch.


Javier Duque


Not that she didn’t have to make sacrifices and do work she knew wasn’t for her.

Sandra Tabares arrived on British soil in 2001 to study English for a year. Those 12 months got longer and she’s still here to this day. However, her situation has changed radically to what it once was.

When Tabares first arrived in London she was a qualified respiratory therapist, and found work as one whilst studying during her first three months in the city.

It would prove to be the last time she worked in this field, for, after trying out various casual jobs, the Colombian has ended up working in a field that she actually likes: film. In fact she is one of the executive producers of the Colombian film White tuna fishing

It was what she had always strived to achieve, and came about thanks to many years of hard grafting. There was a time she worked in the morning, went to class in the afternoon and then when she got back work on a film festival. How did she find the time? She says she was never much of a sleeper.

What did you do in Colombia before coming to London?

I was a respiratory therapist and worked as a university teacher. I was in charge of the respiratory therapy department at one of the Social Security clinics. I also studied Literature at the university.

It seems like you didn’t need to leave Colombia. Why did you decide to go?

There are two versions as to why I left: the official version and the actual version. But really I needed to get away and find myself and that’s what motivated me to make the decision.

Once you arrived, how did you find it at first?

I arrived with a student visa which allowed me to work 20 hours. After a while I managed to get a job related to my expertise: I went to treat South American patients in their homes. But of course, that meant I wasn’t practising English.

So what did you do?

A friend of mine was working at a cafeteria next to my English school and he told me that there was a vacancy there. The salary was much lower, but this way I got to practise the language all the time. It may not have been my doing, but that was what I had changed my life for.

You stayed at that cafeteria until the first anniversary of your arrival…

I renewed my visa because I realised that working there had been a very interesting experience. I missed the patients, but discovered that something had changed. So I decided to enrol at the university to study Hispanic and Latin American studies.

All the while you had gone from running a department at a clinic to running a team of waiters. A big change, don’t you think?

It was a shock. But you realise that, where ever you work, you remain the same as a person. Is this what an immigrant must do? Well yes, at least while the system obliges him or her to do it. The system puts obstacles in your way for a while. But then you realise that these circumstances are temporary. Apart from that though, I needed the money.

By this time did you know what you wanted to do?

Yes, I knew I wanted to work with film and in 2004 I found the Discovering Latin American Film Festival. I decided to join up with a group of volunteers, who were all wonderful people.

It seems like you began to find your place. You also changed jobs…

Yes. One of my customers at the cafeteria was working at a company in the City and he told me that they needed a receptionist. I was there for a few months and then I became a personal assistant and a trilingual translator.

Your timetable and salary improved…

Yes. I had a better timetable: I worked until 5pm, afterwards I would go to university and when I got back I would get to work on the film festival. I’m fortunate in that I’ve never slept much. But I just didn’t find it difficult because it was what I wanted to do and I had enough energy to do it.

And if that were not enough, you also began to collaborate with Colombiage…

Yes I did. In 2006, while I was working in the City, I got a phone call. I got called by someone I didn’t know at all, and the person I spoke to said she wanted to set up a Colombian art festival and had been told that I was the suitable person to work on the film side of things.

Finally some acknowledgement!

At that moment, in 2006, I felt that after all that work I had done for free and the effort I had put in that finally I was receiving some recognition – and in my chosen area.

Artistic director of the Latin American Film Festival, Film Programmer at Colombiage, working at a City company, attending university… how long did you juggle all of this?

In 2007 I graduated and I left my job in the City to go to Colombia for three months. They wanted me to carry on in the job but wouldn’t give me that much holiday. When I came back from Colombia in 2008 I began to work independently. And in 2009 I left the Latin American Film Festival.

Since 2008 you have moved on and have begun working in your preferred area. What are you doing now?

Now I spend most of my time on a project which is going to be exhibited at the cultural section of the Olympic Games. It is a production about a quadriplegic seafarer who circumnavigated around the UK.

Do immigrants fit in easily in this country?

There are immigrants and then there are immigrants. It really does depend on the motives for immigrating and on the surrounding factors. Do immigrants adapt easily? Well people from the US, for obvious reasons, integrate better.

And what about Latin Americans in particular?

