En Foco, Notas desde el borde, Opinión, Uncategorized @es

Él se marcha

Mi hijo se ha comprado un piso. En la Londres de hoy, dados nuestros astronómicos precios de la propiedad, esto es un verdadero marcador de la edad adulta.

 

Steve Latham

 

Así que mi hija está convenientemente, y simultáneamente, celosa y admirada. Ella y su pareja tienen que considerar la posibilidad de dejar Londres por completo, para encontrar un lugar donde establecerse.

Por supuesto, su nuevo apartamento no está en el centro de Londres, ni siquiera en Londres. De hecho, está a las afueras de la autopista orbital M25, que rodea la capital.

Allí, su casa de un dormitorio es casi asequible, aunque a duras penas. Sin embargo, sacrifica el precio por la proximidad.

No obstante, sigue estando a una distancia prudencial para desplazarse al trabajo, aunque necesitará dos trenes para visitar a sus padres, que se encuentran en una situación precaria.

Ahora, sin embargo, comienza para él la ardua tarea de acondicionar su nuevo domicilio. Por ejemplo, es sorprendentemente difícil encontrar contratistas disponibles para hacer el trabajo: en el suelo, la cocina y las ventanas.

Esto se debe a que, al parecer, hay escasez, ya que muchos trabajadores cualificados están demasiado ocupados, o simplemente no existen: una combinación de Brexit y Covid han hecho que muchos se marchen a sus países de origen.

El viejo cliché del constructor de Europa del Este, con un pobre dominio del inglés pero con una gran comprensión de la ética del trabajo, ya no es una realidad.

Se han encargado muebles, pero esto requiere que alguien se quede todo el día en el piso vacío, sentado en el suelo, mirando su teléfono inteligente; porque las empresas no pueden dar tiempos precisos para las entregas.

También es necesario un trabajo físico adicional, ya que ahora hay varias cajas de estanterías, escritorios y armarios planos, a la espera de que un amigo de nuestro hijo nos ayude en la impresionante tarea de organizar todo.

La adquisición de muebles también conlleva largas búsquedas en Internet de camas, cocinas y lavadoras de segunda mano.

En esta búsqueda, a menudo se producen decepciones, ya que los sitios web no suelen estar actualizados y resulta que los artículos ya han sido vendidos.

En realidad, mi mujer es la más activa en este proceso, más que nuestro hijo, que se alegra de que ella haga el trabajo duro.

Se ha visto empujada a este activismo en Internet, una expresión de su instinto maternal, por la preocupación de que su hijo tenga un lugar bonito en el que vivir.

Es la culminación de varios años durante su veintena, cuando realizó una sucesión de trabajos diferentes (locutorios, cafeterías, enseñanza de inglés), incluso en el extranjero.

Después de cada uno de ellos, volvía a casa, para un descanso, para reflexionar y reevaluar sus planes. Así que, en realidad, nunca nos dejó; no en un sentido permanente.

Ahora tiene un trabajo estable y, en consecuencia, está echando raíces. Parece feliz y entusiasmado. Además, es un momento de orgullo para nosotros.

Pero le echaremos de menos; y especialmente mi mujer lo hará. Desde hace un par de años, ella y él tienen la costumbre de hacer juntos los crucigramas del periódico y otros rompecabezas.

Lo hacen después de la cena, tomando un café. Es un momento maravilloso de unión. Pero me siento triste. Sé que esta vez, el nido vacío será definitivo.

(Traducido por Moonica del Pilar Uribe Mariin) Fotos: Pixabay

Share it / Compartir:

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*