{"id":183676,"date":"2023-08-21T00:22:34","date_gmt":"2023-08-20T23:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=183676"},"modified":"2023-08-24T18:48:01","modified_gmt":"2023-08-24T17:48:01","slug":"cavafis-solemne-ironico-y-criptico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/","title":{"rendered":"El viaje hacia Cavafy"},"content":{"rendered":"

V\u00edctima de la homofobia, el belicismo y el c\u00e1ncer que persigui\u00f3 a Constantino Cavafis (1863- 1933) hasta matarlo, muchos lectores apenas conocieron entonces la obra del afamado poeta griego, pero la grandeza lo acogi\u00f3 de todas formas.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Antonio Paneque Brizuela<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ignorado a causa de sus preferencias sexuales, desplazado junto a su familia desde su natal Alejandr\u00eda hacia Constantinopla (actual Estambul) por un bombardeo ingl\u00e9s, residente tambi\u00e9n en Liverpool y por fin atrapado por la enfermedad mortal, su obra fue casi desconocida en vida.<\/p>\n

Aunque despu\u00e9s fue considerado uno de los escritores m\u00e1s importantes del siglo XX y entre los mayores exponentes del renacimiento del idioma de su pa\u00eds, \u00e9l mismo decidi\u00f3 su alejamiento de las imprentas, pese a que trabaj\u00f3 mucho tiempo como periodista y funcionario.<\/p>\n

Por decisi\u00f3n propia, nunca lleg\u00f3 a imprimir en vida un volumen con toda su obra, por lo que entre la exigua bibliograf\u00eda de su \u00e9poca solo figuran dos breves vol\u00famenes con versos suyos: uno de 1904, con 12 poemas, y otro de 1910 con 27.<\/p>\n

Solo al morir, fue publicada de forma exitosa y prol\u00edfica toda su poes\u00eda, caracterizada por una singular s\u00edntesis y brevedad.<\/p>\n

Pero en idioma griego no aparecieron traducidas sus poes\u00edas hasta 1935, mediante una edici\u00f3n de 154 de sus poemas can\u00f3nicos, es decir los que \u00e9l estimaba que deb\u00edan publicarse, en tanto reneg\u00f3 de otros muchos que jam\u00e1s vieron la luz.<\/p>\n

\"\" Alejado de casas libreras y su gesti\u00f3n editorial, y alejado del apoyo de las entidades que despu\u00e9s de su muerte y hasta nuestros d\u00edas poblaron el planeta con su obra l\u00edrica, Cavafis decidi\u00f3 distribuirla solo entre quienes consideraba preparados para interpretarla en aquella Alejandr\u00eda natal que jam\u00e1s abandon\u00f3 hasta su muerte.<\/p>\n

Como otra forma m\u00e1s de acci\u00f3n impresora individual, compartida con otros dis\u00edmiles oficios como el de funcionario egipcio de obras p\u00fablicas, tambi\u00e9n a veces imprim\u00eda hojas sueltas con algunos poemas, que luego distribu\u00eda de forma discreta y casi an\u00f3nima entre sus preferidos. Los fil\u00f3logos recuerdan c\u00f3mo, pese a esa suerte de \u201cmiedo esc\u00e9nico\u201d ante impresores y corrillos literarios que lo persigui\u00f3 durante casi toda su vida, se impuso de todos modos la personalidad e impacto de las creaciones de Cavafis en tiempos posteriores a su existencia.<\/p>\n

Primero fue en el \u00e1mbito de la cultura griega y despu\u00e9s a trav\u00e9s del mundo occidental desde pa\u00edses como el Reino Unido, esto \u00faltimo por la difusi\u00f3n de su obra desarrollada all\u00ed por el novelista y ensayista brit\u00e1nico Edward Morgan Forster.<\/p>\n

Algunos estudiosos afirman que el estilo de Cavafis \u201creh\u00faye de forma consciente la ret\u00f3rica, pero muestra un distanciamiento grave e inteligente, solemne e ir\u00f3nico a la vez\u201d, a trav\u00e9s de una obra \u201cmadura, exigente, habitada por una refinada cultura grecolatina y una subyacente iron\u00eda\u201d.<\/p>\n

\"\"Escritor de laboriosidad y correcci\u00f3n casi exquisitas en el arte de escribir, enmendaba sus versos sin cesar hasta aproximarse a la perfecci\u00f3n, al extremo de emplear hasta diez a\u00f1os para terminar algunos de sus poemas.<\/p>\n

Esa debe ser la raz\u00f3n por la que su obra consta solo de ciento cincuenta y cuatro poemas considerados acabados por \u00e9l, aunque comprende otras composiciones que seg\u00fan su juicio no llegaron a alcanzar una terminaci\u00f3n definitiva.<\/p>\n