The Latin Americans I have met have managed to integrate themselves into the system in that they have access to studies, or at least the language. They know that they are entitled to healthcare and, most of the time, with difficulty, can get hold of the doctor. And they understand how the transport system works.

But is it true that they find work – often as waiters or cleaners – and then shut themselves off in their own communities with their fellow countrymen?

They feel the need to live in groups because that way they have a system of support. We tend to look for spaces where we can relate to people who are similar to ourselves.

And is that a good thing?

Maybe that’s what helps you keep going. Because don’t forget that when immigrants leave their countries they are leaving many things behind, like their families and the places where they grew up.

And you need a period of time to adapt. If during that process you find a group in which you feel happy, then that’s completely understandable.

On the other hand, if it means narrowing your horizons, then of course I think it can limit you.

Could it be a question of mentality?

Yes, it could be. If you’re thinking about overcoming the obstacles that the system puts in your way, and if you treat that as a goal, then you can always aspire to do better and end up doing the work you want to do.

(Translated by: José Stovell)

Share it / Compartir:

Leave a Reply


*



The Prisma News

  • Culture, Globe, Latin America, Listings, Screen “The Revenant” and its state of grace

    “The Revenant” and its state of grace

    This film is enjoying the influence of its director, whose cinematographic codes are increasingly evident in commercial cinema. And perhaps this latest film is the most important.   Alain Planells   The media uproar concerning the film awards days has almost provoked a loss of awareness in...

    Read more →
  • Comments, In Focus The messiness of life

    The messiness of life

    February starts and it may be a good time to think about the messiness in our lives. Almost seventy years ago, Gregory Bateson wrote his metalogue “Why do things get in a muddle?”, in which ‘tidiness’ seems to be a particularly limited concept with which we are able to act in a complex world.     ...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus The cult of Corbyn

    The cult of Corbyn

    Research shows that the Labour Party has attracted 40,000 new members since Jeremy Corbyn became leader of the party.   Jeremy Corbyn – Free Photo Youtube Steve Latham   Morale has surged among left-wingers, confident now that their fortunes are secure from counter-attack from moderate forces. MPs...

    Read more →
  • Comments, Europe, Globe, Human Rights, In Focus, Politiks Afghanistan braces itself for the worst

    Afghanistan braces itself for the worst

    But the worst, if it hasn’t already arrived, is likely to do so very soon. This was indicated in a report by TOLOnews, an Afghan news channel, revealing that 9,996 security incidents and attacks were recorded in the country last year.   Ariel Barredo Coya   As a result of this wave of violence, around...

    Read more →
  • Culture, Listings, Multiculture, Our People, Screen, Uncategorized “El Club” to atone for sins

    “El Club” to atone for sins

    The Chilean film, which deals with child sexual abuse in the Catholic Church and what happens to its members when they commit a crime, was nominated for the Golden Globes this year and will be screened in the UK and Ireland on the 26th March.   Juanjo Andrés Cuervo   The story centres on four...

    Read more →
  • Economy, Globe Stop Fracking now!

    Stop Fracking now!

    Those who took to the oil markets following the great energy and financial crisis of 1973 – in a decade when former President Nixon stopped shoring up the dollar with gold and when international foreign debt experienced a sharp rise – are now taken aback by the current prices of crude.   Luis...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Life on Mars?

    Life on Mars?

    Scientists have discovered water on Mars; an exciting breakthrough in the search for extra-planetary life, because it is one of the main building blocks, requirements, for life to evolve.    Steve Latham   OK, so it’s only probable, not definite; and even if there is, then it will only be microbial,...

    Read more →
  • Culture, Listings, Screen “One World Media”, awards against inequality

    “One World Media”, awards against inequality

    The gala, which presents projects that address issues regarding social injustices, celebrates its 28th edition in June. Since its emergence in 1988, it has become one of the most prestigious British events in the journalistic world. In order to participate, the project must have been published, transmitted,...

    Read more →
  • Culture, Globe, Listings, United Kingdom, Visual Arts African art in “The power of a woman”

    African art in “The power of a woman”

    An exhibition of paintings at the Gallery of African Art will be in London until Februeary 6th.   The cultural images on show have been painted by the Nigerian artist Nike Davie-Okundale. She is the director of four art centres and owns the biggest gallery in West Africa. Besides that, for the last...

