{"id":267138,"date":"2023-10-30T00:25:19","date_gmt":"2023-10-30T00:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267138"},"modified":"2023-10-25T12:43:38","modified_gmt":"2023-10-25T11:43:38","slug":"leer-y-llorar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/10\/30\/leer-y-llorar\/","title":{"rendered":"Leer y llorar"},"content":{"rendered":"<p><em>Hegel coment\u00f3 sobre la Guerra del Peloponeso que su importancia radica en que permiti\u00f3 a Tuc\u00eddides escribir sobre ella, y lo mismo podr\u00eda decirse de otro conflicto armado del mundo griego antiguo: la lucha entre una alianza de estados griegos y la ciudad de Troya, en lo que hoy es la costa occidental de Turqu\u00eda. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-267178\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Achilles-and-Agamemnon-quarrel-at-Troy-Image-by-VIVIANE-M.-from-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Achilles-and-Agamemnon-quarrel-at-Troy-Image-by-VIVIANE-M.-from-Pixabay.jpg 960w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Achilles-and-Agamemnon-quarrel-at-Troy-Image-by-VIVIANE-M.-from-Pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Achilles-and-Agamemnon-quarrel-at-Troy-Image-by-VIVIANE-M.-from-Pixabay-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Achilles-and-Agamemnon-quarrel-at-Troy-Image-by-VIVIANE-M.-from-Pixabay-862x574.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/>Sean Sheehan <\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Probablemente hubo alg\u00fan conflicto de este tipo en torno a los siglos XIII-XII a.C. pero, tal y como lo cuenta Homero en la <em>\u00abIl\u00edada\u00bb<\/em>, se convierte m\u00e1s en mito que en historia.<\/p>\n<p>La <em>\u00abIl\u00edada\u00bb<\/em>, originalmente un relato oral, se escribi\u00f3 por primera vez hacia finales del siglo VIII o principios del VII a.C. y, tras sobrevivir m\u00e1s de dos mil quinientos a\u00f1os, se ha traducido a muchos idiomas.<\/p>\n<p>La \u00faltima traducci\u00f3n al ingl\u00e9s es de Emily Wilson y, al igual que su anterior traducci\u00f3n de <em>\u00abLa Odisea\u00bb<\/em> de Homero, utiliza una m\u00e9trica regular y sigue de cerca las l\u00edneas del original griego.<\/p>\n<p>Un cr\u00edtico ingl\u00e9s dijo en alguna parte que no iba a ver una nueva versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de <em>\u00abEmma\u00bb<\/em>, de Jane Austen, porque todo el mundo la alababa por ser \u00abtan contempor\u00e1nea\u00bb.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-267181 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cover-iliada.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cover-iliada.jpg 500w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cover-iliada-132x200.jpg 132w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cover-iliada-431x655.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/strong>Cuando le\u00eda algo sobre el pasado, explicaba, no quer\u00eda que se convirtiera en una versi\u00f3n del mundo actual; lo que importa es imaginar c\u00f3mo era habitar ese pasado.<\/p>\n<p>La traducci\u00f3n de Wilson transmite magn\u00edficamente la naturaleza ajena del antiguo mundo griego, especialmente en el modo en que los dioses ol\u00edmpicos se asemejan al dios del Antiguo Testamento (Jehov\u00e1).<\/p>\n<p>Son mezquinos, perturbadores y propensos a incitar a los mortales a matarse entre s\u00ed, como si los griegos necesitaran dioses as\u00ed para explicar su propia violencia.<\/p>\n<p>Aunque se saben juguetes de los dioses, griegos y troyanos act\u00faan como si fueran libres y responsables de sus actos. Aceptan con pesar su fragilidad: \u00abLas generaciones \/ de los hombres son como el crecimiento y la ca\u00edda de las hojas. \/ El viento hace caer algunas a tierra\u00bb, le dice un troyano a un griego &#8211; y Andr\u00f3maca se lo dice a su marido, H\u00e9ctor:<\/p>\n<p><em>Espero\u00a0 estar muerto, \/ y yacer bajo un mont\u00f3n de tierra, \/ para no tener que o\u00edr tus gritos \/ ni ver cuando te\u00a0 arrastran.<\/em><\/p>\n<p>H\u00e9ctor abraza entonces a su beb\u00e9 y regresa al campo de batalla mientras ella vuelve a las tareas dom\u00e9sticas, pero \u00abno dejaba de retorcerse y volverse para mirarle\u00bb.<\/p>\n<p>La <em>\u201cIliad\u201d <\/em>est\u00e1 empapada de ternura y conceptos de honor y verg\u00fcenza que rara vez encuentran expresi\u00f3n en la ficci\u00f3n moderna. Los hombres se matan continuamente, pero la muerte de cada uno es la suya propia: \u00abCay\u00f3 estrepitosamente \/ su armadura son\u00f3 a su alrededor\u00bb; \u00absu cuerpo se deshizo. \/ su esp\u00edritu le abandon\u00f3\u00bb; \u00abla muerte le envolvi\u00f3\u00bb; \u00abmordi\u00f3 el fr\u00edo bronce, cayendo en el polvo\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_267183\" aria-describedby=\"caption-attachment-267183\" style=\"width: 477px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-267183\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg 779w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons-297x200.jpg 297w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons-431x290.