{"id":263055,"date":"2026-06-22T00:27:10","date_gmt":"2026-06-21T23:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263055"},"modified":"2026-06-21T04:34:07","modified_gmt":"2026-06-21T03:34:07","slug":"la-huella-inmigrante-en-la-narrativa-londinense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/22\/la-huella-inmigrante-en-la-narrativa-londinense\/","title":{"rendered":"La huella inmigrante en la narrativa londinense"},"content":{"rendered":"

Una colecci\u00f3n de relatos ambientados en la capital brit\u00e1nica retrata desaf\u00edos cotidianos, barreras ling\u00fc\u00edsticas, discriminaci\u00f3n y desarraigo a trav\u00e9s de personajes latinoamericanos que intentan construir una vida lejos de sus pa\u00edses de origen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em>Benjamin Serra<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Este escritor peruano recoge en una compilaci\u00f3n las experiencias por las que los inmigrantes latinoamericanos pasan a trav\u00e9s de los personajes de sus relatos ambientados en la capital del Reino Unido.<\/p>\n

Gunter Silva Passuni es un joven literato originario de Per\u00fa residente en Londres durante a\u00f1os que ha publicado una colecci\u00f3n de cuentos ambientados en la capital de Inglaterra y cuyos protagonistas son inmigrantes de Am\u00e9rica Latina que se enfrentan a los problemas que una situaci\u00f3n como esta genera.<\/p>\n

\u201cCr\u00f3nicas de Londres\u201d<\/em> es un compendio de emociones que van desde la nostalgia por la tierra dejada atr\u00e1s y los complejos hasta la ansiedad, el miedo y el amor. Se trata de una obra que muestra como los inmigrantes intentan sobrevivir en la gran ciudad.<\/p>\n

Silva afirma que no pretende transmitir nada porque \u201cuna obra literaria es libre de interpretaci\u00f3n\u201d y que ha querido mostrar que la inmigraci\u00f3n es un fen\u00f3meno que siempre impacta en el individuo, ya sea de una manera u otra.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 dedicarse a la escritura? <\/strong><\/p>\n

El arte de narrar y escribir no proporciona suficiente dinero para escribir. \u00danicamente aporta satisfacci\u00f3n. Contar es una cuesti\u00f3n inherente al ser humano. De hecho, utilizamos constantemente el verbo \u201ccontar\u201d. No decimos \u201cinf\u00f3rmame de algo\u201d sino \u201ccu\u00e9ntame\u201d y a mi siempre me ha encantado contar lo que observo del mundo.<\/p>\n

\u00bfY la raz\u00f3n de contar esas historias a trav\u00e9s de un g\u00e9nero como los cuentos?<\/strong><\/p>\n

Soy muy impaciente y para escribir una novela se pueden tardar hasta tres a\u00f1os. Yo no tengo la paciencia necesaria para esperar tanto tiempo. Los cuentos no son m\u00e1s f\u00e1ciles de escribir por ser m\u00e1s breves pero uno s\u00ed tiene la sensaci\u00f3n satisfactoria de que ha llegado a la meta. En un mes y medio se puede tener un cuento escrito y corregido.<\/p>\n

\"\"<\/em>\u00bfCu\u00e1ndo empez\u00f3 a escribir cuentos?<\/strong><\/p>\n

Siempre he escrito cuentos. Hay algunos que escrib\u00ed en mi juventud y pululan en la red completamente gratis. Sin embargo eran muy borgianos, porque admiraba mucho a Borges. Eran cuentos completamente fant\u00e1sticos.<\/p>\n

Nada que ver con Cr\u00f3nicas de Londres.<\/strong><\/p>\n

Esto es completamente diferente. He optado por algo mucho m\u00e1s sencillo pero no por eso menos profundo y con las ganas de que la gente que lo lea pueda entenderlos. He querido escribir una serie de cuentos que pueda leer tanto un muchacho de 14 a\u00f1os como un joven de 30, que sea una lectura accesible para todos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo refleja a los personajes?<\/strong><\/p>\n

Cuando uno escribe no se pone a pensar en qu\u00e9 es lo que quiere dar a entender. Si esa fuera mi pretensi\u00f3n escribir\u00eda f\u00e1bulas como Esopo, que tuvieran una moraleja. Sin embargo una de las realidades que reflejo es el problema del idioma. Lo veo como una moneda de cambio, como un capital. La gente que peor lo pasa en mis cuentos es la gente que no tiene un ingl\u00e9s fluido.<\/p>\n

\"\"<\/em><\/strong>Los inmigrantes latinos mal pagados son aquellos que tienen un mal ingl\u00e9s.<\/p>\n

Miedos, fracasos, ansiedad\u2026 Son algunas de las sensaciones que experimentan los personajes.<\/strong><\/p>\n

Efectivamente. Hay anhelos, complejos\u2026 En uno de los cuentos, \u2018Homesick\u2019 digo que la limpieza es la profesi\u00f3n de los latinos. Los hispanos se ven forzados a hacer trabajos dif\u00edciles y mal pagados. Cuando llegu\u00e9 a Londres, los estudiantes latinos pod\u00edan trabajar 30 horas a la vez que estudiaban.<\/p>\n

Esto se ha ido reduciendo a 20 y 10 horas. Se ven obligados a disponer de un capital enorme para el arriendo y la comida.<\/p>\n

\u00bfSon historias reales o fruto de su invenci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Todas las historias son inventadas, excepto un relato que me ocurri\u00f3 personalmente en Par\u00eds. Pero lo dem\u00e1s es invenci\u00f3n m\u00eda aunque es cierto que cuando uno inventa, traslada cosas de s\u00ed.<\/p>\n

