Cultura, En Foco, Opinión, Páginas

Esta es una historia real, pero no es Holywood

Al abrir este libro, la primera página muestra un dibujo lineal preciso de un tipo particular de avión (un Short SC-7 Skyvan), seguido en la segunda página por otro dibujo lineal de un Lockheed 1-1888 Electra. Las fotografías de un documento en español ocupan tres páginas y luego aparecen cinco palabras: Esta es una historia real.

 

Sean Sheehan

 

Tales palabras, cuando aparecen en la pantalla al principio o al final de una película de Hollywood, a menudo significan una desviación de la verdad en favor del melodrama y del sentimentalismo. En esta publicación, las palabras y el título del libro, “Destino final”, significan lo que dicen.

Los hechos son indiscutibles. Desde 1978 hasta 1983, el ejército argentino se dispuso a eliminar la oposición de izquierda a la dictadura del país. El método preferido era sedar a las personas detenidas con Pentotal antes de cargarlas en aviones militares.

En palabras de Adolfo Scilingo, un ex militar argentino: “Estaban inconscientes: los desvestimos y, cuando el capitán del vuelo dio la orden, abrimos la puerta y los arrojamos, desnudos, uno por uno”.

Von Wernich entra al tribunal antes del veredicto. Fue declarado culpable de complicidad en 7 homicidios, 42 secuestros y 32 casos de tortura y condenado a cadena perpetua. La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2007.

“Destino final” es un libro de fotografías y palabras, que cuenta la historia de la larga lucha para llevar a los responsables a los tribunales, buscar los aviones de la muerte e identificar, a partir de los restos humanos que se han encontrado, algunas de las 5.000 víctimas.

Las fotografías son imágenes granuladas, en blanco y negro, que documentan el terrorismo de un estado argentino, llevado a cabo por militares, con el apoyo del sector financiero y, en palabras de un juez, “dentro de una política de seguridad nacional para las Américas patrocinada en ese momento por los Estados Unidos “.

Lo que se ve en las páginas del libro son los libros de registro y los interiores de las aeronaves que han sido identificados como los que llevaron a muchos a su viaje final, centros penitenciarios y celdas, los familiares que recuerdan a sus seres queridos, la búsqueda forense para identificar a las víctimas .

También se fotografiaron algunos de los responsables y escenas de sus juicios, pero por mucho que se examinen sus rostros y su presencia, poco se revela acerca de cómo se sienten o piensan.

Un antropólogo forense en el trabajo para identificar los restos de un desaparecido. Laboratorio EAAF, Buenos Aires, Argentina, 2010.

Por otro lado, las miradas de los sobrevivientes y los familiares de los muertos están obsesionados y afectados por el dolor.

El texto está en inglés y español. Este es un libro valioso sobre un período despreciable en la historia de Argentina, la búsqueda incesante de pruebas y la difícil situación de aquellos que recuerdan lo sucedido.

“Destino final” de Giancarlo Ceraudo es publicado por Schilt

(Traduccido por Irene Caneiro)

Share it / Compartir:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*