{"id":276344,"date":"2024-08-05T00:27:32","date_gmt":"2024-08-04T23:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=276344"},"modified":"2024-08-04T05:40:43","modified_gmt":"2024-08-04T04:40:43","slug":"narrar-lo-extraordinario-en-el-minimo-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/08\/05\/narrar-lo-extraordinario-en-el-minimo-tiempo\/","title":{"rendered":"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo"},"content":{"rendered":"

El documental \u00abEl Eco\u00bb, de la directora mexicano-salvadore\u00f1a Tatiana Huezo, ha llegado a varias pantallas del Reino Unido este verano, con proyecciones hasta principios de septiembre. La pel\u00edcula sigue a tres ni\u00f1as de diferentes familias que viven la dura realidad de crecer en un pueblo del M\u00e9xico rural.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Zac Liew<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta pel\u00edcula supone el regreso al documental de Tatiana Huezo, cuyo primer largometraje, \u00abNoche de fuego\u00bb (Prayers for the Stolen)<\/em>, fue preseleccionado como mejor largometraje internacional en los Oscar de 2022.<\/p>\n

Su tono es m\u00e1s edificante que el de sus dos primeros documentales, \u00abEl lugar m\u00e1s peque\u00f1o\u00bb (2011) y \u00abTempestad\u00bb (2016), centrados en sucesos tr\u00e1gicos. \u00abEl Eco\u00bb<\/em> (2023) pone al desnudo las dificultades de la vida rural en el altiplano mexicano, pero ofrece esperanza a las tres j\u00f3venes que viven all\u00ed. Mientras un \u00abeco\u00bb de tradiciones y cultura resuena en el pueblo, Sarah\u00ed, Montse y Luz Ma aprenden a ser resistentes mientras cuidan de los animales y los ancianos frente a las duras y siempre cambiantes condiciones clim\u00e1ticas.<\/p>\n

En entrevista con el Festival de Cine Argentino (AFF), Huezo explica por qu\u00e9 quiso imprimir un tono m\u00e1s positivo a este documental. Despu\u00e9s de \u201cTempestad\u201d<\/em>, dice que se sinti\u00f3 muy devastada, era muy dif\u00edcil hacer, salir, digerir. Seg\u00fan sus palabras fue \u201cuna pel\u00edcula que me dej\u00f3 enferma, con una gran oscuridad interior. Entonces dije, mi alma necesita descansar un poco. Mi pr\u00f3xima pel\u00edcula debe tener m\u00e1s luz\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>A la directora le llev\u00f3 cuatro a\u00f1os pasar tiempo dentro y fuera de \u201cEl Eco\u201d – el pueblo mexicano que da nombre a la cinta – para ganarse la confianza de la gente y filmar suficiente material.<\/p>\n

\u00abPara ganarme su confianza, para que me conocieran, acompa\u00f1aba a la gente en sus tareas cotidianas. Muchas veces dorm\u00ed en sus casas. La base de esta pel\u00edcula es la complicidad y el v\u00ednculo, la confianza que logramos construir con las familias y con la comunidad\u00bb, explic\u00f3 a AFF. Utilizar la forma documental como narrativa para una pel\u00edcula conllevaba sus propios retos. Durante los cuatro a\u00f1os que Huezo vivi\u00f3 en el pueblo, alguien falleci\u00f3. Esto repercuti\u00f3 en el desarrollo de la historia de uno de los protagonistas y, a partir de ah\u00ed, Huezo tuvo que dar un nuevo rumbo al proyecto.<\/p>\n

