{"id":274907,"date":"2024-06-17T00:25:40","date_gmt":"2024-06-16T23:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=274907"},"modified":"2024-06-14T06:55:44","modified_gmt":"2024-06-14T05:55:44","slug":"tim-hetherington-yo-tambien-estaba-aterrorizado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-yo-tambien-estaba-aterrorizado\/","title":{"rendered":"Tim Hetherington: \u00abYo tambi\u00e9n estaba aterrorizado\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>Llamarse fot\u00f3grafo de guerra suena muy raro, como si la actividad de matar a otras personas fuera s\u00f3lo el tema que a algunos les parece interesante. Tim Hetherington rechaz\u00f3 el t\u00edtulo y no quiso ver su trabajo descrito de esta manera.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_274916\" aria-describedby=\"caption-attachment-274916\" style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-274916\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg 960w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum-200x200.jpg 200w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum-431x431.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum-862x862.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-274916\" class=\"wp-caption-text\">Una v\u00edctima de una emboscada yace en la parte trasera de un \u00abt\u00e9cnico\u00bb durante el asalto a la capital por parte de la fuerza rebelde LURD. Po Rover, Liberia. Junio de 2003. (\u00a9Tim Hetherington)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\"><span style=\"color: #003366;\">Sean Sheehan<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hetherington sab\u00eda muy bien que la guerra es obscena y eso hace que su muerte a los 40 a\u00f1os sea a\u00fan m\u00e1s horrible. Recibi\u00f3 una herida de metralla en la ciudad de Misrata cuando fue bombardeada por las fuerzas gubernamentales de Gadafi en abril de 2011. En su diario, escribe sobre la muerte de uno de los combatientes en Misrata desde la casa donde se alojaba y luego yendo a la l\u00ednea del frente donde los j\u00f3venes \u00abparec\u00edan en una especie de psicosis. Como una especie de TEPT [trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico] por la muerte de su amigo\u00bb.<\/p>\n<p>Hab\u00eda ganado el premio World Press Photo tres a\u00f1os antes por la<a href=\"https:\/\/www.worldpressphoto.org\/collection\/photo-contest\/2008\/tim-hetherington\/1\"> foto<\/a> de un soldado estadounidense claramente angustiado descansando en un b\u00fanker en Afganist\u00e1n, pero no es t\u00edpica de su trabajo. En el libro que acompa\u00f1a a la exposici\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.iwm.org.uk\/events\/storyteller-photography-by-tim-hetherington\">Storyteller: Photography by Tim Hetherington<\/a> en el Imperial War Museum, se citan palabras del discurso de aceptaci\u00f3n de Hetherington en la ceremonia de entrega del premio: \u00abLa fotograf\u00eda tambi\u00e9n trata de c\u00f3mo me sent\u00ed. Viv\u00ed con estos soldados. Sal\u00ed de patrulla con ellos. Com\u00ed su comida y dorm\u00ed en sus catres&#8230; Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado ante la perspectiva de ser invadido por los insurgentes\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_274920\" aria-describedby=\"caption-attachment-274920\" style=\"width: 459px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-274920\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tim-Hetherington-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tim-Hetherington-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg 645w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tim-Hetherington-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum-239x200.jpg 239w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tim-Hetherington-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum-431x361.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-274920\" class=\"wp-caption-text\">Tim Hetherington.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hetherington estudi\u00f3 cl\u00e1sicas e ingl\u00e9s en la universidad, pero tras dos a\u00f1os viajando por Asia regres\u00f3 al Reino Unido en 1992, interes\u00e1ndose cada vez m\u00e1s por la fotograf\u00eda y obteniendo una segunda licenciatura en 1997, esta vez en fotoperiodismo. La donaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.timhetheringtontrust.org\/\">Tim Hetherington Trust<\/a> al museo incluye su archivo de im\u00e1genes, diarios, equipos y otros materiales, y se ha aprovechado al m\u00e1ximo en una exposici\u00f3n que conmemora su vida y sus logros.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n recorre sus primeros trabajos en Liberia, Sierra Leona, Afganist\u00e1n y, por \u00faltimo, la guerra civil en Libia. Lo que se percibe con fuerza es la sensaci\u00f3n de que Hetherington ten\u00eda la misi\u00f3n personal de explorar su propio yo, aceptando con iron\u00eda el bagaje que supon\u00eda ser tratado como fot\u00f3grafo de guerra. Sab\u00eda que ten\u00eda un papel que desempe\u00f1ar, y en una conversaci\u00f3n coment\u00f3: \u00abEs f\u00e1cil estar de acuerdo y aceptar el estereotipo. Me veo empujado al papel de ser esta figura heroica\u00bb. Tal vez por eso decidi\u00f3 tomar un barco hacia Mistrata, un viaje peligroso (su barco tambi\u00e9n llevaba armas) pero que otros periodistas estaban haciendo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_274918\" aria-describedby=\"caption-attachment-274918\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-274918\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-92602-x540q80-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-92602-x540q80-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg 810w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-92602-x540q80-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-92602-x540q80-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum-431x287.