{"id":200446,"date":"2020-06-01T00:23:00","date_gmt":"2020-05-31T23:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=200446"},"modified":"2020-12-26T09:08:44","modified_gmt":"2020-12-26T08:08:44","slug":"trauma-y-redencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/","title":{"rendered":"Trauma y redenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Lo primero que impresiona, incluso al visitante m\u00e1s casual (a Antigua) que tiene alguna conciencia, es la gran disparidad entre las riquezas nouveau con sus casas ostentosas y llamativas, rodeadas de medidas de seguridad, y las chozas (a menudo decoradas con colores) de los pobres, al igual que las casetasde playas en el Reino Unido.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Nigel Pocock<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Viajando desde la capital, St. John’s, donde apenas se ve una cara blanca, hasta la esquina noroeste de la isla, se pueden observar cambios sutiles.<\/p>\n

No hay chozas y, en segundo lugar, cada autom\u00f3vil tiene un conductor blanco; muy diferente de cualquier otra parte de la isla, excepto quiz\u00e1s English Harbour, con sus turistas blancos.<\/p>\n

Por lo tanto, hay grandes divisiones sociales que se pueden ver claramente y que, adem\u00e1s, infelizmente tienen un componente racial.<\/p>\n

Esto parece profundamente ir\u00f3nico. Los objetivos de los plantadores era ganar dinero, y la mayor cantidad posible, mediante la humillaci\u00f3n planificada de las personas de origen africano.<\/p>\n

Creo que esta sensaci\u00f3n de humillaci\u00f3n est\u00e1 siempre presente y es muy profunda. Las chozas personifican esto; no son m\u00e1s grandes que las chozas donde viv\u00edan los esclavos. Al menos a este respecto, los descendientes de los esclavos no se han mudado.<\/p>\n

Luego est\u00e1n los hechos b\u00e1sicos sobre la sociedad caribe\u00f1a, que difieren poco entre varias islas y regiones, a saber, la muy alta incidencia de enfermedades mentales (encontradas despu\u00e9s en un estudio acad\u00e9mico) y la tasa de ilegitimidad (alrededor del 72% en todo el Caribe, incluyendo Antigua).<\/p>\n

\"\"\u00bfC\u00f3mo se puede conciliar ese n\u00famero con la cifra igualmente impresionante de alrededor del 83% de asistencia a la iglesia?<\/p>\n

A esto se agrega la cuesti\u00f3n del estilo de crianza: no solo los padres ausentes, sino tambi\u00e9n las madres ausentes, con abuelos (y presumiblemente otros) que act\u00faan como cuidadores.<\/p>\n

Un principio caracter\u00edstico de la esclavitud caribe\u00f1a fue la fragilidad de la familia.<\/p>\n

No hubo matrimonio legalmente reconocido, y lleg\u00f3 a ser visto como un \u201critual del hombre blanco\u201d. Las madres pueden separarse de sus hijos en cualquier momento, ya sea por muerte o por ser vendidas.<\/p>\n

La teor\u00eda del apego en psicolog\u00eda ha demostrado que esta ruptura en el v\u00ednculo madre-hijo causa un trauma profundo tanto para la madre como para el ni\u00f1o, afectando profundamente el desarrollo cerebral continuo del ni\u00f1o. Mientras m\u00e1s tenga el ni\u00f1o inestabilidad y m\u00faltiples cuidadores, m\u00e1s profundo ser\u00e1 el trauma.<\/p>\n

Despu\u00e9s de un per\u00edodo de dolor intenso (marcado por gritos y llantos, buscando a la madre ausente, que puede durar muchas semanas), el ni\u00f1o entra en un dolor silencioso, que se malinterpreta como recuperaci\u00f3n. No es recuperaci\u00f3n. Incluso si la madre ahora regresa, el v\u00ednculo de apego se pierde. El ni\u00f1o ve a la madre no como una figura profundamente amada, sino como un portador de regalos u otras cosas. Luego, el ni\u00f1o crece incapaz de establecer relaciones familiares estables.<\/p>\n

\"\"Cuanto antes el padre se vaya de casa, antes comenzar\u00e1 la hija aventuras sexuales, perpetuando as\u00ed a la familia inestable. El trauma del apego se convierte no solo en una caracter\u00edstica de un cerebro cambiado, sino que est\u00e1 representado por una estructura social que perpet\u00faa estos cambios cerebrales traum\u00e1ticos.<\/p>\n

Y esto no es lo \u00fanico que forma parte de este estilo de vida que provoca traumas. Es cada vez m\u00e1s evidente que la \u201cansiedad de estado\u201d y la autopercepci\u00f3n como \u201cperdedor\u201d son parte de esto, que es exactamente lo que los plantadores tambi\u00e9n quer\u00edan.<\/p>\n