\"\"<\/em>\u00bfQu\u00e9 hay del racismo?<\/strong><\/p>\n

A pesar de que estamos en el siglo XXI hay racismo y rechazo hacia gente que no es de tu color o de tu estrato social y as\u00ed lo reflejo en algunos de los cuentos. De hecho, la idea de uno de ellos vino de una historia que me cont\u00f3 una amiga cuando sali\u00f3 a tomar un helado con su novio africano y los ni\u00f1os en un parque le tiraban naranjas mientras las madres no hac\u00edan nada por evitarlo.<\/p>\n

\u00bfEs as\u00ed la sociedad brit\u00e1nica?<\/strong><\/p>\n

Lo que veo es segregaci\u00f3n. Son los conservadores y los poderosos los que tienen miedo a esa torre de babel que es Londres. Es una pena que exista ese miedo a otras culturas en una ciudad en la que hay gente de tantas razas conviviendo.<\/p>\n

\u201cEn Londres no se para nadie a echarte una mano\u201d es una de las frases que podemos leer en uno de sus cuentos.<\/strong><\/p>\n

Las grandes ciudades son as\u00ed. Son duras. Y es normal que esto provoque en los inmigrantes nostalgia por el shock cultural al que se someten. La inmigraci\u00f3n siempre impacta en el individuo. Uno al final se pregunta \u00bfQui\u00e9n soy? \u00bfSoy peruano? \u00bfSoy ingl\u00e9s?<\/p>\n

\"\"<\/strong>Las ciudades como Londres pueden ser muy duras si no tienes un buen trabajo, si no conoces a la gente correcta y sobre todo, si eres un inmigrante que no habla bien el idioma.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1n los cuentos dirigidos a inmigrantes o a brit\u00e1nicos? <\/strong><\/p>\n

Son para cualquier persona que quiera leerlos. Toda obra literaria es libre de interpretaci\u00f3n y es para quien tenga la curiosidad de leerla. No estaba pensando en quien quer\u00eda que lo leyera mientras lo escrib\u00eda.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 podemos encontrar en el libro? <\/strong><\/p>\n

Hay vivencias, amor, desamor, nostalgia, amor a la tierra, fracasos… Son varias historias y por lo tanto, personajes completamente diferentes en situaciones diferentes. Una obra es subjetiva, a mucha gente le gustar\u00e1, y otra mucha la odiar\u00e1, pero siempre despertar\u00e1 emociones. Lo que yo espero es transmitir emociones al lector mediante las palabras. (Memorias de The Prisma)<\/a><\/em><\/p>\n

(Fotos: Pixabay)<\/span><\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una colecci\u00f3n de relatos ambientados en la capital brit\u00e1nica retrata desaf\u00edos cotidianos, barreras ling\u00fc\u00edsticas, discriminaci\u00f3n y desarraigo a trav\u00e9s de personajes latinoamericanos que intentan construir una vida lejos de sus pa\u00edses de origen.   Benjamin Serra   Este escritor peruano recoge en una compilaci\u00f3n las experiencias por las que los […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":292038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,17,16,15],"tags":[],"class_list":["post-263055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-los-nuestros","category-multicultura","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nLa huella inmigrante en la narrativa londinense - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La huella inmigrante en la narrativa londinense\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una colecci\u00f3n de relatos ambientados en la capital brit\u00e1nica retrata desaf\u00edos cotidianos, barreras ling\u00fc\u00edsticas, discriminaci\u00f3n y desarraigo a trav\u00e9s de personajes latinoamericanos que intentan construir una vida lejos de sus pa\u00edses de origen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T23:27:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Londres-ciudad-migrante-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inmigrante y escritor: Las grandes ciudades son duras\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La inmigraci\u00f3n siempre impacta en el individuo. Uno al final se pregunta \u00bfQui\u00e9n soy? \u00bfSoy peruano? \u00bfSoy ingl\u00e9s?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Londres-ciudad-migrante-Pixabay-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"La huella inmigrante en la narrativa londinense\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:27:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053\"},\"wordCount\":1054,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Los nuestros\",\"Multicultura\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053\",\"name\":\"La huella inmigrante en la narrativa londinense - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:27:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg\",\"width\":1541,\"height\":1121},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=263053#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La huella inmigrante en la narrativa londinense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La huella inmigrante en la narrativa londinense - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La huella inmigrante en la narrativa londinense","og_description":"Una colecci\u00f3n de relatos ambientados en la capital brit\u00e1nica retrata desaf\u00edos cotidianos, barreras ling\u00fc\u00edsticas, discriminaci\u00f3n y desarraigo a trav\u00e9s de personajes latinoamericanos que intentan construir una vida lejos de sus pa\u00edses de origen.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-06-21T23:27:10+00:00","og_image":[{"width":480,"height":720,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Londres-ciudad-migrante-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Inmigrante y escritor: Las grandes ciudades son duras","twitter_description":"La inmigraci\u00f3n siempre impacta en el individuo. Uno al final se pregunta \u00bfQui\u00e9n soy? \u00bfSoy peruano? \u00bfSoy ingl\u00e9s?","twitter_image":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Londres-ciudad-migrante-Pixabay-2.jpg","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"La huella inmigrante en la narrativa londinense","datePublished":"2026-06-21T23:27:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053"},"wordCount":1054,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg","articleSection":["Globo","Los nuestros","Multicultura","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053","name":"La huella inmigrante en la narrativa londinense - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg","datePublished":"2026-06-21T23:27:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paradero-inmigran-mujer-noche-Pixabay.jpg","width":1541,"height":1121},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=263053#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La huella inmigrante en la narrativa londinense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293219,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263055\/revisions\/293219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}