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-274918\" class=\"wp-caption-text\">Bobby besa a Cortez tras una pelea teatral en las barracas del Segundo Pelot\u00f3n en el Puesto Avanzado de Korengal. Valle de Korengal, provincia de Kunar, Afganist\u00e1n. Junio de 2008. (\u00a9Tim Hetherington)<\/figcaption><\/figure>\n<p>No fue el peligro y la muerte lo que le atrajo. Encontr\u00f3 su propia vulnerabilidad en los rostros y el comportamiento de los dem\u00e1s; contaba una historia sobre s\u00ed mismo y sobre los dem\u00e1s.<\/p>\n<p><em>The storyteller: Photography by Tim Hetherington<\/em> \u00a0 estar\u00e1 en el Museo Imperial de la Guerra hasta septiembre de 2024. La entrada es gratuita.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Monica del Pilar Uribe Marin) <\/strong><em>&#8211; Fotos facilitadas por el Imperial War Museum<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Tim+Hetherington%3A+%22Yo+tambi%C3%A9n+estaba+aterrorizado%22\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-yo-tambien-estaba-aterrorizado\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llamarse fot\u00f3grafo de guerra suena muy raro, como si la actividad de matar a otras personas fuera s\u00f3lo el tema que a algunos les parece interesante. Tim Hetherington rechaz\u00f3 el t\u00edtulo y no quiso ver su trabajo descrito de esta manera. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; Hetherington sab\u00eda muy bien que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":274917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-274907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tim Hetherington: &quot;Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado&quot; - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tim Hetherington: &quot;Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llamarse fot\u00f3grafo de guerra suena muy raro, como si la actividad de matar a otras personas fuera s\u00f3lo el tema que a algunos les parece interesante. Tim Hetherington rechaz\u00f3 el t\u00edtulo y no quiso ver su trabajo descrito de esta manera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-16T23:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-92602-x540q80-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Tim Hetherington: \u00abYo tambi\u00e9n estaba aterrorizado\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-06-16T23:25:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/\"},\"wordCount\":642,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/\",\"name\":\"Tim Hetherington: \\\"Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado\\\" - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-16T23:25:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"A casualty from an ambush lies in the back of a 'technical' during the push on the capital by the rebel LURD force. Po Rover, Liberia. June 2003. \ufffdTim A Hetherington. phone +44 (0)207 502 6247 (studio) email tim@mentalpicture.org NUJ &amp; BAPLA recommended terms &amp; conditions apply. Moral rights asserted under Copyright Designs &amp; Patents Act 1988. Full terms and conditions for digital and traditional use available on request. Credit is required. No part of this photo to be stored, reproduced, manipulated or transmitted by any means without permission.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/06\\\/17\\\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tim Hetherington: &#8220;Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tim Hetherington: \"Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado\" - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tim Hetherington: \"Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado\"","og_description":"Llamarse fot\u00f3grafo de guerra suena muy raro, como si la actividad de matar a otras personas fuera s\u00f3lo el tema que a algunos les parece interesante. Tim Hetherington rechaz\u00f3 el t\u00edtulo y no quiso ver su trabajo descrito de esta manera.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2024-06-16T23:25:40+00:00","og_image":[{"width":810,"height":540,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-92602-x540q80-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Tim Hetherington: \u00abYo tambi\u00e9n estaba aterrorizado\u00bb","datePublished":"2024-06-16T23:25:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/"},"wordCount":642,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/","name":"Tim Hetherington: \"Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado\" - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg","datePublished":"2024-06-16T23:25:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dc-064030-foto-supplied-by-Imperial-War-Museum.jpg","width":960,"height":960,"caption":"A casualty from an ambush lies in the back of a 'technical' during the push on the capital by the rebel LURD force. Po Rover, Liberia. June 2003. \ufffdTim A Hetherington. phone +44 (0)207 502 6247 (studio) email tim@mentalpicture.org NUJ &amp; BAPLA recommended terms &amp; conditions apply. Moral rights asserted under Copyright Designs &amp; Patents Act 1988. Full terms and conditions for digital and traditional use available on request. Credit is required. No part of this photo to be stored, reproduced, manipulated or transmitted by any means without permission."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/06\/17\/tim-hetherington-i-too-was-terrified\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tim Hetherington: &#8220;Yo tambi\u00e9n estaba aterrorizado&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274907"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274929,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274907\/revisions\/274929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}