{"id":273913,"date":"2024-05-13T00:26:51","date_gmt":"2024-05-12T23:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=273913"},"modified":"2024-05-10T12:36:43","modified_gmt":"2024-05-10T11:36:43","slug":"el-cinema-captura-y-celebra-la-infancia-negra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/05\/13\/el-cinema-captura-y-celebra-la-infancia-negra\/","title":{"rendered":"El cinema captura y celebra la infancia negra"},"content":{"rendered":"

El pasado 11 de mayo dio comienzo un programa itinerante de un a\u00f1o de duraci\u00f3n con pel\u00edculas que exploran la infancia de las ni\u00f1as negras, realizadas por cineastas negras. Se denomina \u201cSnapshot\u201d,\u00a0 se presentar\u00e1 en 30 sedes del Reino Unido y culminar\u00e1 en abril de 2025.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Se trata de una serie de cuatro largometrajes y cinco cortometrajes que presentan archivos radicales y propuestas contempor\u00e1neas cr\u00edticas, que capturan y celebran las polifac\u00e9ticas experiencias de la feminidad negra.<\/p>\n

En un mundo en el que las ni\u00f1as negras se ven relegadas con demasiada frecuencia a personajes secundarios o traum\u00e1ticos, las pel\u00edculas \u00a0-todas ellas realizadas por cineastas negras- ponen en primer plano historias audaces, hilarantes y cautivadoras que desde hace tiempo tratan de restablecer el equilibrio. El programa\u00a0 comenz\u00f3 en el ICA de Londres el 11 de mayo con \u201cDrylongso\u201d<\/em> (1998), de Cauleen Smith, una celebraci\u00f3n de la creatividad femenina negra que capta el vibrante esp\u00edritu comunitario de Oakland en los a\u00f1os noventa.<\/p>\n

La proyecci\u00f3n incluy\u00f3 una introducci\u00f3n a cargo del cineasta, programador, curador y DJ Rabz Lansiquot, de Languid Hands.<\/p>\n

Desde las tierras de Brooklyn, Nueva York, hasta Sud\u00e1frica, a trav\u00e9s del trabajo pionero de Cauleen Smith, Ayoka Chenzira, Milisuthando Bongela y Leslie Harris, \u201cSnapshot\u201d \u00a0dirige la atenci\u00f3n hacia las chicas negras que est\u00e1n alcanzando la mayor\u00eda de edad en sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n

\"\" Los organizadores de esta gira, Tape<\/a>, explican que \u201ca trav\u00e9s de estas exploraciones \u00edntimas de sus vidas interiores, encontramos alegr\u00eda en sus aventuras, en la refrescante variedad de perspectivas que tienen que ofrecer, y en la narraci\u00f3n que simplemente deja que las chicas negras sean chicas\u201d.<\/p>\n

Con el apoyo del Fondo de Proyectos del P\u00fablico del BFI, la gira de 30 sedes tendr\u00e1 lugar a lo largo de 12 meses, de mayo de 2024 a abril de 2025, e incluye el ICA, el Glasgow Film Theatre, el Showroom (Sheffield) y el Chapter (Cardiff). La gira de un a\u00f1o tambi\u00e9n incluye \u201cAlma’s rainbow\u201d<\/em> (1994), de Ayoka Chenzira (restauraci\u00f3n 4K, Kino Lorber), el nuevo documental \u201dMilisuthando\u201d<\/em> (2023), de Milisuthando Bongela, ambientado en la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura, y \u201cJust another girl on the IRT\u201d<\/em> (1992), de Leslie Harris (restauraci\u00f3n 4K como parte del estreno en salas de Park Circus en 2025).<\/p>\n

El programa de cortometrajes incluye dos pel\u00edculas producidas por la cofundadora del \u00a0Tape Collective Angela Moneke y su socio productor Simon Hatton.<\/p>\n

Entre ellas se encuentran \u201cMuna\u201d<\/em> (Berlinale), nominada al BIFA, escrita y dirigida por Warda Mohamed y protagonizada por Kosar Ali, y \u201cEssex girls\u201d<\/em> (Sundance), nominada al BAFTA y escrita por Busayo Ige, dirigida por Yero Timi-Biu y protagonizada por Busao Ige, Maisie Smith y Corinna Brown.<\/p>\n

