{"id":264148,"date":"2023-07-17T00:23:35","date_gmt":"2023-07-16T23:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=264148"},"modified":"2023-07-26T15:22:09","modified_gmt":"2023-07-26T14:22:09","slug":"revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/","title":{"rendered":"Revisado: Nuestro r\u00edo… Nuestro cielo"},"content":{"rendered":"

La desgarradora mirada de Maysoon Pachachi a la vida cotidiana en Bagdad en 2006.<\/em><\/strong><\/span><\/em><\/h4>\n

En v\u00edsperas de su estreno en el Reino Unido en oto\u00f1o, presentamos nuestra cr\u00edtica de Nuestro r\u00edo… nuestro cielo (tambi\u00e9n conocida como Kulshi Makoo en \u00e1rabe), el largometraje m\u00e1s reciente del cineasta iraqu\u00ed Maysoon Pachachi.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Foto de myDylarama.<\/figcaption><\/figure>\n

Abla Kandalaft<\/a><\/span>,\u00a0carrie<\/a><\/span>,\u00a0<\/strong>Viewing Pleasure*<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Disfruten del verano!<\/p>\n

Ambientada en Bagdad en 2006, concretamente entre Navidad y el Adha Eid, la pel\u00edcula narra las historias de iraqu\u00edes corrientes que se dedican a sus quehaceres cotidianos con el tel\u00f3n de fondo de los bombardeos y secuestros aleatorios que asolaron el pa\u00eds tras la invasi\u00f3n liderada por Estados Unidos.<\/p>\n

El personaje central, en torno al cual se desarrollan otras vidas, es Sara, madre soltera y escritora, cuyo pan de cada d\u00eda es redactar curr\u00edculos. La seguimos, incapaz de escribir su novela, haciendo el recorrido escolar, perdiendo cada vez m\u00e1s la esperanza de un futuro mejor.<\/p>\n

Abu Haider ahoga su desesperaci\u00f3n en el alcohol, mientras su hijo corre cada vez m\u00e1s el riesgo de ser cooptado por la violencia sectaria, Tamara se evade en la m\u00fasica y la moda, Mona est\u00e1 embarazada pero suspira por sus otros hijos de un matrimonio anterior, Yahya se debate entre seguir o no en su trabajo… 2006 fue un a\u00f1o especialmente bajo para Irak, tres a\u00f1os despu\u00e9s de la invasi\u00f3n, el gobierno impuesto por Estados Unidos hab\u00eda fomentado las divisiones sectarias y la violencia era moneda corriente.<\/p>\n

\"\"La pel\u00edcula se rod\u00f3 en su mayor parte en Bagdad, con actores iraqu\u00edes que ahora viven en su mayor\u00eda en varios pa\u00edses europeos, y es\u00a0 una descripci\u00f3n poco frecuente y muy necesaria del impacto de la invasi\u00f3n y sus consecuencias en los iraqu\u00edes.<\/p>\n

El mosaico de la vida cotidiana en el Bagdad de 2006 que presenta Pachachi acerca al espectador a los ciudadanos de a pie, que viven sus vidas, trabajan, dimiten, van a la escuela, flirtean en Internet, y muestran como ninguna otra cosa el cataclismo que han provocado en sus vidas las repercusiones y los resultados s\u00edsmicos de la invasi\u00f3n. Sara, Djila, Ahmed y muchos otros intentan seguir adelante con sus rutinas mundanas en medio de secuestros y matanzas aleatorias.<\/p>\n

Durante una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas posterior a la proyecci\u00f3n, Maysoon, que vive en Londres, mencion\u00f3 la forma en que los medios de comunicaci\u00f3n informaban de la \u00abguerra\u00bb en aquel entonces, mostrando im\u00e1genes de sat\u00e9lite, planos generales de edificios humeantes y tanques arrastr\u00e1ndose por paisajes des\u00e9rticos, sin mostrar en ning\u00fan momento la realidad sobre el terreno.<\/p>\n

Exponer c\u00f3mo personas tan parecidas al p\u00fablico brit\u00e1nico se ven obligadas a enfrentarse a una realidad semejante deber\u00eda conmover al p\u00fablico internacional, al que a menudo se anima a deshumanizar a las v\u00edctimas de estas acciones.<\/p>\n

