{"id":270859,"date":"2024-02-26T00:21:55","date_gmt":"2024-02-26T00:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=270859"},"modified":"2024-02-24T10:19:29","modified_gmt":"2024-02-24T10:19:29","slug":"cuando-el-cuerpo-habla-del-ruido-de-la-mente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/02\/26\/cuando-el-cuerpo-habla-del-ruido-de-la-mente\/","title":{"rendered":"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente"},"content":{"rendered":"

Tras la pesadilla de Covid-19, cuando se impuso el aislamiento tanto a enfermos como a familiares, el dolor y la desorientaci\u00f3n perduran. Entonces las palabras fueron\u00a0 bloqueadas, pero el cuerpo habla en silencio y el corto \u201cIsolation terminal<\/a>\u201d lo expresa a trav\u00e9s de la danza y la m\u00fasica. El aislamiento fue terminal para muchos.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Fotos de Alejandra Galleguillos y James Stiles.<\/figcaption><\/figure>\n

Graham Douglas<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Todos conocemos las pel\u00edculas de pocos minutos que se utilizan como tr\u00e1iler de largometrajes, o los clips cortos que acompa\u00f1an a las pistas musicales en MTV o Youtube, pero \u00bfqu\u00e9 tal una pel\u00edcula de cuatro minutos que lo es todo? Bueno, tiene m\u00fasica, y la m\u00fasica es importante.<\/p>\n

Ahora piense en la pandemia de Covid, \u00bfqu\u00e9 recuerda? Si, como yo, no te afect\u00f3 personalmente, recuerdas la incompetencia y la podredumbre de los pol\u00edticos del Reino Unido, el \u00abexceso de muertes\u00bb innecesariamente alto y tener que llevar mascarilla. Si eres uno de los miles de personas que perdieron a un familiar y no pudieron visitarlo, el dolor y la injusticia siguen hirviendo.<\/p>\n

Paula Romero ha unido estos dos temas y ha creado un cortometraje en el que dos bailarines expresan a trav\u00e9s del movimiento corporal y la expresi\u00f3n facial el aislamiento, la rabia y el horror en su pel\u00edcula \u201cIsolation terminal<\/a><\/em>\u201d<\/em>, de visionado gratuito con una cuenta de Vimeo. Y quiz\u00e1 no se trate s\u00f3lo de Covid.<\/p>\n

Paula tambi\u00e9n trabaja en televisi\u00f3n para producciones emitidas en la BBC, Netflix y Discovery Channel. Su premiado cortometraje \u201cMothertruckers<\/a><\/em>\u201d<\/em> tambi\u00e9n aborda el tema del aislamiento desde una perspectiva feminista.<\/p>\n

Habl\u00e9 con Paula para The Prisma<\/strong> y su pel\u00edcula se proyectar\u00e1 en la Indy Film Library de Londres el 25 de febrero.<\/p>\n

Usted dijo que la pel\u00edcula dice algo sobre la condici\u00f3n humana. \u00bfQu\u00e9 dice y por qu\u00e9 la danza es una buena forma de decirlo?<\/strong><\/p>\n

\u201cIsolation terminal\u201d <\/em>es un viaje a trav\u00e9s de diferentes estados mentales, as\u00ed como una expresi\u00f3n art\u00edstica que utiliza el cuerpo para abordar la salud mental.<\/p>\n

\"\"
Malena Grilli y Cristina Barcaza, yaciendo juntas en \u00abIsolation terminal \u00ab. Rodaje de Juan Carlos Cerrudo.<\/figcaption><\/figure>\n

Este cortometraje surge de un estado colectivo de aislamiento mental experimentado durante el inicio de la pandemia de Covid-19 y sit\u00faa al cuerpo como receptor, a la vez que como forma de expresi\u00f3n, de todos aquellos procesos internos a los que se enfrenta nuestra mente cuando se encuentra en un estado de dolor, ira o, simplemente, cuando no estamos en armon\u00eda con nosotros mismos.<\/p>\n

En este v\u00eddeo musical, la danza se presenta como un mecanismo a trav\u00e9s del cual mostrar la fugacidad y la dura violencia de la mente, as\u00ed como los pensamientos compulsivos y autodestructivos que surgen en estados de disociaci\u00f3n extrema. El cuerpo emerge a trav\u00e9s de una performance orquestada por el ritmo de la m\u00fasica, que no permite pausas y que termina con una ca\u00edda final, y una mutilaci\u00f3n de lo corporal como \u00fanica forma de reconectar con la forma m\u00e1s profunda del yo.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la dualidad se representa a trav\u00e9s de los bailarines, que coreograf\u00edan un espacio de lucha sin tregua. S\u00f3lo al final aparecen en el mismo marco y se abrazan, dando espacio a la calma y a una forma de renacimiento que surge de un espacio de perd\u00f3n y aceptaci\u00f3n de la Otredad.<\/p>\n

\"\"
Fotograma de animaci\u00f3n de astronautas del corto documental \u00abMothertruckers\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n

