{"id":170305,"date":"2017-11-27T00:17:07","date_gmt":"2017-11-26T23:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=170305"},"modified":"2026-10-04T04:33:41","modified_gmt":"2026-10-04T03:33:41","slug":"cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/","title":{"rendered":"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra"},"content":{"rendered":"

A pesar de haber creado dos negocios en Argentina, tuvo la necesidad de emigrar a Europa. Hoy, vive en Reading con su esposo y su hijo,\u00a0 viaja a Argentina de vacaciones y su profesi\u00f3n es muy importante.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Sonia Gumiel<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tiene 36 a\u00f1os, es dise\u00f1adora de modas, licenciada en arte y lleg\u00f3 a Convender, un peque\u00f1o pueblo de Inglaterra, en el a\u00f1o 2015. Lleg\u00f3 con su esposo, al igual que ella,\u00a0 procedente de Argentina.<\/p>\n

Fue una decisi\u00f3n conjunta, pues en muchas ocasiones hab\u00edan pensado en emigrar. Lo decidieron cuando, aun no estando casados, \u00e9l viaj\u00f3 a Inglaterra para atender una entrevista de trabajo en la empresa Microsoft.<\/p>\n

Tras la entrevista regres\u00f3 a Argentina y s\u00f3lo despu\u00e9s de 15 d\u00edas recibi\u00f3 la noticia de que el trabajo de inform\u00e1tico era suyo. Por consiguiente, este fue el detonante que impuls\u00f3 a la pareja a dejar su pa\u00eds de origen.\u00a0Entonces Cecilia comenz\u00f3 a gestionar la venta de sus negocios y se cas\u00f3 antes de emigrar a Europa. Tan pronto realiz\u00f3 la venta, ella y su marido se instalaron en Covender, Inglaterra.<\/p>\n

Acostumbrada a estar muy ocupada al ser la due\u00f1a de dos negocios en Buenos Aires, su ciudad natal, el cambio le result\u00f3 dif\u00edcil, pues de repente se encontr\u00f3 en un pueblo peque\u00f1o buscando trabajo, sin ning\u00fan \u00e9xito, durante casi 5 meses.<\/p>\n

Si, fue duro, no porque le excluyesen dentro de la sociedad brit\u00e1nica, sino porque el no poder trabajar, el no hablar el idioma y no conocer bien la cultura inglesa, le hizo dif\u00edcil la integraci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"Pero al cabo de 5 meses encontr\u00f3 trabajo como vendedora en Reading, lugar al que se mudaron m\u00e1s tarde.\u00a0 Admite que es ella quien se excluye en determinadas situaciones, al no sentirse segura al hablar ingl\u00e9s.<\/p>\n

De todas formas las cosas cambiaron, pues hoy es madre de \u00a0Astor, un ni\u00f1o de 6 meses y est\u00e1 dedicada a \u00e9l y a las clases de ingl\u00e9s. Su objetivo es volver a trabajar los fines de semana, estar el primer a\u00f1o con Astor y luego seguir su profesi\u00f3n.<\/p>\n

Al principio sinti\u00f3 preocupaci\u00f3n por ser madre en Inglaterra y sus preguntas eran las mismas: \u00bfSe integrar\u00e1 mi hijo completamente a la sociedad inglesa? \u00bfEs este el pa\u00eds que le brindar\u00e1 las oportunidades para un futuro mejor?<\/p>\n

Cecilia visit\u00f3 guarder\u00edas y pudo comprobar que ni\u00f1os ingleses, hijos de padres de diferentes nacionalidades, conviven y dan sus primeros pasos en estos lugares donde no hay\u00a0 prejuicios.<\/p>\n

Piensa que su hijo ser\u00e1 su maestro en esta nueva sociedad, que pese al intento de algunos pol\u00edticos por crear barreras, es multicultural y con comunicaciones efectivas y universales, gracias a internet.\u00a0Cecilia compara su pa\u00eds con Inglaterra y cuenta que en Argentina la gente, en general, tiene la costumbre de no respetar las normas, de evadir impuestos y responsabilidades.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Mas, por otro lado, aunque eligi\u00f3 la opci\u00f3n de inmigrar, no deja de sentir tristeza, dolor, nostalgia e impotencia por todas las cosas positivas que tiene Argentina y que no pueden ser disfrutadas a plenitud por los argentinos debido a esa \u2018parte gris\u2019 \u00a0del pa\u00eds.<\/p>\n

(Photos: Pixabay)
\n<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A pesar de haber creado dos negocios en Argentina, tuvo la necesidad de emigrar a Europa. Hoy, vive en Reading con su esposo y su hijo,\u00a0 viaja a Argentina de vacaciones y su profesi\u00f3n es muy importante.   Sonia Gumiel \u00a0 Tiene 36 a\u00f1os, es dise\u00f1adora de modas, licenciada en […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":232425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,20],"tags":[],"class_list":["post-170305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-multicultura","category-perfiles"],"yoast_head":"\nCecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A pesar de haber creado dos negocios en Argentina, tuvo la necesidad de emigrar a Europa. Hoy, vive en Reading con su esposo y su hijo,\u00a0 viaja a Argentina de vacaciones y su profesi\u00f3n es muy importante.   Sonia Gumiel \u00a0 Tiene 36 a\u00f1os, es dise\u00f1adora de modas, licenciada en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-26T23:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T03:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/rosa-pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra\",\"datePublished\":\"2017-11-26T23:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T03:33:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/\"},\"wordCount\":551,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/rosa-pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Multicultura\",\"Perfiles\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/\",\"name\":\"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/rosa-pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-26T23:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T03:33:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/rosa-pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/rosa-pixabay.jpg\",\"width\":480,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/11\\\/27\\\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra - ThePrisma.co.uk","og_description":"A pesar de haber creado dos negocios en Argentina, tuvo la necesidad de emigrar a Europa. Hoy, vive en Reading con su esposo y su hijo,\u00a0 viaja a Argentina de vacaciones y su profesi\u00f3n es muy importante.   Sonia Gumiel \u00a0 Tiene 36 a\u00f1os, es dise\u00f1adora de modas, licenciada en […]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2017-11-26T23:17:07+00:00","article_modified_time":"2026-10-04T03:33:41+00:00","og_image":[{"width":480,"height":320,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/rosa-pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra","datePublished":"2017-11-26T23:17:07+00:00","dateModified":"2026-10-04T03:33:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/"},"wordCount":551,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/rosa-pixabay.jpg","articleSection":["Multicultura","Perfiles"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/","name":"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/rosa-pixabay.jpg","datePublished":"2017-11-26T23:17:07+00:00","dateModified":"2026-10-04T03:33:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/rosa-pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/rosa-pixabay.jpg","width":480,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/11\/27\/cecilia-garcia-una-empresaria-argentina-en-inglaterra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cecilia Garc\u00eda, una empresaria argentina en Inglaterra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170305"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295575,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170305\/revisions\/295575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}