{"id":264874,"date":"2023-08-14T00:21:31","date_gmt":"2023-08-13T23:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=264874"},"modified":"2023-08-21T10:32:52","modified_gmt":"2023-08-21T09:32:52","slug":"brexit-ha-hecho-del-racismo-en-un-arma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/08\/14\/brexit-ha-hecho-del-racismo-en-un-arma\/","title":{"rendered":"Brexit ha hecho del racismo en un arma"},"content":{"rendered":"

La llegada de la prisi\u00f3n flotante Bibby Stockholm nos recuerda que el fascismo nunca est\u00e1 lejos de la superficie de la vida p\u00fablica brit\u00e1nica. Todos los pa\u00edses del mundo han experimentado con diversas formas de \u00abotredad\u00bb, pero el Reino Unido del Brexit ha convertido el racismo en un arma<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ni\u00f1a afgana. \u00a9 Steve McCurry \/ Magnum Photos \/ Flickr<\/a>.\u00a0 Creative Commons License<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Peter Cook*<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em>Desde el momento en que Nigel Farage adopt\u00f3 un cartel de inspiraci\u00f3n nazi para avivar el racismo latente en Gran Breta\u00f1a, gan\u00f3 el refer\u00e9ndum del Brexit por un estrech\u00edsimo margen.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n de UK in a Changing Europe demuestra que el programa de austeridad de 2010 a 2016 produjo una oscilaci\u00f3n del 12% hacia el resultado 52: 48, ya que la gente busc\u00f3 a otras personas a las que culpar de sus preocupaciones. Los extranjeros son un blanco f\u00e1cil. Incluso Espa\u00f1a tuvo su momento en la d\u00e9cada de 1930, cuando obligaron a medio mill\u00f3n de personas a abandonar el pa\u00eds bajo la \u00abtapadera\u00bb del ascenso de la Alemania nazi.<\/p>\n

El gobierno del Brexit intenta convencernos de que todas las personas que llegan a Gran Breta\u00f1a son \u00abilegales\u00bb y \u00abdelincuentes\u00bb.<\/p>\n

Esto no es cierto. Aproximadamente el 90% de las personas que llegan a Gran Breta\u00f1a son refugiados legales.\u00a0 De ellos, s\u00f3lo una peque\u00f1a proporci\u00f3n tiene antecedentes penales. Antes de la campa\u00f1a \u00abStop the boats\u00bb, s\u00f3lo el 8% de los brit\u00e1nicos se preocupaba por la inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

El tema ha sido literalmente fabricado, al igual que el Brexit. El gobierno de Rishi Sunak da vueltas a estas mentiras para desviar la atenci\u00f3n del hecho de que el sistema del Ministerio del Interior del Reino Unido para procesar a los inmigrantes est\u00e1 roto.<\/p>\n

Al mismo tiempo, tenemos una enorme escasez de mano de obra cualificada en muchos sectores, pero Sunak insiste en que las personas que esperan una evaluaci\u00f3n no pueden trabajar. Hay una forma mejor de gestionar la inmigraci\u00f3n, como expongo en este algoritmo y en mi v\u00eddeo de dos minutos en EU Tube sobre c\u00f3mo solucionar el problema de la inmigraci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

Muchos votantes del Brexit se sorprenden al saber que el Brexit ha exacerbado el n\u00famero de personas que buscan refugio en Gran Breta\u00f1a cuando se les dijo que \u00abrecuperar\u00edamos el control\u00bb de nuestras fronteras.<\/p>\n

\"\"Despu\u00e9s del Brexit, Gran Breta\u00f1a es un tercer pa\u00eds. Por lo tanto, Francia no est\u00e1 obligada a impedir que los refugiados viajen a Gran Breta\u00f1a si as\u00ed lo desean en virtud del derecho internacional. Esto ha sido utilizado como arma por los conservadores, que amenazan con abandonar el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como promesa electoral. Con ello, est\u00e1n haciendo el juego a los votantes racistas brit\u00e1nicos y a las personas con mentes d\u00e9biles.<\/p>\n

