{"id":257544,"date":"2022-12-19T00:22:16","date_gmt":"2022-12-19T00:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=257544"},"modified":"2022-12-18T17:36:21","modified_gmt":"2022-12-18T17:36:21","slug":"from-the-mpox-virus-to-the-old-cholera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2022\/12\/19\/from-the-mpox-virus-to-the-old-cholera\/","title":{"rendered":"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera"},"content":{"rendered":"

En 1970 se detect\u00f3 por primera vez en un ni\u00f1o de 9 a\u00f1os en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, en una regi\u00f3n en la que la viruela se hab\u00eda erradicado en 1968.Desde entonces, la mayor\u00eda de los casos se han notificado en regiones rurales de bosques tropicales de la cuenca del r\u00edo Congo, y de forma creciente en toda \u00c1frica central y occidental.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em>Lourdes P\u00e9rez <\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Se trata de la viruela s\u00edmica (viruela del mono, reci\u00e9n bautizada como Mpox), una enfermedad rara, una zoonosis v\u00edrica (provocada por virus transmitido de los animales a las personas) que produce s\u00edntomas parecidos a los que se observaban en los pacientes de viruela en el pasado, aunque menos graves.<\/p>\n

Su padecimiento es end\u00e9mico en Ben\u00edn, Camer\u00fan, Rep\u00fablica Centroafricana, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Gab\u00f3n, Costa de Marfil, Liberia, Nigeria, Rep\u00fablica del Congo, Sierra Leona y el Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n

Con la erradicaci\u00f3n de la viruela en 1980 a escala global y el posterior cese de la vacunaci\u00f3n contra este padecimiento, la Mpox se ha convertido en el ortopoxvirus m\u00e1s importante para la salud p\u00fablica.<\/p>\n

La viruela s\u00edmica se transmite al ser humano por contacto estrecho con una persona o animal infectados, con lesiones, l\u00edquidos corporales, got\u00edculas respiratorias y materiales contaminados como la ropa de cama.<\/p>\n

Los signos cl\u00ednicos suelen ser fiebre, erupci\u00f3n cut\u00e1nea e inflamaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos, y puede provocar una variedad de complicaciones m\u00e9dicas.<\/p>\n

Datos publicados por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) muestran que hasta el cierre de noviembre de este a\u00f1o se reportaron 81 mil 608 casos confirmados de Mpox en 110 pa\u00edses y 59 fallecidos.<\/p>\n

\"\"
Foto de Kendra Helmer, USAID\/ Pixnio. Creative Commons License<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

De acuerdo con esa fuente la mayor\u00eda de los casos registrados en el onceno mes proviene de la regi\u00f3n de las Am\u00e9ricas (92,4%) y de Europa (5,8%).<\/p>\n

Los 10 pa\u00edses m\u00e1s afectados a nivel mundial son: Estados Unidos, Brasil, Espa\u00f1a, Francia, Colombia, Reino Unido, Alemania, Per\u00fa, M\u00e9xico y Canad\u00e1, que juntos representan el 86% de los enfermos notificados a nivel global.<\/p>\n

Hepatitis <\/strong><\/p>\n

La OMS advirti\u00f3 que el mundo se enfrenta a un brote de hepatitis de origen desconocido que afecta a los menores de 16 a\u00f1os, situaci\u00f3n que en los \u00faltimos meses ha centrado la atenci\u00f3n pedi\u00e1trica de medio mundo. Se han barajado diversas hip\u00f3tesis, desde la implicaci\u00f3n de adenovirus hasta secuelas de la infecci\u00f3n por el virus SARS-CoV-2 causante de la Covid-19. Pero lo cierto es que a\u00fan se desconoce a ciencia cierta qu\u00e9 la provoca. Todo empez\u00f3 el 5 de abril de 2022, cuando el Reino Unido alert\u00f3 a la comunidad internacional del aumento de este padecimiento en ni\u00f1os previamente sanos.<\/p>\n

Desde entonces las cifras van en alza y para inicios de julio se hab\u00edan reportado 1.010 casos, con numerosos trasplantes de h\u00edgado y 22 muertes en 35 pa\u00edses. Los s\u00edntomas notificados con mayor frecuencia son malestar general, v\u00f3mitos, fiebre, dolor abdominal, ictericia (coloraci\u00f3n amarilla de la piel), diarrea, s\u00edntomas respiratorios y erupci\u00f3n cut\u00e1nea.<\/p>\n

