En Foco, Notes From The Edge, Opinión

Declinismo y decadencia de Londres

La gente se va de Londres. Algunos por viviendas más baratas, otros para escapar del estrés de la vida en la ciudad; y el proceso es particularmente marcado para las personas más jóvenes.

 

Steve Latham

 

Los creativos se mudan a las ciudades costeras como Margate, las familias jóvenes a los barrios marginales para un mejor alojamiento.

Las personas mayores también se están yendo, finalmente cansadas del ajetreo y el ritmo rapido que caracterizan a Londres, y que tanto los cautivó cuando llegaron.

Pero este es un grupo de edad posicionado para aumentar en el futuro: los ancianos, un concomitante de los desarrollos demográficos generales en Gran Bretaña y en todos los países desarrollados.

Por lo tanto, la imagen de Londres como el centro del dinamismo y la creatividad, entre los jóvenes brillantes, cambiará. La ciudad se enfrenta a un futuro de estancamiento y decadencia. Brexit exacerbará esto, ya que las grandes empresas y los bancos reubicarán sus oficinas y oficinas centrales en el continente, después de que Gran Bretaña abandone la UE.

Aunque los banqueros y los empresarios son a menudo criticados, la presencia de sus empresas garantiza la prosperidad del capital. Muchas empresas más pequeñas y empleos dependen del efecto de goteo.

Londres también contribuye al PIB nacional; a pesar de las quejas de los norteños (y yo mismo soy ‘del norte’), sobre la ciudad capital que recibe más en gasto gubernamental.

Una consecuencia de la crisis económica que se avecina, es la caída de los precios de la vivienda. Pero incluso esto es ambiguo.

Si bien puede resultar que más casas estén al alcance de la gente común (en sí misma una reclamación dudosa, ya que el precio promedio se mantiene fuera de sus posibilidades), también podría agravar la degeneración urbana.

Áreas como Notting Hill ahora están acostumbradas a ser castigadas como centros de gentrificación, pero no fue asi hace mucho tiempo cuando eran regiones de propietarios de tugurios y chantaje.

Y fácilmente podrían volver a serlo de nuevo. El progreso puede convertirse en retroceso. Nada es estático en el flujo y reflujo de la reversión del desarrollo urbano.

Es solo un pequeño paso hacia mis recuerdos del centro de la ciudad en los años ochenta. Una entrevista de la BBC con el activista y poeta Akala destaca los peligros.

Desafiando el pánico moral autoritario sobre los continuos asesinatos por crimen con arma blanca entre los jóvenes, Akala lo relaciona con precisión con la experiencia de la pobreza en las áreas urbanas.

Es probable que esto continúe, con el declive económico estructural y las políticas conservadoras en curso de austeridad; que es probable que continúen, a pesar de las promesas de los contendientes en el concurso de liderazgo conservador.

Londres, como centro creativo del mundo, se verá en retrospectiva como un problema temporal en el declive a largo plazo del Reino Unido; parte de lo que Andrew Gamble analiza como el discurso que rodea al “declinismo”.

Sin embargo, The Observer (30.6.19) señala que los flujos de población hacia el exterior pueden en realidad significar la expansión de Londres, más allá de la M25; en lo que el poeta australiano, Les Murray, llamó “expansión”.

La decadencia y el crecimiento están relacionados dialécticamente; El éxodo metropolitano, por ejemplo, contrarrestado por la inmigración persistente.

Los trabajadores de Europa serán reemplazados por nuevos trabajadores para satisfacer las demandas laborales. Paradójicamente, para Brexiteers, una consecuencia del Brexit puede ser más inmigración (‘no blanca’).

Así que la vitalidad y la diversidad de Londres pueden continuar, incluso en declive. Pero esto depende de las elecciones políticas.

(Traducido por Miriam Carbajal) – Fotos: Pixabay

Share it / Compartir:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*