{"id":207112,"date":"2021-02-15T00:29:23","date_gmt":"2021-02-14T23:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=207112"},"modified":"2021-02-13T02:32:15","modified_gmt":"2021-02-13T01:32:15","slug":"musica-multicultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/","title":{"rendered":"M\u00fasica multicultural"},"content":{"rendered":"

De la diversidad cultural y \u00e9tnica, han surgido este mes de febrero creaciones donde convergen la realidad de las migraciones, las tradiciones de un continente y la capacidad de crear sobre cualquier barrera.<\/em><\/p>\n

\"\"
Ignacio ejecuta \u00abDeparture\u00bb, Del Canto Gitano – Music of Ancient Andalusia\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

De lo anterior son actores, cada cual, en diferentes escenarios, el guitarrista Ignacio Lusardi Monteverde, que explora la Andaluc\u00eda ancestral y sus influencias, un nuevo \u00e1lbum de Afrika Mamas producido por miembros del equipo de Ladysmith Black Mambazo (gran historia), y el \u00e1lbum Open Barrier<\/em>, del tr\u00edo Jon Hemmersam, Asal Malekzadeh y Evelyn Glennie.<\/p>\n

\u201cDel Canto Gitano \u2013 Music of Ancient Andalusia\u201d<\/a><\/em>, es el \u00e1lbum debut del galardonado guitarrista y productor Ignacio Lusardi Monteverde.<\/p>\n

Inspir\u00e1ndose en las conexiones descubiertas en sus viajes a la India y Oriente Medio, Ignacio ha compuesto este \u00e1lbum para compartir la mezcla \u00fanica e hist\u00f3rica de las influencias que se combinan para hacer de la m\u00fasica andaluza una rica complejidad de sonido.<\/p>\n

Griega, romana, sefard\u00ed, castellana, india y \u00e1rabe, son algunas de las muchas culturas y tradiciones que forman el n\u00facleo de la pasi\u00f3n de Ignacio, infundidas como una sola para crear una colecci\u00f3n de canciones que representan la simbiosis m\u00edstica de la Andaluc\u00eda ancestral.<\/p>\n

\"\"Los temas sobre viajes y la influencia cultural son prominentes en el recorrido a trav\u00e9s de sus canciones.<\/p>\n

Grabado principalmente en la India, el \u00e1lbum est\u00e1 arreglado para guitarra flamenca con la acci\u00f3n conjunta de la guitarra barroca, el viol\u00edn griego e interacciones r\u00edtmicas ib\u00e9ricas originales fusionadas con la voz de Victoria Couper y el tenor Rupesh Gawas.
\nPor otro lado, est\u00e1 Afrika Mamas, que regresa con su quinto lanzamiento, \u201cIlanga (The Sun)\u201d<\/a><\/em>, coproducido por Xolani Majozi de Ladysmith Black Mambazo.<\/p>\n

Como punto fuerte, una versi\u00f3n profundamente emotiva del himno de la paz de John Lennon, Imagine<\/em>, se hace eco de los temas generales de amor y humanidad del \u00e1lbum. El poderoso cante de Nomvula Dlamini lidera un arreglo que es respetuoso con el original de Lennon, mientras se adorna con un canto coral a cappella. A\u00f1adiendo una coda a su propio arreglo las Mamas piden unidad en un momento en el que el mundo parece afectado por la divisi\u00f3n y el tribalismo.<\/p>\n

El g\u00e9nero musical isicathamiya es una combinaci\u00f3n variada de canto zul\u00fa a cappella, canto coral cristiano y espect\u00e1culo teatral originado en el siglo XX y es interpretado con mayor frecuencia por hombres. El hecho de que sea un sector predominantemente masculino no disuadi\u00f3 a Afrika Mamas de formar un raro grupo isicathamiya femenino y, con su gran energ\u00eda e incre\u00edble rango vocal, han florecido en este estilo.<\/p>\n

\"\"La historia de Ilanga<\/em> comenz\u00f3 en 2019, cuando Afrika Mamas recibi\u00f3 un premio por parte del legendario grupo Ladysmith Black Mambazo.<\/p>\n

Las se\u00f1oras fueron invitadas a la academia de Ladysmith para saber m\u00e1s acerca de isicathamiya.<\/p>\n

Ilanga<\/em> fue creada entonces como parte de un proyecto estudiantil realizado en la Academia, donde solo hab\u00edan cinco grupos de estudiantes, siendo Afrika Mamas el \u00fanico grupo femenino.<\/p>\n