Aunque Huezo fue v\u00edctima de las vicisitudes, aprovech\u00f3 algo en lo que pod\u00eda confiar: el cambio de las estaciones: \u00abMi intuici\u00f3n me dec\u00eda que ten\u00edamos que sentir el paso del tiempo, as\u00ed como el hecho de que cada actividad cambiaba en funci\u00f3n de la estaci\u00f3n. La estaci\u00f3n tambi\u00e9n cambiaba el paisaje, el esplendor del oto\u00f1o, sus colores, la abundancia. Luego llega la sequ\u00eda y los animales mueren. Intu\u00ed que el paso del tiempo me iba a ayudar a narrar c\u00f3mo crec\u00edan los ni\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

\"\"En un momento de la pel\u00edcula, la madre de una de las ni\u00f1as le proh\u00edbe participar en una carrera. En otra escena, un padre le dice a su hijo en la mesa: \u00abDeja tu plato. Los hombres no lavan los platos. Para eso est\u00e1n las mujeres\u00bb.<\/p>\n

La expresi\u00f3n de la joven hermana del joven, Luz Ma, una de las protagonistas, es de indignaci\u00f3n, pero permanece callada. Es un silencio ensordecedor para Huezo, que dijo querer construir personajes femeninos que \u00abcuestionen\u00bb su papel en un sistema patriarcal. \u00abMe encanta ver a mujeres reales en la pantalla, con todas sus luces y sombras, y me gusta hacer pel\u00edculas en las que recorres un profundo viaje emocional y sensorial y en las que te encuentras con personajes reales con los que puedes caminar y re\u00edr y llorar y sentir\u00bb, dice.<\/p>\n

Este es el quinto largometraje de Tatiana Huezo y ya ha obtenido varios premios y nominaciones. Se estren\u00f3 en el 73 Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn en febrero de 2023, donde Huezo gan\u00f3 el premio a la mejor directora.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: Argentine Film Festival London<\/a> y Facebook<\/a> (Tatiana Huezo)<\/p>\n

(Traducido por Camila Marquez)<\/strong> \u2013 Fotos: Prensa AFFL<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El documental \u00abEl Eco\u00bb, de la directora mexicano-salvadore\u00f1a Tatiana Huezo, ha llegado a varias pantallas del Reino Unido este verano, con proyecciones hasta principios de septiembre. La pel\u00edcula sigue a tres ni\u00f1as de diferentes familias que viven la dura realidad de crecer en un pueblo del M\u00e9xico rural.   Zac […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":276582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,24,10,15],"tags":[],"class_list":["post-276344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema","category-cultura","category-globo","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nNarrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El documental "El Eco", de la directora mexicano-salvadore\u00f1a Tatiana Huezo, ha llegado a varias pantallas del Reino Unido este verano, con proyecciones hasta principios de septiembre. La pel\u00edcula sigue a tres ni\u00f1as de diferentes familias que viven la dura realidad de crecer en un pueblo del M\u00e9xico rural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-04T23:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1054\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo\",\"datePublished\":\"2024-08-04T23:27:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/\"},\"wordCount\":703,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\",\"Cultura\",\"Globo\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/\",\"name\":\"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-04T23:27:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg\",\"width\":1076,\"height\":605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2024\\\/08\\\/05\\\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo","og_description":"El documental \"El Eco\", de la directora mexicano-salvadore\u00f1a Tatiana Huezo, ha llegado a varias pantallas del Reino Unido este verano, con proyecciones hasta principios de septiembre. La pel\u00edcula sigue a tres ni\u00f1as de diferentes familias que viven la dura realidad de crecer en un pueblo del M\u00e9xico rural.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2024-08-04T23:27:32+00:00","og_image":[{"width":1054,"height":584,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo","datePublished":"2024-08-04T23:27:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/"},"wordCount":703,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg","articleSection":["Cinema","Cultura","Globo","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/","name":"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg","datePublished":"2024-08-04T23:27:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The-Eco-photo-Press-Argentine-Film-Festival.jpg","width":1076,"height":605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2024\/08\/05\/narrating-the-extraordinary-within-the-intimate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Narrar lo extraordinario en el m\u00ednimo tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276344"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276586,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276344\/revisions\/276586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}