{"id":197175,"date":"2020-01-06T00:22:21","date_gmt":"2020-01-05T23:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=197175"},"modified":"2019-12-29T00:54:30","modified_gmt":"2019-12-28T23:54:30","slug":"vida-y-muerte-en-el-gulag-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/","title":{"rendered":"Vida y muerte en el Gulag"},"content":{"rendered":"<p><em>Varlam Shalamov (1907-1982) fue arrestado por primera vez en Mosc\u00fa en 1929, en una imprenta subterr\u00e1nea, y fue sentenciado a tres a\u00f1os de prisi\u00f3n. En 1937 fue arrestado de nuevo por actividades contrarrevolucionarias y fue enviado a la regi\u00f3n de Kolim\u00e1, en el Lejano Oriente ruso. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-189473 alignright\" src=\"https:\/\/tucuentavip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"385\" \/><span style=\"color: #003366;\">Sean Sheehan<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pas\u00f3 los siguientes quince a\u00f1os en varios campos; su libro, \u00a0<em>\u201cKolyma stories\u201d (Relatos de Kolim\u00e1)<\/em>, es un testimonio terror\u00edfico de lo que experiment\u00f3 como una de los 18 millones de personas que fueron enviadas al Gulag entre 1930 y 1953 (se estima que 1,5 millones no sobrevivieron).<\/p>\n<p>Hay 150 historias en este nuevo libro de aproximadamente 700 p\u00e1ginas. Puede que pienses que tantos cuentos sobre la vida en los campos resultar\u00e1n repetitivos.<\/p>\n<p>Sorprendentemente, este no es el caso: cada uno de ellos ofrece algo nuevo sobre la existencia en el l\u00edmite m\u00e1s extremo de lo que es posible f\u00edsica y psicol\u00f3gicamente.<\/p>\n<p>La memoria de Shalamov es incre\u00edble (el recuerdo de Proust de su mundo enrarecido palidece en comparaci\u00f3n) y la autenticidad de sus historias deriva no de una gran narrativa, sino de los peque\u00f1os detalles de la vida diaria bajo condiciones brutales.<\/p>\n<p><em>\u00abCarpinteros\u00bb <\/em>comienza relatando c\u00f3mo pod\u00edan constatarse con exactitud las temperaturas sin verse los term\u00f3metros: una niebla glacial indicaba 40\u00baC bajo cero; inhalar con normalidad haciendo un ruido al exhalar indicaba 45\u00baC bajo cero; inhalar de forma ruidosa y con falta de aire, indicaba 50\u00baC bajo cero; y \u00abpor debajo de cincuenta y cinco grados bajo cero un escupitajo se congela en el aire\u00bb.<\/p>\n<p>La supervivencia es el \u00fanico criterio del comportamiento: la \u00e9tica es enemiga de la vida. En la historia \u2018La leche condensada\u2019, sentirse a s\u00ed mismo se experimenta como un proceso f\u00edsico: \u2018Por primera vez vi la magnitud total del car\u00e1cter material de nuestro psique, y sent\u00ed su palpabilidad\u2019.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las historias est\u00e1n escritas de manera ajustada y breve, solo ocupan algunas p\u00e1ginas, pero son invariablemente impactantes y a menudo la frase o el p\u00e1rrafo final proporciona un golpe revelador.<\/p>\n<p>Mientras que Solzhenitsyn es predicador y ret\u00f3rico, Shalamov es realista de una forma cl\u00ednica y escalofriante; la exactitud y lo com\u00fan dan forma a su cruda est\u00e9tica. Una de las mejores historias es \u2018Cherry Brandy\u2019, en la que imagina las horas finales del poeta Osip Mandelstam, que falleci\u00f3 a causa del fr\u00edo y del hambre en un campo en 1938.<\/p>\n<p><em>El poeta se estaba muriendo. Sus grandes manos, inflamadas por la inanici\u00f3n, con sus dedos blancos carentes de sangre y sus u\u00f1as curvadas, sucias y desmedidas, yac\u00edan expuestas sobre su pecho, a pesar del fr\u00edo. Antes de eso las hab\u00eda sostenido contra su cuerpo desnudo, pero ahora ese cuerpo ten\u00eda muy poca calidez. Sus guantes hab\u00edan sido robados hac\u00eda mucho tiempo.<\/em><\/p>\n<p>Mandelstam entra en un estado mental profundamente existencial, contemplando de forma serena el impulso po\u00e9tico que le manten\u00eda apenas con vida y a lo que denomina la \u2018monoton\u00eda\u2019 de morir.<\/p>\n<p>La desconexi\u00f3n entre sus pensamientos y la realidad del campo es insoportablemente conmovedora.<\/p>\n<p><em>\u201cKolyma stories\u201d <\/em>narra el dolor y el sufrimiento, las carencias y la mera supervivencia. Son una obra de arte de la literatura rusa y de la literatura carcelaria.<\/p>\n<p><em>\u201cKolyma stories\u201d <\/em>de Varlam Shalamov, publicado por <a href=\"https:\/\/www.nyrb.com\/products\/kolyma-stories?variant=52465024263\">New York Review of Books<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Iris Mar\u00eda Blanco Gab\u00e1s \u2013 Email: irisbg7@gmail.com)<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Vida+y+muerte+en+el+Gulag\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varlam Shalamov (1907-1982) fue arrestado por primera vez en Mosc\u00fa en 1929, en una imprenta subterr\u00e1nea, y fue sentenciado a tres a\u00f1os de prisi\u00f3n. En 1937 fue arrestado de nuevo por actividades contrarrevolucionarias y fue enviado a la regi\u00f3n de Kolim\u00e1, en el Lejano Oriente ruso. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":189473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,7],"tags":[],"class_list":["post-197175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-en-foco","category-opinion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vida y muerte en el Gulag - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vida y muerte en el Gulag - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varlam Shalamov (1907-1982) fue arrestado por primera vez en Mosc\u00fa en 1929, en una imprenta subterr\u00e1nea, y fue sentenciado a tres a\u00f1os de prisi\u00f3n. En 1937 fue arrestado de nuevo por actividades contrarrevolucionarias y fue enviado a la regi\u00f3n de Kolim\u00e1, en el Lejano Oriente ruso. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-05T23:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Vida y muerte en el Gulag\",\"datePublished\":\"2020-01-05T23:22:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/\"},\"wordCount\":590,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg\",\"articleSection\":[\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/\",\"name\":\"Vida y muerte en el Gulag - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-05T23:22:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg\",\"width\":270,\"height\":385},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/01\\\/06\\\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vida y muerte en el Gulag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vida y muerte en el Gulag - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vida y muerte en el Gulag - ThePrisma.co.uk","og_description":"Varlam Shalamov (1907-1982) fue arrestado por primera vez en Mosc\u00fa en 1929, en una imprenta subterr\u00e1nea, y fue sentenciado a tres a\u00f1os de prisi\u00f3n. En 1937 fue arrestado de nuevo por actividades contrarrevolucionarias y fue enviado a la regi\u00f3n de Kolim\u00e1, en el Lejano Oriente ruso. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2020-01-05T23:22:21+00:00","og_image":[{"width":270,"height":385,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Vida y muerte en el Gulag","datePublished":"2020-01-05T23:22:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/"},"wordCount":590,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg","articleSection":["En Foco","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/","name":"Vida y muerte en el Gulag - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg","datePublished":"2020-01-05T23:22:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Life-Kolyma_Stories-e1555820548532.jpg","width":270,"height":385},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/01\/06\/vida-y-muerte-en-el-gulag-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vida y muerte en el Gulag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197179,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197175\/revisions\/197179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}