.<\/span> Mi familia y yo viv\u00edamos en un d\u00faplex de tama\u00f1o medio con fin\u00edsimas paredes como separaci\u00f3n de nuestros vecinos, y mi habitaci\u00f3n estaba pegada a la de esa adolescente especial y carism\u00e1tica llamada Katie, a la que mis padres sol\u00edan llamar para cuidar de mi hermano y de m\u00ed.<\/p>\n Durante los primeros a\u00f1os en la zona, ella y yo pasamos mucho tiempo juntos, normalmente consistente en hacer garabatos (bueno, los m\u00edos desde luego lo eran) o en jugar a cosas sin sentido, pero muy divertidas, que espont\u00e1neamente invent\u00e1bamos, como por ejemplo \u201c \u00bfQui\u00e9n puede decir el alfabeto m\u00e1s r\u00e1pido?\u201d<\/p>\n Las visitas de Katie a nuestra casa se hicieron menos frecuentes seg\u00fan fui creciendo. Su ausencia vino acompa\u00f1ada de unos extra\u00f1os ruidos de ara\u00f1azos, similar al sonido de las ratas royendo las tarimas de madera, que por lo general proven\u00edan de su dormitorio a primeras horas de la ma\u00f1ana.<\/p>\n <\/b>Como pronto descubrimos, Katie, una chica inteligente que aspiraba a estudiar medicina en la universidad, se hab\u00eda hecho adicta a las drogas.<\/p>\n Instigada y posteriormente animada por su novio traficante de drogas, su h\u00e1bito fue lentamente consumi\u00e9ndola, haciendo que eventualmente tratase de abstenerse de su peligrosa dieta de \u00e9xtasis, hero\u00edna y coca\u00edna- de golpe.<\/p>\n De hecho esos ruidos de ara\u00f1azos que a veces o\u00eda, eran el resultado de su desesperado intento de dejarlo (los cuales, por lo que yo s\u00e9, no dieron resultado), mientras trataba, literalmente, de subirse por las paredes de su cuarto, acerc\u00e1ndose a la locura por sus ansias y confinamiento.<\/p>\n <\/b>Para cuando dejamos Henleaze, Katie hab\u00eda parado de ara\u00f1ar las paredes; aunque fue solo para trabajar como prostituta en los callejones de Bristol, alimentando su h\u00e1bito il\u00edcito con igualmente il\u00edcitas actividades.\u00a0Pero mientras los medios por los que Katie satisfac\u00eda sus h\u00e1bitos pod\u00edan ser ilegales, \u00bfdeber\u00eda ser tambi\u00e9n incriminatorio el hecho de que usase drogas? (Uso el pret\u00e9rito porque, aunque espero no estar en lo cierto, creo que Katie muri\u00f3 hace muchos a\u00f1os, habiendo fracasado repetidamente en su lucha por dejar las drogas, para cuando mi familia dej\u00f3 Bristol en 2005.)<\/p>\n Juzgando por el bajo estatus social que tienen los drogadictos hoy en d\u00eda, parece que muchos de nosotros, incluy\u00e9ndome algunas veces, solemos naufragar al mostrar comprensi\u00f3n para con estos individuos, identific\u00e1ndoles como gente con poca fuerza de voluntad que ha despilfarrado su \u00faltima oportunidad de tener una vida respetable.<\/p>\n <\/b>A pesar de que generalmente somos responsables, por supuesto, de la defensa de una opini\u00f3n tan despectiva de los drogadictos, nuestro gobierno y los medios de comunicaci\u00f3n tambi\u00e9n han alentado a pensar en ellos de forma negativa ya que la Guerra contra las Drogas se inici\u00f3 en el Reino Unido con el Acta de Uso Indebido de las Drogas en el a\u00f1o 1971.<\/p>\n De cualquier manera, mientras que probar por primera vez las drogas puede ser una decisi\u00f3n de tu estilo de vida, aunque muchas personas sufren la presi\u00f3n de grupo para hacerlo, ser drogadicto no lo es: el principio por el que cientos de miles – tal vez incluso millones – de los adictos a las drogas han sido encarcelados es completamente falso.