Algunos de los temas est\u00e1n escritos por los hijos del difunto Joseph Shabalala, fundador de Ladysmith Black Mambazo, por ejemplo, la pista titulada Ilanga<\/em> de Sibongiseni Shabalala y Hlonipha<\/em> y Tshelamina<\/em> de Thulani Shabalala.<\/p>\n

Las se\u00f1oras han estado actuando juntas durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Sus giras europeas las han llevado a pa\u00edses como el Reino Unido, Alemania, Polonia, B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos, y han participado en varios proyectos para promover el intercambio intercultural con otras partes del mundo.<\/p>\n

Y hay una tercera creaci\u00f3n, \u201cOpen Barrier\u201d<\/a><\/em>, un \u00e1lbum de improvisaci\u00f3n que refleja la idea de que no existen barreras en la m\u00fasica con improvisaci\u00f3n, solo una \u2018barrera abierta\u2019 que permite que la m\u00fasica de todo el mundo se una en cualquier forma o estructura deseada.<\/p>\n

\"\"El guitarrista Jon Hemmersam une fuerzas con la instrumentista internacional de daf, Asal Malekzadeh y la virtuosa percusionista Dame Evelyn Glennie, miembro de la Orden de los Compa\u00f1eros de Honor (CH), Dama Comandante de la Orden del Imperio Brit\u00e1nico (DBE por sus siglas en ingl\u00e9s). Juntas, combinan 7000 a\u00f1os de cultura musical persa con sonidos ancestrales y modernos de Escocia y Dinamarca.<\/p>\n

Como improvisadores independientes altamente cualificados, la inspiraci\u00f3n para este \u00e1lbum era hacer una grabaci\u00f3n totalmente improvisada que re\u00fana m\u00fasica de diversas culturas y lugares del mundo.<\/p>\n

\u201cSin planes, arreglos ni acuerdos, solo pura improvisaci\u00f3n en el momento! -Jon Hemmersam.<\/p>\n

(Traducci\u00f3n de Lidia Pintos Medina)<\/a> \u2013 Fotos e informaci\u00f3n suministrada por ARC Music Productions<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De la diversidad cultural y \u00e9tnica, han surgido este mes de febrero creaciones donde convergen la realidad de las migraciones, las tradiciones de un continente y la capacidad de crear sobre cualquier barrera. De lo anterior son actores, cada cual, en diferentes escenarios, el guitarrista Ignacio Lusardi Monteverde, que explora […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":207114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,21,16,15],"tags":[],"class_list":["post-207112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-migrantes","category-multicultura","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nM\u00fasica multicultural - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00fasica multicultural - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De la diversidad cultural y \u00e9tnica, han surgido este mes de febrero creaciones donde convergen la realidad de las migraciones, las tradiciones de un continente y la capacidad de crear sobre cualquier barrera. De lo anterior son actores, cada cual, en diferentes escenarios, el guitarrista Ignacio Lusardi Monteverde, que explora […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-14T23:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"M\u00fasica multicultural\",\"datePublished\":\"2021-02-14T23:29:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/\"},\"wordCount\":795,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Migrantes\",\"Multicultura\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/\",\"name\":\"M\u00fasica multicultural - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-14T23:29:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg\",\"width\":848,\"height\":465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/15\\\/musica-multicultural\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00fasica multicultural\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00fasica multicultural - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00fasica multicultural - ThePrisma.co.uk","og_description":"De la diversidad cultural y \u00e9tnica, han surgido este mes de febrero creaciones donde convergen la realidad de las migraciones, las tradiciones de un continente y la capacidad de crear sobre cualquier barrera. De lo anterior son actores, cada cual, en diferentes escenarios, el guitarrista Ignacio Lusardi Monteverde, que explora […]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2021-02-14T23:29:23+00:00","og_image":[{"width":848,"height":465,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"M\u00fasica multicultural","datePublished":"2021-02-14T23:29:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/"},"wordCount":795,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg","articleSection":["Globo","Migrantes","Multicultura","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/","name":"M\u00fasica multicultural - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg","datePublished":"2021-02-14T23:29:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Multicutural-music-Ignacio-Lusardi-photo-provided-by-ARC-Music-and-Naxos.jpg","width":848,"height":465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/02\/15\/musica-multicultural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00fasica multicultural"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207122,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207112\/revisions\/207122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}