Su anterior cortometraje documental \u201cMothertruckers<\/a><\/em>\u201d<\/em> se centraba en el aislamiento que supone conducir un cami\u00f3n, una vida que pocas mujeres desean. Pero escribir es su v\u00eda de escape cuando el mundo se vuelve \u00abdemasiado insoportable o mundano\u00bb. \u00bfNo ve esperanza en la conversaci\u00f3n como v\u00eda para el cambio?<\/strong><\/p>\n

Mi \u00faltimo cortometraje, \u201cMothertruckers\u201d<\/em>, es una visi\u00f3n de la historia no contada de las camioneras. Aborda el conflicto de ser una mujer camionera en una profesi\u00f3n dominada por los hombres y explora la idea rom\u00e1ntica de encontrar la libertad en la carretera en comparaci\u00f3n con el duro trabajo y el estilo de vida poco convencional de esta profesi\u00f3n.<\/p>\n

La protagonista, Lisa Melburne, utiliza la cabina del cami\u00f3n como v\u00eda de escape de la realidad.\u00a0 Aunque la vida de un camionero conlleva aislamiento, Lisa dice algo importante: \u00abHay un mundo de diferencia entre sentirse solo y estar solo. Lo primero puede destrozar el alma, lo otro, puede ser liberador\u00bb.<\/p>\n

Mientras \u201cMothertruckers\u201d <\/em>es una oda a la b\u00fasqueda de la libertad, una libertad que reside en nuestra capacidad de so\u00f1ar con otras realidades, \u201cIsolation terminal\u201d<\/em> deambula por conceptos m\u00e1s complejos y oscuros de la mente. Aborda la salud mental y utiliza la danza, y el cuerpo, como medio para hablar del ruido de la mente.<\/p>\n

\"\"
Fotos de Alejandra Galleguillos y James Stiles.<\/figcaption><\/figure>\n

Como creadora y ser humano que ha vivido momentos de crisis mental y emocional, primero tuve que pasar por un proceso de curaci\u00f3n -y en el proceso creativo- para aprender a afrontar y hablar de la realidad con esperanza.<\/p>\n

En \u201cIsolation terminal\u201d<\/em>, ambas bailarinas se abrazan utilizando el amor como forma de sobrevivir; y en \u201cMothertruckers\u201d<\/em>, para Lisa la carretera es una forma de so\u00f1ar. Son formas de encontrar la esperanza dentro de la complejidad de los contextos sociales y pol\u00edticos en los que vivimos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ha evolucionado su trabajo y qu\u00e9 pretende hacer con sus cortometrajes?<\/strong><\/p>\n

Desde muy joven empec\u00e9 a mirar el mundo a trav\u00e9s del objetivo de la c\u00e1mara, queriendo documentar la realidad, amplificar las voces y centrarme en historias no contadas. Como periodista, me centr\u00e9 en la realizaci\u00f3n de documentales como \u201cEl angel de Itinsana\u201d<\/em> (Colombia 2013), \u201cWe have never been superwoman\u201d<\/em>, (Espa\u00f1a 2016), \u201cConfinements stories\u201d<\/em>, (Inglaterra, 2020) y \u201cMothertruckers\u201d<\/em> \u00a0(Espa\u00f1a\/Reino Unido, 2023).<\/p>\n

\u201cMothertruckers\u201d<\/em> ha participado en m\u00e1s de 50 festivales de cine nacionales e internacionales -como el de Odense y Cinelebu (ambos calificaron para los Goya y los Oscar)- y ha recibido premios, como el de la Academia de Cine de Andaluc\u00eda, el Festival de Cine Europeo de Sevilla en Espa\u00f1a y el Atlantidoc en Uruguay.<\/p>\n

\u201cIsolation terminal<\/a><\/em><\/strong>\u201d<\/em><\/strong> parec\u00eda transmitir rabia y desesperaci\u00f3n ante un horror m\u00e1s all\u00e1 de las palabras. En un mundo de sofisticados medios multicanal, \u00bfestamos atrapados en el silencio por las posibilidades de nuestra propia brillantez t\u00e9cnica?<\/strong><\/p>\n

Creo que no. Cada persona tiene una forma diferente de ver las cosas, pero no todos deciden compartirla a trav\u00e9s de una disciplina art\u00edstica. El arte y la cultura nos dan libertad y conexi\u00f3n, por eso a la gente le apasiona crear nuevas piezas.<\/p>\n

\"\"
Malena Grilli. \u00abIsolation terminal\u00bb. Rodaje Juan Carlos Cerrudo.<\/figcaption><\/figure>\n

No estamos atrapados; intentamos leer e interpretar el mundo y dejar en \u00e9l algo propio y aut\u00e9ntico. Pero \u00e9sta es una opini\u00f3n muy subjetiva y personal.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su p\u00fablico objetivo?<\/strong><\/p>\n

No tengo un p\u00fablico objetivo porque considero que dependiendo de la tem\u00e1tica y la distribuci\u00f3n de un producto, llegar\u00e1 a un sitio u otro. No hab\u00eda ninguna estrategia detr\u00e1s de \u201cIsolation terminal\u201d<\/em> \u00a0ni de \u201cMothertruckers\u201d<\/em>. En el primero, quer\u00eda expresar un sentimiento colectivo utilizando la danza como veh\u00edculo. En el segundo, el deseo de contar desde un espacio que no se ha hecho antes. A veces utilizo un circuito de distribuci\u00f3n recomendado para que me ayude a presentar el proyecto en festivales que puedan estar interesados en el contenido, o act\u00fao yo misma como distribuidora.<\/p>\n