<\/p>\n \u201cLas adicciones pueden ser contempladas como una p\u00e9rdida de control sobre lo que empez\u00f3 como un comportamiento voluntario\u201d, dice el ex asesor del Gobierno sobre Drogas, Dr. David Nutt. \u00abAs\u00ed que la adicci\u00f3n no es, como algunos gustan de sugerir, un estilo de vida. Se trata de una enfermedad grave, a menudo letal, causada \u200b\u200bpor un duradero (probablemente permanente) cambio en la funci\u00f3n cerebral\u201d<\/p>\n Habiendo visto a Katie descender al vicio \u2013 una vez atac\u00f3 a una anciana, robando su bolso, que trat\u00f3 de vender a otra persona \u2013 he percibido este cambio psicol\u00f3gico en mi mismo, uno que puede destrozar relaciones entre familiares y amigos.<\/p>\n En t\u00e9rminos de su impacto en el individuo y en la sociedad, \u201cel alcohol es m\u00e1s da\u00f1ino que la hero\u00edna o el crack\u201d, de acuerdo a un reciente estudio del Comit\u00e9 Cient\u00edfico Independiente sobre Drogas de Reino Unido.\u00a0Este estudio tambi\u00e9n afirma que el ABC del sistema de clasificaci\u00f3n de drogas de nuestro pa\u00eds \u201ctiene poca relaci\u00f3n con la evidencia de da\u00f1os\u201d. Es un poco extra\u00f1o, entonces, que el alcohol, una sustancia en la que nuestro gobierno gasta cerca de \u00a36 millones de libras al a\u00f1o en actividad policial, no est\u00e1 sometido a la misma legislaci\u00f3n rigurosa que la dietilamina del \u00e1cido lis\u00e9rgico (LSD), la metanfetamina (Crystal Meth) o diacetato de morfina (hero\u00edna), aunque podr\u00eda ser debido a que Estados Unidos trat\u00f3 de prohibirlo durante el siglo 20 – y fracas\u00f3 sin remedio.<\/p>\n Sigue existiendo gente que est\u00e1n firmemente en contra de la descriminalizaci\u00f3n de las drogas. Ann Widecomb, por ejemplo, la ex ministra del Ministerio del Interior, ha sido citada el en Telegraph diciendo: \u201cS\u00f3lo hay dos maneras de hacerlo, o bien descriminaliz\u00e1is todas las drogas o s\u00f3lo las drogas blandas.<\/p>\n Si descriminaliz\u00e1is las drogas blandas, todos los esfuerzos de los Barones de la Droga se volcar\u00e1n en las drogas duras.\u201d Su pol\u00edtica de drogas recomienda, como era de esperar, la \u00abtolerancia cero, desde las \u00a0drogas duras a la posesi\u00f3n de drogas blandas\u00bb.<\/p>\n \u201cEstamos en recesi\u00f3n\u201d dice Steve Rolles, miembro del grupo anti-prohibici\u00f3n de las drogas Transform, \u201csin embargo, en todo el sistema de justicia penal se est\u00e1 gastando alrededor de\u00a0 4 mil millones de libras al a\u00f1o en un control de drogas que claramente no est\u00e1 funcionando porque el consumo de drogas y la delincuencia relacionada con las drogas van en aumento.\u00a0\u00abDe hecho,\u00a0 el fallo de la Guerra contra las Drogas en el Reino Unido est\u00e1 a lo mejor m\u00e1s ejemplificado por el hecho de que el \u201c 95% de todos los establecimientos\u201d de restauraci\u00f3n y clubs de Kensington y Chelsea, de acuerdo con The Guardian, han dado recientemente positivo en coca\u00edna, una figura de ojos dilatados que indica claramente el grado grave en que el consumo de drogas se ha convertido en end\u00e9mico en nuestra sociedad.