{"id":187582,"date":"2026-09-28T00:27:26","date_gmt":"2026-09-27T23:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=187582"},"modified":"2026-09-30T13:53:37","modified_gmt":"2026-09-30T12:53:37","slug":"inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/","title":{"rendered":"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente"},"content":{"rendered":"<p><em>Lleg\u00f3 a la isla de Wight en 1991 para aprender ingl\u00e9s y encontrar trabajo. Desde entonces ha trabajado en hoteles, f\u00e1bricas y colegios, se cas\u00f3, tuvo dos hijos y construy\u00f3 su vida en Henley-on-Thames. Sin embargo, Espa\u00f1a sigue ocupando un lugar central en sus planes para el futuro.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-295401\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"465\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg 1350w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay-431x288.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/>\u00a0<span style=\"color: #003366;\">Sonia Gumiel<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Espa\u00f1ola, casada con un ingl\u00e9s y con dos hijos, vive en Henley-on-Thames. A pesar de todas las oportunidades que Inglaterra le sigue brindando, al d\u00eda de hoy, su mayor anhelo es volver a Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>A Rosario* siempre le gustaron los idiomas y tuvo facilidad para ello. Con el objetivo de aprender otras lenguas, estudi\u00f3 ingl\u00e9s y franc\u00e9s en Espa\u00f1a. Su primera experiencia en tierras inglesas fue el 4 de agosto de 1991. Rosario viaj\u00f3 a Inglaterra con su hermano y su amiga.\u00a0Ella cuenta c\u00f3mo llegaron a la isla de Wight y empezaron a buscar trabajo, sin ning\u00fan \u00e9xito, durante dos semanas. Fue gracias a Sara, nativa inglesa, quien les impart\u00eda clases de ingl\u00e9s como encontraron empleo en la isla, Rosario entro a trabajar en un hotel con la tarea de hacer camas.<\/p>\n<p>Esta experiencia dur\u00f3 hasta septiembre, momento en que regres\u00f3 a Espa\u00f1a y continu\u00f3 con sus estudios de idiomas, aunque los planes de Rosario y su amiga eran volver a la isla brit\u00e1nica, para seguir con el aprendizaje del idioma.<\/p>\n<p>Estos proyectos cambiaron de forma abrupta para su amiga tras el fallecimiento repentino de su madre. En ese momento, Rosario se qued\u00f3 sin compa\u00f1era de viaje y, a pesar de que su idea era clara, un sentimiento de inseguridad le embarg\u00f3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-222467 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Trafalgar-Square-ciudad-Inglaterra-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Trafalgar-Square-ciudad-Inglaterra-Pixabay.jpg 672w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Trafalgar-Square-ciudad-Inglaterra-Pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Trafalgar-Square-ciudad-Inglaterra-Pixabay-83x55.jpg 83w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Trafalgar-Square-ciudad-Inglaterra-Pixabay-650x433.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/>Rosario volvi\u00f3 a la isla de Wight y se instal\u00f3 con una familia que una amiga de su amiga le recomend\u00f3; adem\u00e1s comenz\u00f3 a trabajar en Hospeden &amp; Besson, una empresa de aparatos electr\u00f3nicos, donde realizaba tareas mec\u00e1nicas y dentro de la l\u00ednea de producci\u00f3n. En enero, por motivos de la empresa, despidieron a los 10 \u00faltimos contratados, entre ellos a Rosario.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda dej\u00f3 la puerta abierta para volver a contratarla en el caso de necesitar m\u00e1s mano de obra. A partir de ah\u00ed se present\u00f3 un nuevo desaf\u00edo para ella: la b\u00fasqueda de un nuevo empleo. Enseguida encontr\u00f3 trabajo en Priory Seeview, un hotel de la isla. Rosario narra c\u00f3mo fue una de sus peores experiencias, no solo porque las tareas fueran duras sino porque los compa\u00f1eros eran desagradables con ella.<\/p>\n<p>La suerte llam\u00f3 a su puerta, m\u00e1s concretamente fueron Hosiden &amp; Besson quienes requirieron nuevamente sus servicios en la empresa. Rosario se reencontr\u00f3 con sus antiguos compa\u00f1eros y es gracias a uno de ellos como conoci\u00f3 a su ahora marido.<\/p>\n<p>Su vida cambi\u00f3 otra vez, se cas\u00f3 en Almer\u00eda (Espa\u00f1a) y a su regreso a Inglaterra se mud\u00f3 con su esposo a Henley-on-Thames. En esa \u00e9poca naci\u00f3 su primer hijo, David, y se dedic\u00f3 exclusivamente a la atenci\u00f3n del ni\u00f1o y a las tareas dom\u00e9sticas, m\u00e1s tarde la familia aument\u00f3 con el nacimiento de Alex.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-263824\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/londresestacion-metro-bus-gente-ciudad-Pixbay-1.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/londresestacion-metro-bus-gente-ciudad-Pixbay-1.jpg 960w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/londresestacion-metro-bus-gente-ciudad-Pixbay-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/londresestacion-metro-bus-gente-ciudad-Pixbay-1-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/londresestacion-metro-bus-gente-ciudad-Pixbay-1-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/>Una vez que ellos comenzaron a ser m\u00e1s independientes y, tras 7 a\u00f1os sin estar en el mundo laboral, ella comenz\u00f3 un empleo para cuidar a los ni\u00f1os en los recreos en el colegio del Sagrado Coraz\u00f3n en Henley.