\"\"<\/em> Hay adem\u00e1s dos t\u00edtulos de archivo de las cineastas brit\u00e1nicas \u201cHome away from home\u201d<\/em> (Sankofa Collective, 1993), de Maureen Blackwood, y \u201cFlight of the swan\u201d<\/em> (1992), de Ngozi Onwurah, y \u201cPicking tribes\u201d, <\/em>de la estadounidense S. Pearl Sharp’s \u00a0(1984).<\/p>\n

Angie Moneke dice que \u00aben las sabias palabras de nuestra chica Chimamanda Ngozi Adichie, \u00abEl problema de los estereotipos no es que sean falsos, sino que son incompletos. Hacen que una historia se convierta en la \u00fanica historia\u00bb. Con una mirada a la vez nost\u00e1lgica y cr\u00edtica, nos adentramos en las pel\u00edculas de cineastas negras a lo largo de las d\u00e9cadas, apostando por un cine que permita a sus protagonistas ser poderosas, complicadas, vulnerables y protagonistas de sus propias historias\u00bb.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa y los lugares de proyecci\u00f3n, haga clic aqu\u00ed<\/a>. (Todas las pel\u00edculas contar\u00e1n con subt\u00edtulos descriptivos, y la audiodescripci\u00f3n y las introducciones ir\u00e1n acompa\u00f1adas de subt\u00edtulos.)<\/p>\n

(Informaci\u00f3n y fotos suministradas por Sarah Harvey)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado 11 de mayo dio comienzo un programa itinerante de un a\u00f1o de duraci\u00f3n con pel\u00edculas que exploran la infancia de las ni\u00f1as negras, realizadas por cineastas negras. Se denomina \u201cSnapshot\u201d,\u00a0 se presentar\u00e1 en 30 sedes del Reino Unido y culminar\u00e1 en abril de 2025.   Se trata de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":273919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,24,10,15],"tags":[],"class_list":["post-273913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema","category-cultura","category-globo","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nEl cinema captura y celebra la infancia negra - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El cinema captura y celebra la infancia negra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado 11 de mayo dio comienzo un programa itinerante de un a\u00f1o de duraci\u00f3n con pel\u00edculas que exploran la infancia de las ni\u00f1as negras, realizadas por cineastas negras. Se denomina \u201cSnapshot\u201d,\u00a0 se presentar\u00e1 en 30 sedes del Reino Unido y culminar\u00e1 en abril de 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-12T23:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Drylongso-photo-provided-CAMby-Sara-Harvey-Press-release.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1078\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"El cinema captura y celebra la infancia negra\",\"datePublished\":\"2024-05-12T23:26:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/\"},\"wordCount\":639,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\",\"Cultura\",\"Globo\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/\",\"name\":\"El cinema captura y celebra la infancia negra - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-12T23:26:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg\",\"width\":719,\"height\":483},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/05\\\/13\\\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El cinema captura y celebra la infancia negra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cinema captura y celebra la infancia negra - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El cinema captura y celebra la infancia negra","og_description":"El pasado 11 de mayo dio comienzo un programa itinerante de un a\u00f1o de duraci\u00f3n con pel\u00edculas que exploran la infancia de las ni\u00f1as negras, realizadas por cineastas negras. Se denomina \u201cSnapshot\u201d,\u00a0 se presentar\u00e1 en 30 sedes del Reino Unido y culminar\u00e1 en abril de 2025.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2024-05-12T23:26:51+00:00","og_image":[{"width":1078,"height":810,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Drylongso-photo-provided-CAMby-Sara-Harvey-Press-release.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"El cinema captura y celebra la infancia negra","datePublished":"2024-05-12T23:26:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/"},"wordCount":639,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg","articleSection":["Cinema","Cultura","Globo","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/","name":"El cinema captura y celebra la infancia negra - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg","datePublished":"2024-05-12T23:26:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Drylongso-photo-provided-by-Sara-Harvey-Press-release.jpg","width":719,"height":483},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/05\/13\/cinema-capture-and-celebrates-black-girlhood\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El cinema captura y celebra la infancia negra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273913"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273933,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273913\/revisions\/273933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}