Al catalogar a los africanos encarcelados como \u201cnaturalmente inferiores\u201d y, por tanto, perdedores \u201cpor naturaleza\u201d, literalmente no hab\u00eda nada que pudieran hacer esas personas encarceladas. Eran los perdedores pre-programados de la naturaleza. \u201cLo que escribi\u00f3 la ma\u00f1ana de la creaci\u00f3n \/ se leer\u00e1 en el d\u00eda del juicio final\u201d. . . Pero, \u00bfes esto cierto o es una mitolog\u00eda demasiado conveniente, formada en la plantocracia y, parad\u00f3jicamente, cre\u00edda por la mayor\u00eda de la gente, incluso hoy? \u00bfEs el potencial humano realmente tan \u201cfijo\u201d?<\/p>\n

Los psic\u00f3logos y neur\u00f3logos ahora saben que ese etiquetado de \u201cperdedor\u201d es una profec\u00eda autocumplida, del tipo m\u00e1s pernicioso.<\/p>\n

Las cosas m\u00e1s peque\u00f1as pueden promoverlo, como una marca en un formulario, que indica si una persona es negra, femenina o vieja, lo que lleva a ca\u00eddas inmediatas en el rendimiento.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Dado que la actitud de que la habilidad tiende a ser natural se asume tan f\u00e1cilmente, las culturas enteras son propensas a adoptar esta actitud, lo que refuerza la opini\u00f3n de que ese potencial est\u00e1 limitado por la composici\u00f3n cerebral heredada y natural.<\/p>\n

Pero esto simplemente no es verdad. La actitud lleva a la acci\u00f3n, y la acci\u00f3n a la actitud, en un c\u00edrculo vicioso, destructivo, o a la inversa, como podemos ver.<\/p>\n

Los psic\u00f3logos denominan este ciclo destructivo como una \u201cmentalidad fija\u201d, y las personas (y culturas) con esa actitud (y las acciones correspondientes) tienden a ser inseguras, defensivas, agresivas, hipersensibles a las cr\u00edticas y temen a los riesgos.<\/p>\n

Como el cerebro cambia constantemente y nunca est\u00e1 est\u00e1tico (ser est\u00e1tico significa retroceder), todo esto est\u00e1 representado a nivel neurol\u00f3gico. Esta es la clave de lo que sugiero que se debe realizar en lo que respecta a la recuperaci\u00f3n de individuos y culturas traumatizados.<\/p>\n

Finalmente, con respecto al trauma, hay un nuevo campo de evidencia, conocido como \u201cepigen\u00e9tica\u201d (\u201cagregado a la gen\u00e9tica\u201d).<\/p>\n

Los altos niveles de estr\u00e9s, incluso cuando las personas intentan escalar el polo grasiento de realizar su potencial, liberan qu\u00edmicos (especialmente metilina) que se adhiere a la estructura gen\u00e9tica (presente en cada c\u00e9lula del cuerpo y que programa las c\u00e9lulas para un funcionamiento saludable).<\/p>\n

\"\"Estas estructuras qu\u00edmicas adjuntas afectan la expresi\u00f3n de los genes, lo que lleva a enfermedades mentales, como enfermedades bipolares, esquizofrenia y depresi\u00f3n (as\u00ed como enfermedades f\u00edsicas).<\/p>\n

Estas enfermedades son mucho m\u00e1s altas en las poblaciones caribe\u00f1as que en las poblaciones blancas correspondientes (por ejemplo, en el Reino Unido).<\/p>\n

A trav\u00e9s de todas estas cosas, la plantocracia y los que est\u00e1n en la cima de la pila social con mayor responsabilidad, agravaron el trauma en el Caribe, con todos sus efectos socialmente destructivos y angustiantes, biol\u00f3gica, psicol\u00f3gica y neurol\u00f3gicamente.<\/p>\n

Redenci\u00f3n<\/em><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucede entonces con la \u201credenci\u00f3n\u201d? Esto significa \u201cvolver a comprar\u201d. Sugiere que no son solo los problemas de salud y educaci\u00f3n los que deben abordarse, sino los de justicia y, sobre todo (al menos con los gobiernos occidentales) el asunto de las reparaciones. Cualquier cambio radical (base, ra\u00edz) deber\u00e1 ser de largo alcance y aplicable a toda la sociedad, en este caso, Antigua. A su vez, esto no puede implementarse a bajo costo, pero tampoco puede ser tan costoso que arruinar\u00eda (digamos) la econom\u00eda brit\u00e1nica.<\/p>\n

Matar al ganso que pone el huevo de oro no tiene sentido, ya que es contraproducente. Los \u00a37,5 billones calculados por el doctor. Robert Beckford y el profesor David Richardson bien pueden ser correctos, pero nunca ser\u00e1n acordados por ning\u00fan gobierno brit\u00e1nico. Sin embargo, se podr\u00edan lograr pasos m\u00e1s peque\u00f1os, como parte de un proceso de resoluci\u00f3n de conflictos. Esto requiere voluntad pol\u00edtica y visi\u00f3n.<\/p>\n