Asimismo, mis trabajos tienen en com\u00fan una perspectiva feminista y se centran en las historias y realidades de las mujeres para generar modelos femeninos que nos ayuden a erradicar a\u00f1os de personajes estereotipados en la gran pantalla. Y creo que esto est\u00e1 abierto a un p\u00fablico amplio.<\/p>\n

\"\"
Fotos de Alejandra Galleguillos y James Stiles.<\/figcaption><\/figure>\n

Ambas int\u00e9rpretes exhiben su vello axilar: \u00bfFue \u00e9sta elecci\u00f3n de ellas o \u00a0la suya? \u00bfEst\u00e1 usted desafiando una est\u00e9tica moderna de la belleza cosm\u00e9tica<\/a>?<\/strong><\/p>\n

Me sorprende mucho esta pregunta.\u00a0 Es algo que ni siquiera me hab\u00eda planteado. No es mi cuerpo, as\u00ed que no deber\u00eda decidir por los dem\u00e1s. Puedo entender que en los a\u00f1os 80 o 90, tener vello en las axilas fuera pol\u00edticamente radical y desafiara la moda o la est\u00e9tica. Hoy en d\u00eda, creo que la sociedad ya ha superado esos complejos, y si no, creo que es algo que la sociedad deber\u00eda replantearse.<\/p>\n

Los clips cortos se utilizan habitualmente en publicidad y para acompa\u00f1ar temas<\/strong> musicales en canales como MTV. \u00bfExiste el riesgo de que \u201cIsolation terminal\u201d <\/em>se trivialice y sea visto como un \u00abv\u00eddeo de fondo\u00bb?<\/strong><\/p>\n

Ahora mismo no me preocupa mucho.\u00a0 Esta pieza de danza forma parte de un proyecto creado con bailarines profesionales, que tambi\u00e9n son amigos, y responde a un deseo de contar algo diferente. Si alguien la ve y le gusta, beneficiar\u00e1 al propio proyecto.<\/p>\n

\"\"
Cristina Barcaza, la bailarina de \u00bb Isolation Terminal \u00ab, saliendo del capullo. Rodaje de Juan Carlos Cerrudo.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfDe qu\u00e9 trata su \u00faltimo proyecto?<\/p>\n

Mi pr\u00f3ximo proyecto ahonda en la complejidad de una relaci\u00f3n madre-hija en un contexto migratorio, con base en Inglaterra. Reflexiona sobre los lazos familiares y los traumas heredados. Inicialmente ser\u00e1 un cortometraje que se convertir\u00e1 en largometraje.<\/p>\n

(Traducido por Monica del Pilar Uribe Marin)<\/strong> \u2013 Fotos suministradas por la entrevistada y autorizadas para su publicaci\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la pesadilla de Covid-19, cuando se impuso el aislamiento tanto a enfermos como a familiares, el dolor y la desorientaci\u00f3n perduran. Entonces las palabras fueron\u00a0 bloqueadas, pero el cuerpo habla en silencio y el corto \u201cIsolation terminal\u201d lo expresa a trav\u00e9s de la danza y la m\u00fasica. El aislamiento fue terminal para muchos.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":270929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-270859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"yoast_head":"\nCuando el cuerpo habla del ruido de la mente - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras la pesadilla de Covid-19, cuando se impuso el aislamiento tanto a enfermos como a familiares, el dolor y la desorientaci\u00f3n perduran. Entonces las palabras fueron\u00a0 bloqueadas, pero el cuerpo habla en silencio y el corto \u201cIsolation terminal\u201d lo expresa a trav\u00e9s de la danza y la m\u00fasica. El aislamiento fue terminal para muchos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-26T00:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRAME_1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente\",\"datePublished\":\"2024-02-26T00:21:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/\"},\"wordCount\":1659,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/\",\"name\":\"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-26T00:21:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg\",\"width\":659,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/02\\\/26\\\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente","og_description":"Tras la pesadilla de Covid-19, cuando se impuso el aislamiento tanto a enfermos como a familiares, el dolor y la desorientaci\u00f3n perduran. Entonces las palabras fueron\u00a0 bloqueadas, pero el cuerpo habla en silencio y el corto \u201cIsolation terminal\u201d lo expresa a trav\u00e9s de la danza y la m\u00fasica. El aislamiento fue terminal para muchos.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2024-02-26T00:21:55+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRAME_1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente","datePublished":"2024-02-26T00:21:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/"},"wordCount":1659,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/","name":"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg","datePublished":"2024-02-26T00:21:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/feat-5-ccMAKING-OFF_4.jpg","width":659,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/02\/26\/when-the-body-speaks-to-the-noise-of-the-mind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuando el cuerpo habla del ruido de la mente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270859"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271043,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270859\/revisions\/271043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}