<\/p>\n<p>A partir de ah\u00ed la directora le ofreci\u00f3 un puesto para dar clases de apoyo a uno de los ni\u00f1os con dificultades de aprendizaje, un reto donde tuvo que ser autodidacta y aprender las mejores t\u00e9cnicas para la realizaci\u00f3n de la tarea.<\/p>\n<p>Esto le llev\u00f3 a una nueva posici\u00f3n como asistente de profesora, donde ayudaba en los diferentes cursos dos d\u00edas a la semana. De hecho, lleva 8 a\u00f1os en este colegio; adem\u00e1s tiene otro trabajo en el colegio de Henley como asistente en lengua espa\u00f1ola, el cual le reporta mucha satisfacci\u00f3n personal.<\/p>\n<p>Carmen lleva 25 a\u00f1os en Inglaterra pero sigue sinti\u00e9ndose extranjera. Ella describe a Henley como su hogar aunque expresa que cuando regresa a Espa\u00f1a es cuando tiene la sensaci\u00f3n de que realmente llega a su casa. Echa de menos el car\u00e1cter y cultura de los espa\u00f1oles y su objetivo es jubilarse e ir a Espa\u00f1a. \u201cNo me gustar\u00eda morir en Inglaterra y, si es as\u00ed, desear\u00eda que mis cenizas sean llevadas a Espa\u00f1a, para que se esparzan en el mar<a href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2018\/05\/20\/carmen-paramio-dos-tierras-dos-hogares-y-un-deseo\/\"> Mediterr\u00e1neo, en mi casa, en mi hogar<\/a>\u201d.<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000000;\">*Nombre cambiado, historial real<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><em>(Fotos: Puxabay)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Inmigrante%3A+veinticinco+a%C3%B1os+lejos%2C+un+retorno+pendiente\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lleg\u00f3 a la isla de Wight en 1991 para aprender ingl\u00e9s y encontrar trabajo. Desde entonces ha trabajado en hoteles, f\u00e1bricas y colegios, se cas\u00f3, tuvo dos hijos y construy\u00f3 su vida en Henley-on-Thames. Sin embargo, Espa\u00f1a sigue ocupando un lugar central en sus planes para el futuro. &nbsp; \u00a0Sonia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":295400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,21,16,20,15],"tags":[],"class_list":["post-187582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-migrantes","category-multicultura","category-perfiles","category-reino-unido"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lleg\u00f3 a la isla de Wight en 1991 para aprender ingl\u00e9s y encontrar trabajo. Desde entonces ha trabajado en hoteles, f\u00e1bricas y colegios, se cas\u00f3, tuvo dos hijos y construy\u00f3 su vida en Henley-on-Thames. Sin embargo, Espa\u00f1a sigue ocupando un lugar central en sus planes para el futuro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T23:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T12:53:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pecado-manzana-fruta-Pixabay.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente\",\"datePublished\":\"2026-09-27T23:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T12:53:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/\"},\"wordCount\":780,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Migrantes\",\"Multicultura\",\"Perfiles\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/\",\"name\":\"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-27T23:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T12:53:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg\",\"width\":1350,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/09\\\/28\\\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente","og_description":"Lleg\u00f3 a la isla de Wight en 1991 para aprender ingl\u00e9s y encontrar trabajo. Desde entonces ha trabajado en hoteles, f\u00e1bricas y colegios, se cas\u00f3, tuvo dos hijos y construy\u00f3 su vida en Henley-on-Thames. Sin embargo, Espa\u00f1a sigue ocupando un lugar central en sus planes para el futuro.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-09-27T23:27:26+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T12:53:37+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":901,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pecado-manzana-fruta-Pixabay.jpg","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente","datePublished":"2026-09-27T23:27:26+00:00","dateModified":"2026-09-30T12:53:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/"},"wordCount":780,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg","articleSection":["Globo","Migrantes","Multicultura","Perfiles","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/","name":"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg","datePublished":"2026-09-27T23:27:26+00:00","dateModified":"2026-09-30T12:53:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mujer-espanola-soledad-oscuridad-Pixabay.jpg","width":1350,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/28\/inmigrante-veinticinco-anos-lejos-un-retorno-pendiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inmigrante: veinticinco a\u00f1os lejos, un retorno pendiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187582"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295454,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187582\/revisions\/295454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}