Los aspectos b\u00e1sicos de la curaci\u00f3n redentora a largo plazo sin duda ser\u00edan ayudados a trav\u00e9s de los programas Mindworks y Brainology de la Dra. Carol Dweck. Al igual que con muchos de los mejores conceptos, la excelencia del modelo del profesor Dweck radica en su simplicidad.<\/p>\n

\"\"Todas las personas caen en alg\u00fan lugar en un continuo entre una mentalidad \u201cfija\u201d y \u201cde crecimiento\u201d.<\/p>\n

Las \u201cmentalidades fijas\u201d se basan en el sentido de que las personas no pueden progresar m\u00e1s all\u00e1 de lo que son actualmente. Las \u201cmentalidades de crecimiento\u201d ven a las personas (y sus cerebros) como llenas de potencial, ya que ahora se sabe que el cerebro est\u00e1 cambiando infinitamente con cada esfuerzo que emprende. \u201cTodo es flujo, nada se detiene\u201d. Todo lo que se requiere es resiliencia y compromiso.<\/p>\n

Esto, literalmente, cambia la estructura del cerebro y sus conexiones neuronales, a medida que se desarrollan nuevas habilidades.<\/p>\n

Pero requiere autoconfianza, no como perdedores (como la plantocracia quer\u00eda que los africanos creyeran), sino como personas que pueden crear un nuevo futuro basado en el \u00e9xito. El genio no nace. Est\u00e1 hecho. Por lo tanto, en los diversos desarrollos de los Mindset Programmes (Programas de mentalidad), la Dra. Dweck y sus colegas comienzan ense\u00f1ando a los estudiantes (incluso a los m\u00e1s j\u00f3venes) c\u00f3mo funciona el cerebro y c\u00f3mo pueden mejorar sus cerebros para mejor.<\/p>\n

Por lo tanto, recomiendo que las escuelas en Antigua (y el Caribe) vinculen los esfuerzos de Sir Hilary Beckles y CARICOM hacia las reparaciones con el Mindset Programme (Programa de mentalidad) del Dr. Dweck, y logren que se implemente en todas las escuelas primarias y luego en las escuelas secundarias de Antigua, con soporte del Reino Unido.<\/p>\n

(Traducido por Florencia Alvarez)<\/strong> \u2013 Fotos: Pixabay<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo primero que impresiona, incluso al visitante m\u00e1s casual (a Antigua) que tiene alguna conciencia, es la gran disparidad entre las riquezas nouveau con sus casas ostentosas y llamativas, rodeadas de medidas de seguridad, y las chozas (a menudo decoradas con colores) de los pobres, al igual que las casetasde […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":200452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,14063,7],"tags":[],"class_list":["post-200446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-en-foco","category-ojo-de-la-aguja","category-opinion"],"yoast_head":"\nTrauma y redenci\u00f3n - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trauma y redenci\u00f3n - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo primero que impresiona, incluso al visitante m\u00e1s casual (a Antigua) que tiene alguna conciencia, es la gran disparidad entre las riquezas nouveau con sus casas ostentosas y llamativas, rodeadas de medidas de seguridad, y las chozas (a menudo decoradas con colores) de los pobres, al igual que las casetasde […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-31T23:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-26T08:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Trauma y redenci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2020-05-31T23:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-26T08:08:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/\"},\"wordCount\":1563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg\",\"articleSection\":[\"En Foco\",\"Ojo de la Aguja\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/\",\"name\":\"Trauma y redenci\u00f3n - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-31T23:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-26T08:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg\",\"width\":692,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2020\\\/06\\\/01\\\/trauma-y-redencion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trauma y redenci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trauma y redenci\u00f3n - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trauma y redenci\u00f3n - ThePrisma.co.uk","og_description":"Lo primero que impresiona, incluso al visitante m\u00e1s casual (a Antigua) que tiene alguna conciencia, es la gran disparidad entre las riquezas nouveau con sus casas ostentosas y llamativas, rodeadas de medidas de seguridad, y las chozas (a menudo decoradas con colores) de los pobres, al igual que las casetasde […]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2020-05-31T23:23:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-26T08:08:44+00:00","og_image":[{"width":692,"height":461,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Trauma y redenci\u00f3n","datePublished":"2020-05-31T23:23:00+00:00","dateModified":"2020-12-26T08:08:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/"},"wordCount":1563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg","articleSection":["En Foco","Ojo de la Aguja","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/","name":"Trauma y redenci\u00f3n - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg","datePublished":"2020-05-31T23:23:00+00:00","dateModified":"2020-12-26T08:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Trauma-caribe-Antigua-negro-caribe-Pixabay-2.jpg","width":692,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2020\/06\/01\/trauma-y-redencion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trauma y redenci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200446"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200464,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200446\/revisions\/200464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}