<\/p>\n El argumento a favor de la despenalizaci\u00f3n de las drogas se fortalece a\u00fan m\u00e1s, con el estudio publicado por el Instituto Cato en cuanto al efecto que la despenalizaci\u00f3n ha tenido en Portugal, ya que fue aprobada como ley estatal en 2001, el \u00fanico miembro de la Uni\u00f3n Europea en el momento de escribir este art\u00edculo.<\/p>\n Habiendo tenido uno de los \u00edndices m\u00e1s altos de uso de drogas intravenosas en Europa en 1988, notablemente Hero\u00edna, Portugal ha visto un descenso del 17% en virus relacionados con el uso de drogas (tales como el VIH\/SIDA o la hepatitis viral) desde que se despenalizaron las drogas.<\/p>\n En lugar de ser sancionados, los consumidores de drogas son redirigidos a las Comisiones de Disuasi\u00f3n de Drogodependencias que emplean a trabajadores sociales y psic\u00f3logos, entre otros representantes gubernamentales y legales, para adjudicar ‘infracciones administrativas de la droga y la imposici\u00f3n de sanciones – si hubiese’. De hecho, de acuerdo con el parte, la comisi\u00f3n suele suspender todas las sanciones si \u201cel adicto acepta someterse a tratamiento\u201d, una decisi\u00f3n que desear\u00eda que hubiesen obligado a tomar a mi vecina Katie.<\/p>\n (Traducido por Ana Isabel Matesanz) <\/strong>–<\/strong> Fotos: Pixabay<\/i><\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Adiccion-jovenes-drogas-Pixabay-4.jpg\")
Ben Stupples<\/b><\/span><\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Adiccion-jovenes-drogas-Pixabay-2.jpg\")
Ser adicta a las drogas, como se pod\u00eda esperar, indujo a cambios significativos en la apariencia de Katie. Para cuando tuve ocho a\u00f1os, su piel estaba p\u00e1lida, sus dientes grises y sus u\u00f1as sangrientas \u2013 mordidas hasta la cut\u00edcula.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Adiccion-jovenes-drogas-Pixabay-1.jpg\")
<\/b>A lo largo de este periodo, a pesar del consistente incremento de usuarios de drogas en todo\u00a0 el mundo y de que la industria\u00a0 de las drogas ilegales se haya convertido en la tercera m\u00e1s valiosa del mundo, cuyo valor estimado est\u00e1 ahora cerca de los 294 mil millones de libras, los consumidores de drogas han sido persistentemente castigados por tomarlas, bas\u00e1ndose en el principio de que ser un drogadicto es inmoral y crucialmente una decisi\u00f3n sobre el estilo de vida que uno toma.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Adiccion-jovenes-drogas-Pixabay-3.jpg\")
Consecuentemente, cuando las drogas ilegales causan tanto da\u00f1o a sus usuarios y a los que est\u00e1n cerca de ellos, \u00bfpor qu\u00e9 las leyes gubernamentales persiguen a los drogadictos por su condici\u00f3n, una verdadera enfermedad, particularmente cuando otros adictos (tales como ninf\u00f3manos o alcoh\u00f3licos) no son perseguidos por su estado?<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mascara-triste-miedo-depresion-surreal-Pixabay-1.jpg\")
De todas formas, es precisamente esta pol\u00edtica conservadora de tolerancia-cero la que ha sido usada durante los \u00faltimos cuarenta y dos a\u00f1os \u2013 y que simplemente no ha funcionado.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mujer-tristeza-depresion-soledad-Pixabay.jpg\")
Con el gobierno portugu\u00e9s invirtiendo un gran porcentaje del dinero que guardaba para materia policial de drogas, un 147% m\u00e1s de usuarios de drogas, despu\u00e9s de superar su miedo inicial de ser procesado, han recibido un tratamiento de rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n