{"id":173852,"date":"2017-08-07T00:20:39","date_gmt":"2017-08-06T23:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=173852"},"modified":"2024-10-25T00:32:31","modified_gmt":"2024-10-24T23:32:31","slug":"jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/","title":{"rendered":"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance"},"content":{"rendered":"

Un nuevo festival en la bella ciudad portuguesa de Amarante fue el lugar de un potente concierto y una proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula de Eryk Rocha sobre \u00e9l mismo. Con 50 a\u00f1os actuando y siendo pol\u00edticamente comprometido, es extraordinario que no sea muy conocido en Europa. Aunque desprende una intensa energ\u00eda en su actuaci\u00f3n, es una persona con la que es muy f\u00e1cil hablar, y le gusta hacer bromas.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"JardsGraham Douglas<\/span> <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jards Anet da Silva obtuvo su apodo, Macal\u00e9, de un jugador que se supone que era el peor futbolista de Rio cuando Jards estaba en la escuela.\u00a0 Uno de los mejores artistas de Brasil, con 74 a\u00f1os a\u00fan no es muy conocido en Europa.<\/p>\n

Esto se explica probablemente por el hecho de que su arte ha sido siempre m\u00e1s importante que su \u00e9xito comercial, aunque ha trabajado como artista o productor con algunos de los nombres m\u00e1s conocidos de MPB (Musica Popular Brasileira) y del movimiento Tropicalia, como con Caetano Veloso y Maria Bethania. Tambi\u00e9n ha contribuido a las bandas sonoras de varias pel\u00edculas, incluidas var\u00edas de Glauber Rocha.<\/p>\n

Siempre comprometido pol\u00edticamente, estuvo involucrado en el lanzamiento del \u00e1lbum \u201cDireitos humanos no banquete dos mendigos<\/em>\u201d (Derechos humanos en el banquete de los mendigos) en 1974 para celebrar el 25\u00ba <\/sup>aniversario de la Declaraci\u00f3n de los Derechos Humanos de la ONU, que el gobierno militar prohibi\u00f3 inmediatamente ya que estaban dispuestos a promover las artes siempre y cuando no criticaran al gobierno.<\/p>\n

\"JardsTambi\u00e9n fue encarcelado en 1977 durante la dictadura en Brasil, y no grab\u00f3 ninguna canci\u00f3n durante los 10 a\u00f1os siguientes.<\/p>\n

En el concierto de 1974, ley\u00f3 un poema sat\u00edrico sobre un polluelo (pinto) que ten\u00eda problemas de crecimiento y para ponerse de pie.\u00a0 \u201cPinto\u201d tambi\u00e9n significa pene en la jerga brasile\u00f1a, y era el nombre de un miembro del gobierno militar.<\/p>\n

Despu\u00e9s del espect\u00e1culo, descubrieron que el teatro hab\u00eda sido rodeado por la polic\u00eda y que arrestaron a muchas personas.<\/p>\n

Aunque ha lanzado 15 \u00e1lbumes, tambi\u00e9n es actor y compositor, y su trabajo m\u00e1s reciente es multimedia y a menudo improvisado.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os ha estado involucrado en documentales. \u201cCancoes do ex\u00edlio<\/em>\u201d (2011) es un documental sobre las experiencias de varios m\u00fasicos brasile\u00f1os durante y despu\u00e9s de la dictadura, y \u201cJards Macal\u00e9 Ao vivo<\/em>\u201d, es un concierto en Porto Alegre en 2014 dirigido por la esposa de Jards, Rejane Zilles. La pel\u00edcula de Eryk Rocha de 2011 \u201cJards\u201d <\/em>se proyect\u00f3 recientemente en el festival MIMO<\/a>, ahora en su 2\u00ba<\/sup> a\u00f1o en Amarante, Portugal (y su 15\u00ba<\/sup> en Brasil), que tambi\u00e9n cont\u00f3 con el legendario grupo brasile\u00f1o Nacao Zumbi<\/em>, Richard Bona y Mandekan Cubano<\/em>.<\/p>\n

\"JardsComo Jards relata en su conversaci\u00f3n despu\u00e9s de la entrevista, la pel\u00edcula de Rocha fue el resultado de la incre\u00edble sintonia <\/em>cercana que tiene con el director.<\/p>\n