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-267183\" class=\"wp-caption-text\">El rapto de Helena. Autor: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:El_rapto_de_Helena_%28Juan_de_la_Corte%29.jpg\">Juan de la Corte<\/a>. Wikimedia Commons. Creative<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en\"> License Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los dos bandos se masacran mutuamente, al d\u00eda siguiente \u00abla Aurora de dedos sonrosados apareci\u00f3 reci\u00e9n nacida\u00bb y un troyano, Gorgythion, cuya madre era \u00abtan bella \/ como cualquier diosa\u00bb, es alcanzado por una flecha y \u00abdesplom\u00f3 la cabeza de lado como una amapola de jard\u00edn, \/ cargada de semillas y lluvias primaverales\u00bb.<\/p>\n<p>Lea la <em>\u00abIl\u00edada\u00bb<\/em> y llore.<\/p>\n<p><em>\u201cLa Il\u00edada\u201d<\/em>, traducida por Emily Wilson, ha sido publicada por <a href=\"https:\/\/wwnorton.com\/books\/9781324001805\">Norton<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Camila M\u00e1rquez)<\/strong> \u2013 <em>Fotos: Pixabay<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Leer+y+llorar\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/10\/30\/leer-y-llorar\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hegel coment\u00f3 sobre la Guerra del Peloponeso que su importancia radica en que permiti\u00f3 a Tuc\u00eddides escribir sobre ella, y lo mismo podr\u00eda decirse de otro conflicto armado del mundo griego antiguo: la lucha entre una alianza de estados griegos y la ciudad de Troya, en lo que hoy es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":267183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-267138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leer y llorar - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leer y llorar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Probablemente hubo alg\u00fan conflicto de este tipo en torno a los siglos XIII-XII a.C. pero, tal y como lo cuenta Homero en la &quot;Il\u00edada&quot;, se convierte m\u00e1s en mito que en historia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T00:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Leer y llorar\",\"datePublished\":\"2023-10-30T00:25:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142\"},\"wordCount\":598,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142\",\"name\":\"Leer y llorar - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T00:25:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg\",\"width\":779,\"height\":524,\"caption\":\"El rapto de Helena. Author. Juan de la Corte. https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/File:El_rapto_de_Helena_%28Juan_de_la_Corte%29.jpg Wikimedia Commons. Creative License Commons. https:\\\/\\\/creativecommons.org\\\/licenses\\\/by-sa\\\/4.0\\\/deed.en\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=267142#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leer y llorar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leer y llorar - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Leer y llorar","og_description":"Probablemente hubo alg\u00fan conflicto de este tipo en torno a los siglos XIII-XII a.C. pero, tal y como lo cuenta Homero en la \"Il\u00edada\", se convierte m\u00e1s en mito que en historia.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2023-10-30T00:25:19+00:00","og_image":[{"width":779,"height":524,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Leer y llorar","datePublished":"2023-10-30T00:25:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142"},"wordCount":598,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142","name":"Leer y llorar - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg","datePublished":"2023-10-30T00:25:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-rapto-de-Helena-Juan-de-la-Corte-Wikimedia-Commons.jpg","width":779,"height":524,"caption":"El rapto de Helena. Author. Juan de la Corte. https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:El_rapto_de_Helena_%28Juan_de_la_Corte%29.jpg Wikimedia Commons. Creative License Commons. https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267142#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leer y llorar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267138"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267187,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267138\/revisions\/267187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}