{"id":254727,"date":"2022-09-12T00:22:07","date_gmt":"2022-09-11T23:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/?p=254727"},"modified":"2022-09-10T10:45:21","modified_gmt":"2022-09-10T09:45:21","slug":"desde-el-mas-alla-ken-saro-wiwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2022\/09\/12\/desde-el-mas-alla-ken-saro-wiwa\/","title":{"rendered":"Desde el m\u00e1s all\u00e1: Ken Saro-Wiwa"},"content":{"rendered":"

Ken Saro-Wiwa naci\u00f3 en octubre de 1941, hijo mayor de una familia prominente de Ogoni, que hoy se encuentra en el estado de Rivers, Nigeria. Fue ejecutado el 10 de noviembre de 1995.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ken Saro Wiwa’smemory lives on! Foto de Friends of the Earth \/ Flickr<\/a>. Creative Commons License.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Dorset Eye<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tras dejar la universidad, se dedic\u00f3 inicialmente a la carrera acad\u00e9mica.<\/p>\n

Durante la guerra de Biafran (1967-1970) fue administrador civil del puerto de Bonny, cerca de Ogoni, en el delta del N\u00edger.<\/p>\n

Posteriormente fue empresario, novelista y productor de televisi\u00f3n. Su larga serie sat\u00edrica de televisi\u00f3n, Basi & Co, fue considerada la telenovela m\u00e1s vista de \u00c1frica.<\/p>\n

Dos de sus obras m\u00e1s conocidas se basan en sus observaciones y experiencias de la guerra de Biafran. Su obra m\u00e1s famosa, \u201c<\/em>Sozaboy: a novel in rotten English\u201d<\/em>, es una desgarradora historia de un ingenuo muchacho de pueblo reclutado por el ej\u00e9rcito. \u201cOn a darkling plain\u201d<\/em>, es un diario de sus experiencias durante la guerra.<\/p>\n

Ken Saro-Wiwa no dej\u00f3 de preocuparse por el trato que recib\u00edan los ogoni en la Federaci\u00f3n nigeriana y en 1973 fue destituido de su cargo de Comisario Regional de Educaci\u00f3n en el gabinete del Estado de Rivers, por defender una mayor autonom\u00eda de los ogoni.<\/p>\n

Durante la d\u00e9cada de 1970, desarroll\u00f3 sus negocios en el sector inmobiliario y el comercio minorista, y en la d\u00e9cada de 1980 se concentr\u00f3 en la escritura, el periodismo y la producci\u00f3n televisiva. A lo largo de su obra, a menudo hac\u00eda referencia a la explotaci\u00f3n que ve\u00eda a su alrededor, ya que la industria del petr\u00f3leo y el gas se llevaba las riquezas de debajo de los pies de los pobres agricultores ogoni, y a cambio los dejaba contaminados y sin derechos.<\/p>\n

En su libro de relatos, \u201cForest of flowers\u201d <\/em>(1986), el siguiente pasaje del relato Night Ride<\/em> (Viaje nocturno) refleja la rabia de Saro-Wiwa al ver c\u00f3mo las multinacionales petroleras, como Shell, se apropiaban de las tierras de la poblaci\u00f3n local:<\/p>\n

\u00abUna anciana se acerc\u00f3 cojeando. Hijo m\u00edo, han llegado esta ma\u00f1ana y han desenterrado toda mi granja, mi \u00fanica granja. Han segado el trabajo hecho con mis manos, el orgullo de meses de espera. Dicen que me pagar\u00e1n una indemnizaci\u00f3n. \u00bfPueden compensarme por mi trabajo? \u00bfLa alegr\u00eda que recibo al ver brotar las verduras, revelaci\u00f3n de Dios para m\u00ed en mi vejez? Oh, hijo m\u00edo, \u00bfqu\u00e9 puedo hacer?<\/p>\n