Me result\u00f3 impresionante, o alucinante<\/em> si queremos usar una mejor palabra portuguesa, tanto el impactante trabajo extremo de c\u00e1mara en los primeros planos y el uso de efectos psicod\u00e9licos e im\u00e1genes abstractas.<\/p>\n

Incre\u00edblemente, el DVD a\u00fan no se encuentra disponible en el formato Regi\u00f3n 2 para Europa.<\/p>\n

Vi la pel\u00edcula de Eryk Rocha sobre usted, una experiencia apabullante, un trabajo de arte, no solo un documental.\u00a0 Y el siguiente a\u00f1o, 2012, interpret\u00f3 su Sinfon\u00eda, una experiencia multimedia. \u00bfHa despegado su trabajo ahora hacia una nueva direcci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Esta nueva generaci\u00f3n est\u00e1 reinterpretando mi m\u00fasica y reinventando todo (Ava Rocha y otros j\u00f3venes artistas) y cada uno de ellos hace cosas de forma diferente, por lo que es importante darles algo a cambio.<\/p>\n

No se trata solo de un favor, es amistad:\u00a0 Conozco a Eryk desde que estaba en la barriga de su madre, llevo siendo amigo de Glauber Rocha y Paula durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n

\"Jards\u00bfContribuy\u00f3 en la direcci\u00f3n de la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Por supuesto! Su idea original era hacer un documental, pero despu\u00e9s de ver c\u00f3mo trabajaban los m\u00fasicos en el estudio decidi\u00f3 hacer una pel\u00edcula en su lugar, se trata de una pel\u00edcula, no de un documental. \u00c9l es el fruto de su padre, pero a pesar de su legado, Eryk no es arrogante, y me conoce extremadamente bien, \u00abincluso debajo del agua\u00bb (ate debaixo de agua<\/em>), como decimos en Brasil. A Eryk le gusta sacar lo mejor de las personas, y cada espect\u00e1culo es espont\u00e1neo.<\/p>\n

Tengo la sensaci\u00f3n de que cuando est\u00e1 actuando, involucra todo su cuerpo, no solo su voz o el instrumento. <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, me viene por mi experiencia de actor, lo que sucede no se puede controlar, es un momento \u00fanico.<\/p>\n

La forma en la que se expres\u00f3 en la canci\u00f3n S\u00f3 Morto<\/em> fue muy intensa, \u00bfestaba aquello relacionado con su experiencia en prisi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

No, se trata solo de lo que sucedi\u00f3 en esa ocasi\u00f3n. Fue mi interpretaci\u00f3n, la m\u00fasica es Rock salvaje.\u00a0 Bueno, el formato es m\u00fasica Rock, pero es algo m\u00e1s visceral, te pone casi en un trance.<\/p>\n

\"JardsHa sido llamado genio incomprendido, \u00bfQu\u00e9 piensa sobre aquello?<\/strong><\/p>\n

No estoy de acuerdo, no soy un genio y \u00a1creo que las personas s\u00ed que me entienden!<\/p>\n

Aunque un rebelde, alguien en los m\u00e1rgenes. <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, claro, si se refiere a la cultura oficial: es aburrida.<\/p>\n

Mencion\u00f3 el anarquismo en su charla.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, pero un anarquismo constructivo, no solo destructivo. Algo que cree armon\u00eda.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 piensa de la situaci\u00f3n actual en Brasil?<\/strong><\/p>\n

La burgues\u00eda y las grandes corporaciones en Brasil no quieren que la mayor parte de las personas mejoren sus vidas, quieren forzarlos a un estado de sumisi\u00f3n, y quieren qued\u00e1rselo todo para ellos mismos. Las pol\u00edticas de Lula sacaron de la pobreza a 40 millones de personas, ahora eso se est\u00e1 revocando.\u00a0 Ha sido as\u00ed desde la independencia de Brasil. A luta contin\u00faa<\/em>! (La lucha contin\u00faa).<\/p>\n

\"Jards\u00bfC\u00f3mo se ve reflejado en l<\/strong>a industria cultural de hoy en d\u00eda?<\/strong><\/p>\n

