{"id":206933,"date":"2021-02-08T00:22:18","date_gmt":"2021-02-07T23:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/?p=206933"},"modified":"2021-02-06T06:14:02","modified_gmt":"2021-02-06T05:14:02","slug":"pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/","title":{"rendered":"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento"},"content":{"rendered":"

La introducci\u00f3n de nueve centros de pruebas r\u00e1pidas de Covid-19 en Newham significa que los residentes y las personas que trabajan en el municipio tienen la mejor oportunidad de someterse a las pruebas y mantener la seguridad de la comunidad. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u00a9 Copyright Lewis Clarke<\/a> and licensed for reuse<\/a> under this Creative Commons Licence<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

El Ayuntamiento ofrece ahora tambi\u00e9n la oportunidad de acceder a un alojamiento seguro alternativo a quienes les resulta dif\u00edcil autoaislarse en casa.<\/p>\n

Los dos centros inaugurados la semana pasada se unen a otros siete que comenzaron a funcionar el 18 de diciembre de 2020.<\/p>\n

Los centros, que devuelven los resultados en tan solo 40 minutos, est\u00e1n dise\u00f1ados para permitir que las personas que no presentan s\u00edntomas, pero que tienen que salir de casa por motivos de trabajo, voluntariado o cuidados, puedan comprobar que no son portadores del virus en la comunidad.<\/p>\n

Cualquier persona que d\u00e9 positivo debe autoaislarse durante al menos 10 d\u00edas, y la alcald\u00eda est\u00e1 poniendo a disposici\u00f3n de quienes se vean afectados por ello.<\/p>\n

Sin embargo, la alcaldesa Rokhsana Fiaz afirm\u00f3 que el gobierno no est\u00e1 proporcionando a los ayuntamientos la financiaci\u00f3n suficiente para garantizar que la gente no se vea en apuros econ\u00f3micos por seguir las normas.<\/p>\n

Dijo que los residentes de Newham \u201cHan sido los m\u00e1s afectados por Covid-19 y nos estamos asegurando de que reciban toda la ayuda que podamos darles, ofreciendo el nivel m\u00e1s alto de pruebas r\u00e1pidas en cualquier lugar de Londres, y proporcionando apoyo a nuestros residentes que se enfrentan a dificultades financieras o de otro tipo como resultado del autoaislamiento\u201d.<\/p>\n

\u201cTodos los d\u00edas escucho a los preocupados residentes de Newham que no pueden permitirse el lujo de ausentarse del trabajo y es por eso que desde el principio de esta pandemia mortal, hemos estado exigiendo que el gobierno proporcione a los Consejos como el nuestro m\u00e1s dinero a trav\u00e9s del seguro por Privaci\u00f3n Covid-19 para que podamos apoyarlos plenamente. Adem\u00e1s, este gobierno, que est\u00e1 fuera de juego, debe aumentar inmediatamente la paga universal por enfermedad y las ayudas por penuria para ayudar a los trabajadores a aislarse y vencer el virus Covid-19\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

\"\"
Photo: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n

Jason Strelitz, Director de Salud P\u00fablica de Newham, dijo que han trabajado \u201cduro para conseguir un nivel de pruebas disponible que permita a todos los residentes, y a las personas que tienen que salir de casa para trabajar en Newham, comprobar su estado de Covid-19. Pero si no podemos apoyar a las personas que necesitan autoaislarse adecuadamente, todo el sistema corre el riesgo de verse comprometido\u201d.<\/p>\n

Las pruebas r\u00e1pidas permiten a las personas que dan negativo seguir prestando los servicios vitales de los que depende la comunidad, como trabajadores del transporte p\u00fablico, trabajadores sociales, personal de los comercios y cuidadores. Tambi\u00e9n ayuda a detener la transmisi\u00f3n en la comunidad. Newham se ha convertido en la primera autoridad local del pa\u00eds que ofrece apoyo a los residentes con dificultades para autoaislarse de forma efectiva en casa.<\/p>\n

Esto incluye a las personas que viven con miembros vulnerables de la familia, las que viven en hogares donde comparten instalaciones como el lavado y la cocina, y las que viven en alojamientos superpoblados.<\/p>\n

La Alcald\u00eda de Newham ofrecer\u00e1 ahora alojamiento en hoteles para que las personas puedan autoaislarse de forma segura.<\/p>\n

(Traducido por M\u00f3nica del Pilar Uribe Mar\u00edn)<\/a><\/strong><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La introducci\u00f3n de nueve centros de pruebas r\u00e1pidas de Covid-19 en Newham significa que los residentes y las personas que trabajan en el municipio tienen la mejor oportunidad de someterse a las pruebas y mantener la seguridad de la comunidad.   El Ayuntamiento ofrece ahora tambi\u00e9n la oportunidad de acceder […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":202982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,14,77,63,61,7,31,29],"tags":[],"class_list":["post-206933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-comments","category-en-foco","category-health","category-in-focus","category-lifestyle","category-opinion","category-salud","category-vida-de-hoy"],"yoast_head":"\nPruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La introducci\u00f3n de nueve centros de pruebas r\u00e1pidas de Covid-19 en Newham significa que los residentes y las personas que trabajan en el municipio tienen la mejor oportunidad de someterse a las pruebas y mantener la seguridad de la comunidad.   El Ayuntamiento ofrece ahora tambi\u00e9n la oportunidad de acceder […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-07T23:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento\",\"datePublished\":\"2021-02-07T23:22:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/\"},\"wordCount\":599,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg\",\"articleSection\":[\"Comments\",\"En Foco\",\"Health\",\"In Focus\",\"Lifestyle\",\"Opini\u00f3n\",\"Salud\",\"Vida de hoy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/\",\"name\":\"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-07T23:22:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg\",\"width\":896,\"height\":598},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/08\\\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento - ThePrisma.co.uk","og_description":"La introducci\u00f3n de nueve centros de pruebas r\u00e1pidas de Covid-19 en Newham significa que los residentes y las personas que trabajan en el municipio tienen la mejor oportunidad de someterse a las pruebas y mantener la seguridad de la comunidad.   El Ayuntamiento ofrece ahora tambi\u00e9n la oportunidad de acceder […]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2021-02-07T23:22:18+00:00","og_image":[{"width":896,"height":598,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento","datePublished":"2021-02-07T23:22:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/"},"wordCount":599,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg","articleSection":["Comments","En Foco","Health","In Focus","Lifestyle","Opini\u00f3n","Salud","Vida de hoy"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/","name":"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg","datePublished":"2021-02-07T23:22:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Vacuna-contra-covid-coronavirus-Pixabay-FOT-2-DER.jpg","width":896,"height":598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/08\/pruebas-rapidas-y-apoyo-en-alojamiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pruebas r\u00e1pidas y apoyo en alojamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206933"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206942,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206933\/revisions\/206942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}