{"id":271404,"date":"2024-03-11T00:26:59","date_gmt":"2024-03-11T00:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=271404"},"modified":"2024-03-08T22:46:21","modified_gmt":"2024-03-08T22:46:21","slug":"volviendo-a-mis-raices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/03\/11\/volviendo-a-mis-raices\/","title":{"rendered":"Volviendo a mis ra\u00edces"},"content":{"rendered":"

Este documental es personal y espero que resuene en el p\u00fablico, especialmente en aquellos que, a pesar de los tiempos oscuros que vivimos, siguen luchando por un mundo mejor. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em>Pablo Navarrete*<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mis padres se vieron obligados a abandonar Chile tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973. Ambos llegaron al Reino Unido como refugiados pol\u00edticos: mi padre en mayo de 1975 y mi madre en enero de 1976. Tras el golpe fueron encarcelados en los campos de concentraci\u00f3n y centros de tortura del dictador fascista Augusto Pinochet, apoyado por Estados Unidos<\/a>, que hab\u00eda dirigido el sangriento derrocamiento del gobierno del presidente socialista Salvador Allende. Como miles de personas, mis padres pagaron un alto precio por apoyar a Allende y los intentos de su gobierno de llevar la justicia social y la soberan\u00eda a Chile.<\/p>\n

Aunque fueron aviones Hawker Hunter de fabricaci\u00f3n brit\u00e1nica<\/a> los que bombardearon a Allende en La Moneda, el palacio presidencial de Chile, la ma\u00f1ana del golpe, el gobierno laborista de Harold Wilson, que hab\u00eda llegado al poder en marzo de 1974, acogi\u00f3 y apoy\u00f3 a los que hu\u00edan de la dictadura. La v\u00eda chilena al socialismo de Allende hab\u00eda captado la atenci\u00f3n de la izquierda en lugares como el Reino Unido, y los refugiados y exiliados chilenos sintieron la solidaridad de parte de la clase pol\u00edtica brit\u00e1nica, el movimiento sindical brit\u00e1nico y otros.<\/p>\n

\"\"<\/em>Nac\u00ed en Londres en 1978. Al crecer, ten\u00eda sentimientos encontrados hacia Chile y manten\u00eda al pa\u00eds a distancia. Trabajando como periodista y documentalista desde 2005, nunca hab\u00eda sentido un fuerte deseo de hacer una pel\u00edcula sobre Chile, aunque ocasionalmente hab\u00eda hablado y escrito sobre los acontecimientos pol\u00edticos all\u00ed.<\/p>\n

Pero en octubre de 2019 las cosas cambiaron para m\u00ed. Un aumento en las tarifas del metro en la capital de Chile, Santiago, desat\u00f3 protestas estudiantiles que se convirtieron en un levantamiento masivo a nivel nacional contra el entonces gobierno derechista de Sebastian Pi\u00f1era<\/a>. Cubr\u00ed las protestas de la comunidad chilena y sus aliados en el Reino Unido para Telesur English<\/a>, un canal de televisi\u00f3n panlatinoamericano, y para medios independientes como Novara Media. Tambi\u00e9n habl\u00e9 con Double Down News (y otros)<\/a> sobre el levantamiento, sus v\u00ednculos con el modelo econ\u00f3mico impuesto en Chile por los economistas formados en EE.UU. de Pinochet y la brutal represi\u00f3n desatada contra los manifestantes por las fuerzas de seguridad de Pi\u00f1era.<\/p>\n

Aunque la democracia hab\u00eda regresado a Chile en 1990, el sistema econ\u00f3mico de la dictadura permanec\u00eda, convirtiendo la vida en una miseria para muchos.<\/p>\n

\"\"<\/em>El levantamiento que comenz\u00f3 en octubre de 2019 fue como la explosi\u00f3n de una olla a presi\u00f3n de agravios con el sistema.<\/p>\n

Ve\u00eda el pa\u00eds bajo una nueva luz. Una consigna del levantamiento se convirti\u00f3 en: \u00abChile ha despertado\u00bb. Las protestas me dieron esperanza en el futuro de Chile. Sent\u00ed la necesidad de ir all\u00ed, de ver lo que estaba ocurriendo, pero tambi\u00e9n de enfrentarme por fin al pasado de mis padres.<\/p>\n