Abandonado a la intemperie<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Imagina que usted abandona su pa\u00eds natal porque huye del terror. Puede que le hayan torturado y haya visto c\u00f3mo mataban a gente. La situaci\u00f3n era tan mala que meti\u00f3 a tus hijos en barcas para cruzar el Mediterr\u00e1neo y el Canal de la Mancha. Durante el viaje, vio morir a algunos de sus amigos y familiares.<\/p>\n

Nuestro Gobierno del Brexit dice que todo esto se debe a que la gente que as\u00ed procede quiere tener una operaci\u00f3n quir\u00fargica gratuita en nuestro NHS. Es decir. \u00bfRealmente? \u00bfQui\u00e9n se cree esto?<\/p>\n

\u00abA\u00fan me pregunto si sabes, lo que se siente realmente Quedarse solo afuera, cuando hace fr\u00edo aqu\u00ed afuera. Bueno, tal vez deber\u00edas saber, c\u00f3mo se siente Estar solo afuera\u00bb. Anastasia. (Para ver el video haga click aqu\u00ed.<\/a>)
\n<\/em><\/p>\n

\"\"En 2018, 539 refugiados y migrantes \u00abintentaron llegar a Gran Breta\u00f1a en peque\u00f1as embarcaciones\u00bb. Muchos, sin embargo, fueron interceptados y devueltos a Francia en virtud de nuestro acuerdo de retorno con la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

En comparaci\u00f3n, en 2022, 45.755 refugiados y migrantes llegaron a Gran Breta\u00f1a sin derecho a retorno, reclamando el estatus de refugiado UN1952, que requiere desembarco f\u00edsico.<\/p>\n

Las 27 naciones de la UE ahora solo tienen que ofrecer un pasaje seguro a un destino elegido y ya no son responsables de nuestras fronteras, unas 8.600 millas. Esta es la realidad del Brexit en t\u00e9rminos de \u00abrecuperar el control\u00bb.<\/p>\n

En el limbo <\/strong><\/p>\n

La \u00abmarginaci\u00f3n\u00bb de las personas que huyen del terror no se limita a los solicitantes de asilo.<\/p>\n

Desde el Brexit, hemos hecho del Reino Unido un lugar tan poco atractivo para que los ciudadanos de la UE vivan y trabajen que la migraci\u00f3n de los pa\u00edses de la UE a Gran Breta\u00f1a se ha reducido dr\u00e1sticamente.<\/p>\n

Para sorpresa e indignaci\u00f3n de los votantes brit\u00e1nicos del Brexit que viven en Espa\u00f1a, sus libertades tambi\u00e9n se han reducido. Muchos parec\u00edan pensar que la libertad de circulaci\u00f3n s\u00f3lo se aplicar\u00eda en una direcci\u00f3n.<\/p>\n

Este es uno de los sellos del excepcionalismo ingl\u00e9s que caracteriz\u00f3 la ilusi\u00f3n del Brexit.<\/p>\n

\"\"\u00abEntonces, un d\u00eda, tu nuevo pa\u00eds decide votar a favor de abandonar la Uni\u00f3n Europea, lo que significa que todas las normas sobre las que has construido tu vida van a cambiar. Una ma\u00f1ana, despu\u00e9s de a\u00f1os e incluso d\u00e9cadas, de repente te sientes no bienvenido, no deseado, traicionado. Tus certezas, tu vida y tu seguridad han desaparecido. Tambi\u00e9n tu sentido de la identidad. Sin culpa alguna, est\u00e1s atrapado en un limbo doloroso\u00bb.<\/em> Elena Remigi, editora \u00abEn el limbo\u00bb.<\/em><\/p>\n

Escrib\u00ed y grab\u00e9 una canci\u00f3n para ilustrar el libro de Elena sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los ciudadanos de la UE atrapados en el limbo. Fue un esfuerzo verdaderamente internacional, en el que se escucharon las voces de 30 personas de toda Europa y se ensambl\u00f3 la pieza musical a lo largo de tres meses. Produje una versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la canci\u00f3n y la escalofriante pel\u00edcula que hicimos es la que sigue:<\/p>\n