{"id":210824,"date":"2021-07-19T00:25:56","date_gmt":"2021-07-18T23:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/es\/?p=210824"},"modified":"2021-07-15T06:35:52","modified_gmt":"2021-07-15T05:35:52","slug":"el-corazon-de-la-ligereza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/","title":{"rendered":"El coraz\u00f3n de la ligereza"},"content":{"rendered":"<p><em>Estas tres novelas cortas de Sylvia Townsend Warner, escritas en los a\u00f1os 20 y 30, muestran a la autora como una de las escritoras de ficci\u00f3n brit\u00e1nicas m\u00e1s infravaloradas del siglo XX.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-210826\" src=\"https:\/\/tucuentavip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg 439w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1-140x200.jpg 140w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1-38x55.jpg 38w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/em><a href=\"https:\/\/tucuentavip.com\">Sean Sheehan<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los relatos tienen escenarios y personajes muy diferentes y son testimonio de la variedad imaginativa que tambi\u00e9n caracteriza a su novela m\u00e1s larga, <em><a href=\"https:\/\/tucuentavip.com\/2021\/04\/19\/come-summer-come-class-war\/\">\u201cSummer Will Show\u201d<\/a><\/em>. Lo que toda su ficci\u00f3n comparte es un humor ir\u00f3nico, tan sensato como divertido.<\/p>\n<p>\u201cAunque el reverendo Timothy Fortune hab\u00eda pasado tres a\u00f1os en la isla de Fanua, s\u00f3lo hab\u00eda conseguido un converso\u201d.<\/p>\n<p>La frase inicial de <em>\u201cMr Fortune\u2019s maggot\u201d \u00a0(<\/em><em>El gusano del se\u00f1or Fortune)<\/em> sugiere que ha fracasado en su misi\u00f3n, pero su pura sinceridad y humildad nunca le defraudan y persevera virtuosamente con su vida entre gente que, seg\u00fan le dicen, no tiene palabras para la caridad ni para la gratitud.<\/p>\n<p>Nunca corre el peligro de convertirse en un Kurtz, habiendo entrado en el coraz\u00f3n de la ligereza, y su \u00fanico converso, un joven llamado Lueli, le proporciona una dulce compa\u00f1\u00eda. Viven juntos y su amor no carnal se convierte en algo hermoso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-210830 alignleft\" src=\"https:\/\/tucuentavip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-2.jpg\" alt=\"\" width=\"356\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-2.jpg 440w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-2-140x200.jpg 140w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-2-39x55.jpg 39w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/>Los dem\u00e1s isle\u00f1os son sanamente impermeables a los esfuerzos teol\u00f3gicos del hombre blanco y contin\u00faan con su vida id\u00edlica. Adoran a un solo dios -lo que deber\u00eda facilitar la conversi\u00f3n-, pero el dios es diferente para cada isle\u00f1o. Con un polite\u00edsmo tan extendido, al cabo de tres a\u00f1os el celo evang\u00e9lico de Fortune se desvanece.<\/p>\n<p>Poco a poco, se convierte en un nativo y escucha a los ancianos narradores de la isla, cuyos cuentos tienen un extra\u00f1o parecido con las ficciones del Antiguo Testamento. Les cuenta las aventuras del Sr. Pickwick, ya que al menos \u00e9stas tienen un valor de novedad. La sabidur\u00eda y la expiaci\u00f3n llegan finalmente a Timothy Fortune, pero a un precio que atraviesa el coraz\u00f3n del lector.<\/p>\n<p>Los extra\u00f1os sucesos que componen \u00a0<em>\u201cAfter the death of don Juan\u201d \u00a0(<\/em><em>Despu\u00e9s de la muerte de don Juan)<\/em> tienen lugar en la Espa\u00f1a del siglo XVIII, mientras que \u00a0<em>\u201cThe true heart\u201d<\/em>\u00a0 <em>(El verdadero coraz\u00f3n)<\/em>, en total contraste, se desarrolla en una granja inglesa donde una sirvienta, Sukey, se enamora del hijo poco mundano de la esposa del rector.<\/p>\n<p>El humor caracteriza ambas historias y hay un interludio delicioso cuando Sukey busca inocentemente empleo en un burdel.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/319\/319205\/mr-fortune-s-maggot\/9780241476093.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-210831 alignleft\" src=\"https:\/\/tucuentavip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-3-2.jpg\" alt=\"\" width=\"355\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-3-2.jpg 440w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-3-2-140x200.jpg 140w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-3-2-38x55.jpg 38w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/a><\/em>Townsend Warner dijo que escribir era \u201ctan f\u00e1cil como silbar\u201d, pero detr\u00e1s del despliegue sin esfuerzo de descripciones, personajes y acontecimientos hay una sensaci\u00f3n igualmente fuerte de algo que no se dice.