\"\"
Saro-Wiwa. Imagen: Dignidadrebelde \/ Flickr<\/a>. Creative Commons License<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfQu\u00e9 respuesta podr\u00eda darle ahora? Me ocupar\u00e9 de ello m\u00e1s tarde, hab\u00eda contestado t\u00edmidamente.<\/p>\n

Me ocupar\u00e9 de ello m\u00e1s tarde. Casi pod\u00eda odiarse a s\u00ed mismo por haber dicho esa mentira. Maldijo a la tierra por escupir petr\u00f3leo, oro negro, lo llamaban. Y maldijo a los dioses por no secar los pozos de petr\u00f3leo. \u00bfQu\u00e9 importaba que se extrajeran y exportaran diariamente millones de barriles de petr\u00f3leo, mientras esta pobre mujer llorara esas l\u00e1grimas de desesperaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 pod\u00eda investigar despu\u00e9s? \u00bfPodr\u00eda poner a su disposici\u00f3n tierras alternativas? \u00bfY los legisladores revisar\u00edan las leyes s\u00f3lo para dar un poco m\u00e1s de felicidad a estos infelices a los que la b\u00fasqueda de petr\u00f3leo hab\u00eda reducido a una existencia animal? Deber\u00edan enviar las regal\u00edas del petr\u00f3leo a los hombres cuyas granjas y tierras fueron despojadas y arruinadas. Pero los abogados estaban a sueldo de las compa\u00f1\u00edas petroleras y los gobernantes a sueldo de los abogados y las compa\u00f1\u00edas. As\u00ed que \u00bfc\u00f3mo iba a investigarlo despu\u00e9s?\u00bb.<\/p>\n

En 1990, Saro-Wiwa empez\u00f3 a dedicarse a solucionar los problemas de las regiones petroleras del Delta del N\u00edger. Centr\u00e1ndose en su tierra natal, Ogoni, lanz\u00f3 un movimiento no violento por la justicia social y ecol\u00f3gica.<\/p>\n

En este papel atac\u00f3 a las compa\u00f1\u00edas petroleras y al gobierno nigeriano acus\u00e1ndoles de librar una guerra ecol\u00f3gica contra los ogoni y de precipitar el genocidio del pueblo ogoni. Fue tan eficaz que, en 1993, las compa\u00f1\u00edas petroleras tuvieron que retirarse de Ogoni. Esto le cost\u00f3 la vida.<\/p>\n

Saro-Wiwa fue detenido en 1994 tras la muerte de cuatro jefes ogoni en un mitin pol\u00edtico. En un juicio celebrado por un tribunal especial que fue denunciado por grupos de derechos humanos extranjeros, fue declarado culpable por su presunta complicidad en los asesinatos.<\/p>\n

\"\"
Fotos: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n

Su ejecuci\u00f3n en la horca, junto con las de ocho compa\u00f1eros activistas, suscit\u00f3 la condena internacional y dio lugar a peticiones de sanciones econ\u00f3micas contra Nigeria, que fue suspendida de la Commonwealth un d\u00eda despu\u00e9s de las ejecuciones.<\/p>\n

Posteriormente, Shell anunci\u00f3 su compromiso con un proyecto de gas natural por valor de casi 4.000 millones de d\u00f3lares, una de las mayores inversiones extranjeras de la historia de Nigeria.<\/p>\n

En 2009, Shell pag\u00f3 15,5 millones de d\u00f3lares en un acuerdo extrajudicial destinado a resolver una demanda presentada contra ella en 1996 en nombre de los miembros de la familia de Saro-Wiwa y otras personas. Shell, acusada en la demanda de ser c\u00f3mplice de las violaciones de los derechos humanos en Nigeria y de las ejecuciones de 1995, neg\u00f3 haber cometido ninguna infracci\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo originalment publicado en Dorset Eye<\/a>.<\/p>\n

(Traducido por The Prisma – The Multicultural Newspaper<\/a>)<\/strong><\/p>\n