Viejas enfermedades<\/strong><\/p>\n

Entre las enfermedades reemergentes en 2022 est\u00e1n el \u00e9bola y el c\u00f3lera.<\/p>\n

El \u00e9bola fue detectado por primera vez en 1976 en una aldea cercana al r\u00edo hom\u00f3nimo en la entonces Zaire, hoy Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, y se ha registrado principalmente en distintas zonas de \u00c1frica.<\/p>\n

\"\"El virus es traspasado al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones por transmisi\u00f3n de persona a persona.Los brotes tienen una tasa de letalidad de aproximadamente 50%.<\/p>\n

Los s\u00edntomas iniciales de esta enfermedad infecciosa grave incluyen: fiebre, dolores de cabeza intenso, de garganta, musculares y en las articulaciones, adem\u00e1s de debilidad aguda, a los que, en un estadio avanzado, se suman diarreas, v\u00f3mitos, dolor de est\u00f3mago, sangrado inexplicable y hematomas.<\/p>\n

Uno de los m\u00e1s recientes brotes se registr\u00f3 en septiembre en Uganda donde, seg\u00fan inform\u00f3 el Ministerio de Salud de esta naci\u00f3n africana a inicios de diciembre- cuando se dio el alta al \u00faltimo paciente infectado conocido- se confirmaron 140 casos y 56 fallecidos. Por su parte el c\u00f3lera, enfermedad diarreica aguda causada por la ingesti\u00f3n de alimentos o agua contaminados con el bacilo Vibrio cholerae, contin\u00faa siendo una amenaza mundial para la salud p\u00fablica y un indicador de inequidad y falta de desarrollo social.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los infectados por este virus no presentan s\u00edntomas; sin embargo, la bacteria est\u00e1 presente en sus heces durante los 10 d\u00edas siguientes a la infecci\u00f3n y vuelve al medio ambiente, con el consiguiente riesgo de contagio de otros.<\/p>\n

A lo largo del siglo XIX el c\u00f3lera se propag\u00f3 por el mundo desde su reservorio original en el delta del Ganges, en la India, y pandemias posteriores mataron a millones de personas en todos los continentes. Hoy end\u00e9mico en muchos pa\u00edses.<\/p>\n

(Fotos: Pixabay y Pixnio)<\/span><\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1970 se detect\u00f3 por primera vez en un ni\u00f1o de 9 a\u00f1os en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, en una regi\u00f3n en la que la viruela se hab\u00eda erradicado en 1968.Desde entonces, la mayor\u00eda de los casos se han notificado en regiones rurales de bosques tropicales de la cuenca […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":257705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,7],"tags":[],"class_list":["post-257544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-en-foco","category-opinion"],"yoast_head":"\nDe la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno de los m\u00e1s recientes brotes se registr\u00f3 en septiembre en Uganda donde, seg\u00fan inform\u00f3 el Ministerio de Salud de esta naci\u00f3n africana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-19T00:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Uno de los m\u00e1s recientes brotes se registr\u00f3 en septiembre en Uganda donde, seg\u00fan inform\u00f3 el Ministerio de Salud de esta naci\u00f3n africana.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera\",\"datePublished\":\"2022-12-19T00:22:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/\"},\"wordCount\":870,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg\",\"articleSection\":[\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/\",\"name\":\"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-19T00:22:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg\",\"width\":750,\"height\":534},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2022\\\/12\\\/19\\\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera","og_description":"Uno de los m\u00e1s recientes brotes se registr\u00f3 en septiembre en Uganda donde, seg\u00fan inform\u00f3 el Ministerio de Salud de esta naci\u00f3n africana.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2022-12-19T00:22:16+00:00","og_image":[{"width":750,"height":534,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera","twitter_description":"Uno de los m\u00e1s recientes brotes se registr\u00f3 en septiembre en Uganda donde, seg\u00fan inform\u00f3 el Ministerio de Salud de esta naci\u00f3n africana.","twitter_image":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera","datePublished":"2022-12-19T00:22:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/"},"wordCount":870,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg","articleSection":["En Foco","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/","name":"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg","datePublished":"2022-12-19T00:22:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Colera-africa-enfermedad-Pixnio.jpg","width":750,"height":534},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2022\/12\/19\/de-la-viruela-simica-al-viejo-colera-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De la viruela s\u00edmica\u00a0 al viejo c\u00f3lera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257544"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257712,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257544\/revisions\/257712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}