{"id":267397,"date":"2023-11-06T00:26:40","date_gmt":"2023-11-06T00:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=267397"},"modified":"2023-11-06T01:53:22","modified_gmt":"2023-11-06T01:53:22","slug":"periodismo-pionero-por-y-para-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2023\/11\/06\/periodismo-pionero-por-y-para-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Periodismo pionero por y para inmigrantes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/em>The Prisma – The Multicultural Newspaper<\/em><\/a> naci\u00f3 en el contexto de la compleja realidad de la vida de los inmigrantes, en particular la de los hispanohablantes que residen en el Reino Unido. Y en su traves\u00eda se ha convertido en la voz de la di\u00e1spora latinoamericana y de otras latitudes.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Surgi\u00f3 ante la necesidad de instaurar un periodismo profesional, de alta calidad, hecho por y para inmigrantes y ofrecer una informaci\u00f3n \u00e9tica e independiente, ajena a la pauta publicitaria y a los intereses econ\u00f3micos y pol\u00edticos que rodean a los medios.<\/p>\n

Emergi\u00f3 con fuerza y se estableci\u00f3 como un\u00a0 proyecto period\u00edstico \u00fanico y pionero: biling\u00fce (espa\u00f1ol\/ingl\u00e9s), semanal, trabajado por periodistas inmigrantes y nativos, que con los a\u00f1os han creado y consolidado el periodismo especializado en migraci\u00f3n y en multiculturalismo. Desde finales de 2009, a\u00f1o en que circul\u00f3 por primera vez con una versi\u00f3n impresa de 40 mil ejemplares, su contenido ha cumplido sus objetivos: conectar a la di\u00e1spora latinoamericana asentada en el Reino Unido con la poblaci\u00f3n brit\u00e1nica y con aquella que tambi\u00e9n proviene de otros pa\u00edses. Ha tratado siempre de contar las historias de los inmigrantes, sus problemas, sus sufrimientos\u2026<\/p>\n

Ha denunciado atropellos, discriminaci\u00f3n, persecuci\u00f3n laboral o racial, retenciones y\/o deportaciones\u2026 Pero tambi\u00e9n ha hablado sobre sus luchas, logros, proyectos, su vida cultural. Y aprovechando su car\u00e1cter biling\u00fce, The Prisma<\/strong> ha procurado que la sociedad brit\u00e1nica (y otras sociedades) entienda las circunstancias \u00a0de los inmigrantes y su cultura y el por qu\u00e9 han terminado viviendo en la isla.<\/p>\n

\"\"Entender y contar la vida de los inmigrantes no ha sido dif\u00edcil puesto que en The Prisma (manejado totalmente por voluntarios) ha llegado a tener m\u00e1s de 1000 colaboradores, de todas partes del mundo: Latinoam\u00e9rica, Espa\u00f1a, Francia, Alemania , Gran Breta\u00f1a, China, Pakist\u00e1n, Rusia, China,\u00a0 Checoslovaquia, El Caribe, Norte Am\u00e9rica, Ir\u00e1n, Italia, Portugal y \u00c1frica, entre otros.<\/p>\n

Esa multiculturalidad ha convertido al peri\u00f3dico en un proyecto medi\u00e1tico \u00fanico en el Reino Unido en lo que se refiere a\u00a0 la integraci\u00f3n de personas con diferentes or\u00edgenes y nacionalidades pero conectadas con el mismo objetivo de contribuir a hacer una sociedad mejor, estrechando lazos entre diferentes culturas que comparten el ingl\u00e9s como lengua com\u00fan y que adem\u00e1s est\u00e1n interesadas en la cultura latinoamericana e hispanohablante y en la defensa de los inmigrantes, trabajadores y cualquier otra comunidad vulnerable o minoritaria.<\/p>\n

Actividades<\/strong><\/p>\n

Dentro de las actividades de The Prisma est\u00e1n: estrechar los lazos entre la comunidad latinoamericana, pero tambi\u00e9n de otras comunidades de inmigrantes y los habitantes del pa\u00eds de acogida. Ofrecer informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n cultural, social, pol\u00edtica y econ\u00f3mica de Am\u00e9rica Latina y los pa\u00edses de habla hispana, as\u00ed como del Reino Unido.<\/p>\n

\"\"Adem\u00e1s, busca destacar los valores de las personas de estas comunidades latinoamericanas; proporcionar informaci\u00f3n a refugiados, solicitantes de asilo y otros inmigrantes sobre los cambios en las leyes de inmigraci\u00f3n, sus derechos civiles y sus problemas cotidianos. Fomentar el inter\u00e9s por la lengua espa\u00f1ola proporcionando un peri\u00f3dico biling\u00fce que pueda utilizarse como material did\u00e1ctico. Ofrecer formaci\u00f3n a inmigrantes y residentes nativos en el Reino Unido como periodistas, traductores, correctores, fot\u00f3grafos, dise\u00f1adores y otras profesiones. Adem\u00e1s del trabajo period\u00edstico sobre migraci\u00f3n y multiculturalismo, el peri\u00f3dico ha participado en campa\u00f1as o actividades relacionadas con los inmigrantes: Fue miembro fundador de Latin American Recognition Campaign (LARC) (primera coalici\u00f3n creada para buscar el reconocimiento de los latinoamericanos en el Reino Unido) y fue miembro de Anti-Raids Campaign. En 2013, organiz\u00f3 y realiz\u00f3 con \u00e9xito en el Parlamento brit\u00e1nico, en la Casa de los Comunes, el primer debate nacional \u201cMulticulturalism in the UK \u2013 Has it got a future?\u201d, que convoc\u00f3 a periodistas, especialistas en migraci\u00f3n, embajadores, parlamentarios y acad\u00e9micos.<\/p>\n

Actualmente es miembro de la Coalition of Latin Americans in the UK (Clauk)<\/a> y asociado principal de \u201cLatin America Conference – \u00a1Adelante!\u201d y de International Multicultural Network: Multicultural World.<\/a><\/p>\n

\"\"The Prisma<\/strong> tambi\u00e9n es parte de la organizaci\u00f3n de medios brit\u00e1nicos Independent Media Association (IMA)<\/a>, es regulado por el tambi\u00e9n ente brit\u00e1nico de medios Impress<\/a> (que \u00ababoga por noticias en las que se pueda confiar\u00bb y garantiza que los\u00a0 medios publiquen con integridad) y en 2022 fue galardonado con el premio \u201cInternational Reporting of the Year\u201d, otorgado por IMA.<\/p>\n

Su trabajo \u2013destacado por The Guardian, New Internationalist y otros medios \u2013 ha continuado pese a las dificultades de los \u00faltimos a\u00f1os y espera buscar la forma de poder seguir adelante pues sabe que la migraci\u00f3n no es simplemente cruzar los l\u00edmites geogr\u00e1ficos; es renacer, empezar y continuar la vida en un lugar que nunca te ser\u00e1 propio.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: The Prisma<\/a> \u2013 Twitter<\/a> \u2013 Facebook<\/a>.<\/p>\n

(Fotos: Pixabay)<\/em><\/span>\"\"<\/em><\/strong><\/p>\n

Edici\u00f3n especial – CLAUK 10 a\u00f1os<\/span><\/strong><\/h3>\n