    Read more →
  • Comments, In Focus, Lifestyle, Okology Mr. Mayor, what are we doing to the environment?

    Mr. Mayor, what are we doing to the environment?

    Growth and development is a well-publicised goal, but the argument over whether it is viable or sustainable will continue, because those who have assumed political and economic power carry on selling this fallacy which promises a non-existent paradise.       John Elvis Vera Suarez   But what is...

    Read more →
  • Comments, Culture, Globe, In Focus, Latin America, Lifestyle, Ludotheque, Visual Arts The balance room

    The balance room

    The “The balance workshop” consists in the exploration of space and the body. This is how the author of this ludic text explained the workshop, shared in Amag.*   Photo: Pixabay María Consuelo Martín Cardinal   In the big whale there was a wonderful room to experience balance. To enter one had...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Slavoj on sex

    Slavoj on sex

    Slavoj Žižek asks a question at the beginning of his book “Trouble in Paradise”: “What if, in our postmodern world of ordained transgression, in which the marital commitment is perceived as ridiculously out of time, those who cling to it are the true subversives? What if, today, straight marriage...

    Read more →
  • Culture, Lifestyle, Ludotheque, Pages, Visual Arts Comics: Between  Invention & money

    Comics: Between Invention & money

    Through his trail of mysticism and philanthropy, Alan Moore is a legend in the world of comics and his images have become modern symbols of irreverence and even worship for some.   Alan Moore Ibis Frade   The father of V for Vendetta launched and popularized the Guy Fawkes mask and – perhaps...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus A Marxist God?

    A Marxist God?

    Comrade Bala, leader of a revolutionary sect who also claims to be God, has been imprisoned for sexual crimes and assaults on his female acolytes.   Aravindan Balakrishnan Steve Latham   Aravindan Balakrishnan formed the “Workers’ Institute of Marxism-Leninism Mao Zedong Thought” during the 1970s,...

    Read more →
  • Comments, Globe, In Focus, World Russia leaves the accomplices of IS exposed

    Russia leaves the accomplices of IS exposed

    The shooting down by Turkish fighter planes of a Russian jet that was attacking IS and other terrorist groups, has finally unmasked Washington and its allies as accomplices of this scourge.   Vladimir Putin Jorge Petinaud Martinez   While the Russian president Vladimir Putin warned that “the stab...

    Read more →
  • Comments, Globe, In Focus, United Kingdom Culture as disability

    Culture as disability

    If we need everybody to work together, how can it be right to accept the cuts to disabled people’s support?   Mabel Encinas   Culture is both the result and the process of working together. However, each person has their own experience of a culture depending on the place in which they participate...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus We have been disarmed

    We have been disarmed

    The Turner Contemporary Art Gallery in Margate is an imposing and impressive, modernist concrete block built by the beach, very cool.   Steve Latham   An initiative by former Young British Artist, turned art establishment figure, Tracy Emin, the gallery is part of an attempt to spark the regeneration...

    Read more →
  • Comments, EdgeNotes, In Focus Down and out in London 2015

    Down and out in London 2015

    John is living in an old gas heating cupboard. It’s part of an office block, and the security guard lets him stay, because he feels sorry for him.   Steve Latham   But, he says that the cupboard is warm enough, because it’s in the middle of the block, which is itself well-heated. He...

    Read more →
  • Comments, Economy, Europe, Globe, In Focus Greece: fighting to put an end to debt

    Greece: fighting to put an end to debt

    This country is nearing the close of a tumultuous year, which was profoundly marked by three milestones in the calendar when its citizens took to the polling stations to express their desire for change and the need to end five years of tough austerity measures.   Antonio Cuesta   The legislative...

    Read more →
  • Culture, Music, Screen Director Johanna Schwartz:  “They will have to kill us first”

    Director Johanna Schwartz: “They will have to kill us first”

    In Johanna Schwartz’s new documentary we see the effects of fundamentalist morality on Mali’s traditional and contemporary music. It shows the importance of music as a force for unity in a multi-ethnic country. “We musicians are the walls of the house”, as one of them says.   Johanna Schwartz Graham...

    Read more →