<\/p>\n<p>La alegr\u00eda de vivir va acompa\u00f1ada de la idea de que las personas se convierten en enigmas tanto para s\u00ed mismas como para los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>No se ve que Don Juan posea un magnetismo sexual evidente, pero Do\u00f1a Ana se siente atra\u00edda hacia \u00e9l como si estuviera cargada de un excedente afectivo del que no es plenamente consciente.<\/p>\n<p>Un p\u00e1rrafo de una l\u00ednea en <em>\u201cThe true heart\u201d <\/em>\u201d dice \u201c\u00c1rboles. Misteriosas criaturas que permanecen fuera toda la noche\u201d y esta sensaci\u00f3n de una extra\u00f1a existencia nocturna se aplica igualmente a los personajes humanos de sus novelas.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/319\/319205\/mr-fortune-s-maggot\/9780241476093.html\">\u201cMr fortune&#8217;s Maggot\u201d<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/319\/319207\/after-the-death-of-don-juan\/9780241476079.html\">\u201cAfter the death of don Juan\u201d<\/a><\/em> y <em><a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/319\/319206\/the-true-heart\/9780241476109.html\">\u201cThe true heart\u201d<\/a><\/em> de Sylvia Townsend Warner, son publicadas por <a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/\">Penguin Classics<\/a>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/tucuentavip.com\/\">(Traducido por M\u00f3nica del Pilar Uribe Mar\u00edn)<\/a><\/strong><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=El+coraz%C3%B3n+de+la+ligereza\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estas tres novelas cortas de Sylvia Townsend Warner, escritas en los a\u00f1os 20 y 30, muestran a la autora como una de las escritoras de ficci\u00f3n brit\u00e1nicas m\u00e1s infravaloradas del siglo XX. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; Los relatos tienen escenarios y personajes muy diferentes y son testimonio de la variedad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":210826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-210824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El coraz\u00f3n de la ligereza - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El coraz\u00f3n de la ligereza - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estas tres novelas cortas de Sylvia Townsend Warner, escritas en los a\u00f1os 20 y 30, muestran a la autora como una de las escritoras de ficci\u00f3n brit\u00e1nicas m\u00e1s infravaloradas del siglo XX. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; Los relatos tienen escenarios y personajes muy diferentes y son testimonio de la variedad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-18T23:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"El coraz\u00f3n de la ligereza\",\"datePublished\":\"2021-07-18T23:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/\"},\"wordCount\":596,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/\",\"name\":\"El coraz\u00f3n de la ligereza - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-18T23:25:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg\",\"width\":439,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/19\\\/el-corazon-de-la-ligereza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El coraz\u00f3n de la ligereza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El coraz\u00f3n de la ligereza - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El coraz\u00f3n de la ligereza - ThePrisma.co.uk","og_description":"Estas tres novelas cortas de Sylvia Townsend Warner, escritas en los a\u00f1os 20 y 30, muestran a la autora como una de las escritoras de ficci\u00f3n brit\u00e1nicas m\u00e1s infravaloradas del siglo XX. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; Los relatos tienen escenarios y personajes muy diferentes y son testimonio de la variedad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2021-07-18T23:25:56+00:00","og_image":[{"width":439,"height":628,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"El coraz\u00f3n de la ligereza","datePublished":"2021-07-18T23:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/"},"wordCount":596,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/","name":"El coraz\u00f3n de la ligereza - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg","datePublished":"2021-07-18T23:25:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/The-Heart-of-Lightness-ENGLISH-mon-1.jpg","width":439,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2021\/07\/19\/el-corazon-de-la-ligereza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El coraz\u00f3n de la ligereza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210824"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210842,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210824\/revisions\/210842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}