\"\"La pel\u00edcula es tambi\u00e9n una carta de amor a Bagdad y a todo Irak. Maysoon se centra en el intelecto, la cultura y la alfabetizaci\u00f3n. A Sara le encantar\u00eda explotar su doctorado en literatura inglesa, los ni\u00f1os interpretan escenas de viejas obras de teatro… Nos recuerdan que el pa\u00eds tiene una orgullosa historia literaria y art\u00edstica, que, a pesar de que lo esencial de la vida cotidiana est\u00e1 desgarrado, sigue teniendo su lugar.<\/p>\n

Y lo que es m\u00e1s importante, la pel\u00edcula defiende a los iraqu\u00edes que se han quedado para reconstruir su pa\u00eds, a los j\u00f3venes que han demostrado tanta resistencia y capacidad para crear algo nuevo. No olvidemos que el pa\u00eds sufri\u00f3 otra oleada de barbarie con el Isis desbocado unos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n

Sin embargo, Maysoon inyect\u00f3 una esperanza muy necesaria cuando describi\u00f3 su visita a Bagdad en 2019, cuando rod\u00f3 la pel\u00edcula. A su llegada, se encontr\u00f3 con una enorme creatividad, ajetreo, caf\u00e9s concurridos y fiestas de boda desenfrenadas.<\/p>\n

La pel\u00edcula se estrenar\u00e1 el 20 de octubre de 2023.<\/p>\n

*Este art\u00edculo fue publicado originalmente en myDylarama<\/a>.<\/em><\/p>\n

(Traducido por The Prisma – The Multicultural Newspaper) <\/strong>– Fotos: Pixabay<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La desgarradora mirada de Maysoon Pachachi a la vida cotidiana en Bagdad en 2006. En v\u00edsperas de su estreno en el Reino Unido en oto\u00f1o, presentamos nuestra cr\u00edtica de Nuestro r\u00edo… nuestro cielo (tambi\u00e9n conocida como Kulshi Makoo en \u00e1rabe), el largometraje m\u00e1s reciente del cineasta iraqu\u00ed Maysoon Pachachi.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":264176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,24,14,7],"tags":[],"class_list":["post-264148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema","category-cultura","category-en-foco","category-opinion"],"yoast_head":"\nRevisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La desgarradora mirada de Maysoon Pachachi a la vida cotidiana en Bagdad en 2006.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-16T23:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T14:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Revisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La desgarradora mirada de Maysoon Pachachi a la vida cotidiana en Bagdad en 2006.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Revisado: Nuestro r\u00edo… Nuestro cielo\",\"datePublished\":\"2023-07-16T23:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T14:22:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/\"},\"wordCount\":718,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\",\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/\",\"name\":\"Revisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-16T23:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T14:22:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg\",\"width\":922,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/17\\\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revisado: Nuestro r\u00edo… Nuestro cielo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Revisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo","og_description":"La desgarradora mirada de Maysoon Pachachi a la vida cotidiana en Bagdad en 2006.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2023-07-16T23:23:35+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T14:22:09+00:00","og_image":[{"width":922,"height":615,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Revisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo","twitter_description":"La desgarradora mirada de Maysoon Pachachi a la vida cotidiana en Bagdad en 2006.","twitter_image":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-1.jpg","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Revisado: Nuestro r\u00edo… Nuestro cielo","datePublished":"2023-07-16T23:23:35+00:00","dateModified":"2023-07-26T14:22:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/"},"wordCount":718,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg","articleSection":["Cinema","Cultura","En Foco","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/","name":"Revisado: Nuestro r\u00edo... Nuestro cielo - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg","datePublished":"2023-07-16T23:23:35+00:00","dateModified":"2023-07-26T14:22:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iRAK-GUERRA-pIXABAY-2.jpg","width":922,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/07\/17\/revisado-nuestro-rio-nuestro-cielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revisado: Nuestro r\u00edo… Nuestro cielo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264148"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264432,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264148\/revisions\/264432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}