\u201cEl Arte sabe dar forma a la Belleza, con toque imperceptible completando la vida, combinando impresiones, combinando los d\u00edas\u201d, reza uno de los frecuentes refranes de Cavafis. Lector de los parnasianos y simbolistas franceses, a trav\u00e9s de la obra de este escritor griego desfila una galer\u00eda de personajes hist\u00f3ricos humanizados de forma po\u00e9tica.<\/p>\n

Se trata de gente an\u00f3nima de la calle y objetos vulgares y corrientes que de pronto adquieren un profundo valor simb\u00f3lico, como cuando sus versos emplean el recurso de velas encendidas y apagadas, en representaci\u00f3n del curso de la vida.<\/p>\n

La siguiente es una de sus piezas m\u00e1s conocidas, \u201cPoema de \u00cdtaca\u201d<\/em>, que le confirman como uno de los m\u00e1s grandes l\u00edricos de la cultura universal:<\/p>\n

\"\"\u201cCuando te encuentres de camino a \u00cdtaca, \/ desea que sea largo el camino, \/ lleno de aventuras, lleno de conocimientos. \/ A los Lestrigones y a los C\u00edclopes, \/ al enojado Poseid\u00f3n no temas, \/ tales en tu camino nunca encontrar\u00e1s, \/ si mantienes tu <\/em>pensamiento elevado, y selecta \/ emoci\u00f3n tu esp\u00edritu y tu cuerpo tienta. \/
\n\u201cA los Lestrigones y a los C\u00edclopes, \/ al fiero Poseid\u00f3n no encontrar\u00e1s, \/ si no los llevas dentro de tu alma, \/ si tu alma no los coloca ante ti\u201d.<\/em> (PL)<\/p>\n

(Photos: Pixabay)<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00edctima de la homofobia, el belicismo y el c\u00e1ncer que persigui\u00f3 a Constantino Cavafis (1863- 1933) hasta matarlo, muchos lectores apenas conocieron entonces la obra del afamado poeta griego, pero la grandeza lo acogi\u00f3 de todas formas.   Antonio Paneque Brizuela   Ignorado a causa de sus preferencias sexuales, desplazado […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":265157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7],"tags":[],"class_list":["post-183676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion"],"yoast_head":"\nEl viaje hacia Cavafy - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El viaje hacia Cavafy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00edctima de la homofobia, el belicismo y el c\u00e1ncer que persigui\u00f3 a Constantino Cavafis (1863- 1933) hasta matarlo, muchos lectores apenas conocieron entonces la obra del afamado poeta griego, pero la grandeza lo acogi\u00f3 de todas formas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-20T23:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-24T17:48:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Libro-lectura-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"El viaje hacia Cavafy\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"V\u00edctima de la homofobia, el belicismo y el c\u00e1ncer que persigui\u00f3 a Constantino Cavafis (1863- 1933) hasta matarlo, muchos lectores apenas conocieron entonces la obra del afamado poeta griego, pero la grandeza lo acogi\u00f3 de todas formas.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Libro-lectura-Pixabay.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"El viaje hacia Cavafy\",\"datePublished\":\"2023-08-20T23:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-24T17:48:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/\"},\"wordCount\":796,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/\",\"name\":\"El viaje hacia Cavafy - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-20T23:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-24T17:48:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/21\\\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El viaje hacia Cavafy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El viaje hacia Cavafy - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El viaje hacia Cavafy","og_description":"V\u00edctima de la homofobia, el belicismo y el c\u00e1ncer que persigui\u00f3 a Constantino Cavafis (1863- 1933) hasta matarlo, muchos lectores apenas conocieron entonces la obra del afamado poeta griego, pero la grandeza lo acogi\u00f3 de todas formas.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2023-08-20T23:22:34+00:00","article_modified_time":"2023-08-24T17:48:01+00:00","og_image":[{"width":768,"height":513,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Libro-lectura-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"El viaje hacia Cavafy","twitter_description":"V\u00edctima de la homofobia, el belicismo y el c\u00e1ncer que persigui\u00f3 a Constantino Cavafis (1863- 1933) hasta matarlo, muchos lectores apenas conocieron entonces la obra del afamado poeta griego, pero la grandeza lo acogi\u00f3 de todas formas.","twitter_image":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Libro-lectura-Pixabay.jpg","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"El viaje hacia Cavafy","datePublished":"2023-08-20T23:22:34+00:00","dateModified":"2023-08-24T17:48:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/"},"wordCount":796,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/","name":"El viaje hacia Cavafy - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg","datePublished":"2023-08-20T23:22:34+00:00","dateModified":"2023-08-24T17:48:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/nino-noche-luz-libro-Pixabay.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/21\/cavafis-solemne-ironico-y-criptico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El viaje hacia Cavafy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183676"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260787,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183676\/revisions\/260787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}