{"id":208409,"date":"2021-04-05T00:24:15","date_gmt":"2021-04-04T23:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=208409"},"modified":"2021-04-04T20:08:45","modified_gmt":"2021-04-04T19:08:45","slug":"la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/","title":{"rendered":"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega"},"content":{"rendered":"

Las amazonas, una tribu b\u00e1rbara de guerreras mitol\u00f3gicas, fascinaban a los antiguos griegos. Omnipresentes en el arte \u2014s\u00f3lo las representaciones de Heracles aparecen con m\u00e1s frecuencia en las pinturas de los jarrones\u2014, aparecen luchando con los griegos en las escenas esculpidas de los templos cl\u00e1sicos.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
Birmingham Museums Trust \/ Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Sean Sheehan<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Natalie Haynes, en \u201cPandora\u2019s jar\u201d <\/em>(La vasija de Pandora<\/em>), se pregunta por qu\u00e9 una sociedad dominada por los hombres encontr\u00f3 su presencia tan fascinante, un tema en su amplio an\u00e1lisis sobre las representaciones de las mujeres en la mitolog\u00eda griega.<\/p>\n

Las amazonas eran recordadas principalmente como un colectivo, un equipo de luchadoras impresionantes, y Haynes las contrasta con un h\u00e9roe hipermasculino como Odiseo, que sobrevive mientras toda su tripulaci\u00f3n muere (\u201cno te gustar\u00eda estar a su lado, a menos de que tengas ganas de morir\u201d).<\/p>\n

Puede individualizarse a una amazona en particular, como Hip\u00f3lita, pero sigue luchando en solidaridad con sus hermanas.<\/p>\n

Avancemos hasta el presente y la hija de Hip\u00f3lita \u2014Diana\/Wonder Woman en su \u00faltima encarnaci\u00f3n en \u00a0La liga de la justicia (<\/em>\u201c<\/em>Justice league, <\/em>2021)<\/em> de Zack Snyder\u2014 tiene que encontrar la camarader\u00eda con los hombres.<\/p>\n

Sin embargo, fiel a las cualidades estelares de la amazona, eclipsa f\u00e1cilmente a viejos y aburridos superh\u00e9roes como Superman y Batman.<\/p>\n

En el mito griego, Hip\u00f3lita hereda de su padre el cintur\u00f3n de guerra de Ares \u2014objeto del noveno trabajo de Heracles\u2014, que los traductores suelen traducir como su cintur\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/em>Este es el tipo de error ling\u00fc\u00edstico contra el que se rebela Haynes, consider\u00e1ndolo t\u00edpico de la forma en que se sacrifica la precisi\u00f3n en la traducci\u00f3n \u201cen la b\u00fasqueda de hacer que las mujeres sean menos alarmantes (y menos impresionantes) en ingl\u00e9s que en griego\u201d.<\/p>\n

Las Amazonas<\/em> es uno de los diez cap\u00edtulos de \u201cPandora\u2019s jar\u201d <\/em>y posee el ingenio, el conocimiento y la lucidez de expresi\u00f3n que hacen que el resto del libro sea igual de agradable de leer.<\/p>\n

La autora llama la atenci\u00f3n sobre un frasco de perfume de cer\u00e1mica<\/a> expuesto en el Museo Brit\u00e1nico, como prueba de que el atuendo de las amazonas es asombrosamente moderno, y sobre un cuenco de terracota<\/a> del Museo Metropolitano de Nueva York que representa a las mujeres en f\u00e9rrea batalla.<\/p>\n

En el cuenco, aparecen vestidas con polainas de intrincado dise\u00f1o, blandiendo sus caracter\u00edsticas hachas, mientras que otra, a caballo, arroja su lanza contra un griego ca\u00eddo.<\/p>\n

Este tipo de representaciones no apoyan la idea de que las amazonas se extirparan quir\u00fargicamente un pecho para facilitar su temible tiro con arco.<\/p>\n

\"\"
Caja de Pandora. Foto de Noel Nichols \/ Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Proviene de una falsa etimolog\u00eda que pensaba que el prefijo negador \u201ca\u201d (como, por ejemplo, en \u201casintom\u00e1tico\u201d) estaba unido a la palabra mastos<\/em> (\u201cpecho\u201d); la palabra amazona procede en realidad de una lengua desconocida.<\/p>\n

Haynes encuentra muchos errores e ideas err\u00f3neas sobre las mujeres en los mitos griegos que se propone corregir, y muchos de ellos llevan una carga mis\u00f3gina.<\/p>\n

Comienza con Pandora que, como Eva, ha sido considerada responsable de los males del mundo, antes de considerar a otras mujeres cuyas identidades han sido sesgadas por las perspectivas masculinas: Clitemnestra y Medea como villanas; Eur\u00eddice y Pen\u00e9lope como v\u00edctimas; Medusa como monstruo femenino. La mitolog\u00eda griega no era tan anal\u00f3gica; pod\u00eda representar la complejidad y la ambig\u00fcedad.<\/p>\n

Pandora, como todos nosotros, era a la vez bella y fea.<\/p>\n

\u201cPandora\u2019s jar\u201d<\/em>, de Natalie Haynes, est\u00e1 publicado por Picador<\/a>.<\/p>\n

(Traducido por Claudia Lillo \u2013 Email: lillo@usal.es)<\/strong><\/a><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las amazonas, una tribu b\u00e1rbara de guerreras mitol\u00f3gicas, fascinaban a los antiguos griegos. Omnipresentes en el arte \u2014s\u00f3lo las representaciones de Heracles aparecen con m\u00e1s frecuencia en las pinturas de los jarrones\u2014, aparecen luchando con los griegos en las escenas esculpidas de los templos cl\u00e1sicos. \u00a0 Sean Sheehan \u00a0 Natalie […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":208416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-208409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"\nLa tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las amazonas, una tribu b\u00e1rbara de guerreras mitol\u00f3gicas, fascinaban a los antiguos griegos. Omnipresentes en el arte \u2014s\u00f3lo las representaciones de Heracles aparecen con m\u00e1s frecuencia en las pinturas de los jarrones\u2014, aparecen luchando con los griegos en las escenas esculpidas de los templos cl\u00e1sicos. \u00a0 Sean Sheehan \u00a0 Natalie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T23:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega\",\"datePublished\":\"2021-04-04T23:24:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/\"},\"wordCount\":647,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/\",\"name\":\"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-04T23:24:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg\",\"width\":540,\"height\":807},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega - ThePrisma.co.uk","og_description":"Las amazonas, una tribu b\u00e1rbara de guerreras mitol\u00f3gicas, fascinaban a los antiguos griegos. Omnipresentes en el arte \u2014s\u00f3lo las representaciones de Heracles aparecen con m\u00e1s frecuencia en las pinturas de los jarrones\u2014, aparecen luchando con los griegos en las escenas esculpidas de los templos cl\u00e1sicos. \u00a0 Sean Sheehan \u00a0 Natalie […]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2021-04-04T23:24:15+00:00","og_image":[{"width":540,"height":807,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega","datePublished":"2021-04-04T23:24:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/"},"wordCount":647,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/","name":"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg","datePublished":"2021-04-04T23:24:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Pandoras-Box-Photo-by-Noel-Nichols-on-Unsplash-1.jpg","width":540,"height":807},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/04\/05\/la-tergiversacion-de-las-mujeres-en-la-mitologia-griega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La tergiversaci\u00f3n de las mujeres en la mitolog\u00eda griega"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208409"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208431,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208409\/revisions\/208431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}