Las nuevas formas de distribuir m\u00fasica: digital, streaming<\/em>, etc., no la han entendido muy bien los artistas en Brasil. Y la idea en general de una \u201cindustria cultural\u201d no existe.<\/p>\n

La gente sigue produciendo m\u00fasica de forma aficionada, y necesita de alguien que le ayude a enfrentarse a la tecnolog\u00eda. Ya ni siquiera tenemos un ministro de educaci\u00f3n, el caos contin\u00faa.<\/p>\n

L<\/strong>a \u201c<\/strong>est\u00e9tica del hambre<\/a>\u00bb \u00bfes todav\u00eda una filosof\u00eda v\u00e1lida?<\/strong><\/p>\n

En los tiempos de Glauder Rocha era as\u00ed: \u201cUna c\u00e1mara en las manos y una idea en la cabeza\u201d. Bueno, supongo que estamos yendo hacia atr\u00e1s hacia m\u00e1s hambre, y es importante que los artistas se pronuncien sobre esto.<\/p>\n

(Traducido por: Julio C\u00e9sar Ruiz Jim\u00e9nez) – <\/span><\/strong>Fotos suministradas por el entrevistado y autorizadas para su publicaci\u00f3n<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lleva 50 a\u00f1os actuando y es pol\u00edticamente comprometido. Pero no es muy conocido en Europa. Fue encarcelado en 1977 durante la dictadura en Brasil, y no grab\u00f3 ninguna canci\u00f3n durante los 10 a\u00f1os. En el concierto de 1974, ley\u00f3 un poema sat\u00edrico sobre un polluelo (pinto) que ten\u00eda problemas de crecimiento. \u201cPinto\u201d significa ‘pene’ en la jerga brasile\u00f1a, y era el nombre de un miembro del gobierno militar. Despu\u00e9s del concierto arrestaron a muchos.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":235155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,24],"tags":[],"class_list":["post-173852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema","category-cultura"],"yoast_head":"\nJards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lleva 50 a\u00f1os actuando y es pol\u00edticamente comprometido. Pero no es muy conocido en Europa. Fue encarcelado en 1977 durante la dictadura en Brasil, y no grab\u00f3 ninguna canci\u00f3n durante los 10 a\u00f1os. En el concierto de 1974, ley\u00f3 un poema sat\u00edrico sobre un polluelo (pinto) que ten\u00eda problemas de crecimiento. \u201cPinto\u201d significa 'pene' en la jerga brasile\u00f1a, y era el nombre de un miembro del gobierno militar. Despu\u00e9s del concierto arrestaron a muchos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-06T23:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-24T23:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance\",\"datePublished\":\"2017-08-06T23:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-24T23:32:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/\"},\"wordCount\":1173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/\",\"name\":\"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-06T23:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-24T23:32:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg\",\"width\":420,\"height\":281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2017\\\/08\\\/07\\\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance - ThePrisma.co.uk","og_description":"Lleva 50 a\u00f1os actuando y es pol\u00edticamente comprometido. Pero no es muy conocido en Europa. Fue encarcelado en 1977 durante la dictadura en Brasil, y no grab\u00f3 ninguna canci\u00f3n durante los 10 a\u00f1os. En el concierto de 1974, ley\u00f3 un poema sat\u00edrico sobre un polluelo (pinto) que ten\u00eda problemas de crecimiento. \u201cPinto\u201d significa 'pene' en la jerga brasile\u00f1a, y era el nombre de un miembro del gobierno militar. Despu\u00e9s del concierto arrestaron a muchos.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2017-08-06T23:20:39+00:00","article_modified_time":"2024-10-24T23:32:31+00:00","og_image":[{"width":420,"height":281,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance","datePublished":"2017-08-06T23:20:39+00:00","dateModified":"2024-10-24T23:32:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/"},"wordCount":1173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg","articleSection":["Cinema","Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/","name":"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg","datePublished":"2017-08-06T23:20:39+00:00","dateModified":"2024-10-24T23:32:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Jards-Macal\u00e9-e1501992513216.jpg","width":420,"height":281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/08\/07\/jards-macale-la-musica-te-pone-en-trance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jards Macal\u00e9: la m\u00fasica te pone en trance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173852"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279287,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173852\/revisions\/279287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}