The community is coming together to celebrate the vibrancy and contribution of Latin Americans in Southwark. Text by Clauk The Coalition of Latin American Organisations in the United Kingdom, CLAUK, is celebrating the sixth anniversary of the recognition of Latin Americans as an ethnic group by Southwark Council. A […]
The Latin American community is a rapidly growing one and a group of organisations from the sector has done everything in its power to make it visible. The struggle is a tireless one. Gaining recognition is a way of saying: “We are here, we have specific needs and great potential. You must talk to us.”
Having always wanted to live in an English speaking country, she ended up studying translation and interpreting, first in France and then in England, where she has lived since 2014 in the city of Reading. Sonia Gumiel A Latin American born in Peru, Karin Trujillo decided to study […]
What are the effects of ‘shame’ on Caribbean families? I believe that this powerful emotion is perpetuated by the dysfunctional family structures that exist there, such structures being themselves directly caused by the deliberate humiliation visited on the imprisoned Africans by the slavers and their plantocratic masters. Nigel Pocock […]
TRANSLATORS Spanish into English… (AND English to Spanish) Volunteers… THE PRISMA needs your skills!
The Prisma, an independent and ethical newspaper, is looking for volunteer translators who want to join our multicultural team. Do you want to be part of a recognized, unique, multicultural and bilingual (Spanish English) newspaper in the UK? Do you have experience but want to support a non-profit, independent […]