Ahora estoy a punto de terminar \u201cMother, Country<\/em><\/a>\u201d, <\/em>el documental que empec\u00e9 a rodar en febrero de 2020. M\u00e1s de cuatro a\u00f1os desde que empec\u00e9 a rodar la pel\u00edcula, he lanzado una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos para ayudar a completar el documental. He visitado Chile para filmar dos veces m\u00e1s desde 2020 y terminamos de filmar el documental en el Reino Unido el 11 de septiembre de 2023, el 50 aniversario del golpe militar. La pel\u00edcula se estrenar\u00e1 a finales de este a\u00f1o.<\/p>\n

El documental explora parte de la historia de mis padres en Chile antes y despu\u00e9s del golpe. Tambi\u00e9n cubre la dram\u00e1tica detenci\u00f3n de Pinochet en Londres en 1998. El trasfondo pol\u00edtico del documental comienza con el levantamiento popular que comenz\u00f3 a finales de 2019, pero tambi\u00e9n cubre la elecci\u00f3n del ex l\u00edder estudiantil Gabriel Boric a la presidencia en marzo de 2022. El \u00faltimo rodaje en Chile tuvo lugar en junio de 2023.<\/p>\n

\"\"<\/em>Esta pel\u00edcula es personal y no se parece a nada que haya hecho antes. Espero que el documental resuene en el p\u00fablico, especialmente en aquellos que, a pesar de los tiempos oscuros que vivimos, siguen luchando por un mundo mejor.<\/p>\n

Se puede apoyar la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos de \u201cMother, Country\u201d<\/em> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

*<\/em>Pablo Navarrete<\/em><\/a> es un periodista y documentalista brit\u00e1nico-chileno. Es fundador y coeditor de <\/em>Alborada<\/em><\/a>,<\/em> voz independiente en pol\u00edtica, medios de comunicaci\u00f3n y cultura en Am\u00e9rica Latina. Tambi\u00e9n dirige <\/em>Alborada Films<\/em><\/a>, productora de v\u00eddeo sobre temas sociales. **<\/em>Art\u00edculo <\/em>publicado originalmente en Substack \/ Labour Hub<\/em><\/a>.<\/p>\n

(Traducido por The Prisma \u2013 The Multicultural Newspaper) <\/strong>– Fotos Mother, Country<\/a> \/ Alborada Films<\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este documental es personal y espero que resuene en el p\u00fablico, especialmente en aquellos que, a pesar de los tiempos oscuros que vivimos, siguen luchando por un mundo mejor.   Pablo Navarrete*   Mis padres se vieron obligados a abandonar Chile tras el golpe militar del 11 de septiembre de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":271412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,24,10,15],"tags":[],"class_list":["post-271404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema","category-cultura","category-globo","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nVolviendo a mis ra\u00edces - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volviendo a mis ra\u00edces\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este documental es personal y espero que resuene en el p\u00fablico, especialmente en aquellos que, a pesar de los tiempos oscuros que vivimos, siguen luchando por un mundo mejor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-11T00:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"893\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Volviendo a mis ra\u00edces\",\"datePublished\":\"2024-03-11T00:26:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/\"},\"wordCount\":808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\",\"Cultura\",\"Globo\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/\",\"name\":\"Volviendo a mis ra\u00edces - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-11T00:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg\",\"width\":1098,\"height\":618},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/going-back-to-my-roots\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volviendo a mis ra\u00edces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volviendo a mis ra\u00edces - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volviendo a mis ra\u00edces","og_description":"Este documental es personal y espero que resuene en el p\u00fablico, especialmente en aquellos que, a pesar de los tiempos oscuros que vivimos, siguen luchando por un mundo mejor.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2024-03-11T00:26:59+00:00","og_image":[{"width":1530,"height":893,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Volviendo a mis ra\u00edces","datePublished":"2024-03-11T00:26:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/"},"wordCount":808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg","articleSection":["Cinema","Cultura","Globo","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/","name":"Volviendo a mis ra\u00edces - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg","datePublished":"2024-03-11T00:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photos-Pablo-Navarrete-Alborada-authorised-republishing-art-3.jpg","width":1098,"height":618},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/03\/11\/going-back-to-my-roots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volviendo a mis ra\u00edces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271404"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271431,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271404\/revisions\/271431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}