{"id":277530,"date":"2024-09-02T00:22:18","date_gmt":"2024-09-01T23:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277530"},"modified":"2024-09-01T07:10:33","modified_gmt":"2024-09-01T06:10:33","slug":"un-retrato-de-la-sudafrica-pasada-presente-y-futura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/09\/02\/un-retrato-de-la-sudafrica-pasada-presente-y-futura\/","title":{"rendered":"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura"},"content":{"rendered":"<p><em>Se trata de \u00a0\u201cMilisuthando\u201d, una pel\u00edcula que es el subproducto del choque personal y pol\u00edtico que resulta de enterarte de que tu vida ha sido cocinada en una sopa de propaganda. Estar\u00e1 en cines del\u00a0 Reino Unido a partir del 18 de octubre.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_277536\" aria-describedby=\"caption-attachment-277536\" style=\"width: 459px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-277536\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Hankyeol-Lee-02.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Hankyeol-Lee-02.jpg 922w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Hankyeol-Lee-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Hankyeol-Lee-02-431x243.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Hankyeol-Lee-02-862x485.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-277536\" class=\"wp-caption-text\">C O Hankyeol Lee.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"sarahharveypublicity.co.uk\">Sarah\u00a0 Harvey<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como parte de <a href=\"http:\/\/www.tapecollective.co.uk\/snapshot\">Snapshot<\/a>, el programa itinerante de un a\u00f1o de duraci\u00f3n que presenta pel\u00edculas sobre la infancia negra realizadas por cineastas negras, <a href=\"https:\/\/www.tapecollective.co.uk\/\">Tape<\/a> \u00a0presenta <em>\u201cMilisuthando\u201d<\/em>, dirigida, escrita y narrada por Milisuthando Bongela, en los cines brit\u00e1nicos participantes el 18 de octubre.<\/p>\n<p>La juventud de Milisuthando Bongela en Sud\u00e1frica no se vio afectada por los horrores, la violencia o incluso la presencia de ocupantes blancos. Al menos eso parec\u00eda.<\/p>\n<p>La Rep\u00fablica de Transkei, una regi\u00f3n negra independiente no reconocida establecida por el r\u00e9gimen del apartheid, cre\u00f3 la ilusi\u00f3n entre los sudafricanos negros de que separados pod\u00edan ser iguales. Y parad\u00f3jicamente para Bongela, la vida en Transkei result\u00f3 tan id\u00edlica como afirmaba la propaganda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_277540\" aria-describedby=\"caption-attachment-277540\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-277540\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela-300x169.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela-431x242.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela-862x485.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-277540\" class=\"wp-caption-text\">Foto de Milithusando Bongela.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La ca\u00edda del apartheid dio paso a una nueva vida que inclu\u00eda, por primera vez, la blancura.<\/p>\n<p>Creando un retrato profundamente \u00edntimo de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura, que combina poes\u00eda, cine y fotograf\u00eda en un impactante ensayo cinematogr\u00e1fico, Milisuthando Bongela explora el amor, la amistad y la pertenencia a una Sud\u00e1frica estratificada por el racismo, demostrando que s\u00f3lo si comprendemos sus tent\u00e1culos podremos empezar a liberarnos de sus garras. Bongela afirma que \u201cLas historias que a menudo vemos representadas sobre lo que significa ser negro durante el apartheid es que se trataba de un estado totalizador de horror y que todos est\u00e1bamos oprimidos exactamente de la misma manera. Es m\u00e1s complejo que eso, y admitirlo es arriesgado. Pero no nos ocupamos realmente de los relatos de personas que crecieron en lugares como los bantustanes, que complicaron la visi\u00f3n cl\u00e1sica del apartheid.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_277538\" aria-describedby=\"caption-attachment-277538\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-277538\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Milisuthando-Bongela-04-1.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Milisuthando-Bongela-04-1.jpg 969w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Milisuthando-Bongela-04-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Milisuthando-Bongela-04-1-431x242.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-Documentary-Stills-C_O-Milisuthando-Bongela-04-1-862x485.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-277538\" class=\"wp-caption-text\">CO Milisuthando Bongela.<\/figcaption><\/figure>\n<p>De hecho, muchas de las pruebas de los bantustanes desaparecieron. En 1994, se ocultaron las banderas, se eliminaron las fronteras, la mayor\u00eda de nuestras experiencias simplemente desaparecieron. Esta pel\u00edcula es el subproducto del choque personal y pol\u00edtico que resulta de enterarte de que tu vida ha sido cocinada en una sopa de propaganda.<\/p>\n<p><em>\u201cMilisuthando\u201d<\/em>, dirigida, escrita y narrada por Milisuthando Bongela, y producida por Marion Isaacs, Milisuthando Bongela, es una cinta de 128 minutos, en ingl\u00e9s y xhosa con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s. Cabe anotar que <a href=\"https:\/\/www.tapecollective.co.uk\/\">Tape<\/a> (fundada en 2015 por Angela Moneke e Isra Al Kassi) surgi\u00f3 como respuesta a la falta de representaci\u00f3n en la pantalla, con el deseo de servir de plataforma y poner de relieve la enorme variedad de pel\u00edculas marginadas que existen. Y <a href=\"http:\/\/www.tapecollective.co.uk\/snapshot\">Snapshot<\/a> es un programa itinerante de un a\u00f1o de duraci\u00f3n que presenta pel\u00edculas que exploran la infancia de las ni\u00f1as negras, realizadas por cineastas negras.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><em>(Fotos suministradas por Sarah Harvey, autorizadas para su publicaci\u00f3n)\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Un+retrato+de+la+Sud%C3%A1frica+pasada%2C+presente+y+futura\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/09\/02\/un-retrato-de-la-sudafrica-pasada-presente-y-futura\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de \u00a0\u201cMilisuthando\u201d, una pel\u00edcula que es el subproducto del choque personal y pol\u00edtico que resulta de enterarte de que tu vida ha sido cocinada en una sopa de propaganda. Estar\u00e1 en cines del\u00a0 Reino Unido a partir del 18 de octubre. &nbsp; Sarah\u00a0 Harvey &nbsp; Como parte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":277540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,24,14,7],"tags":[],"class_list":["post-277530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema","category-cultura","category-en-foco","category-opinion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se trata de \u00a0\u201cMilisuthando\u201d, una pel\u00edcula que es el subproducto del choque personal y pol\u00edtico que resulta de enterarte de que tu vida ha sido cocinada en una sopa de propaganda. Estar\u00e1 en cines del\u00a0 Reino Unido a partir del 18 de octubre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-01T23:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura\",\"datePublished\":\"2024-09-01T23:22:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\",\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531\",\"name\":\"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-01T23:22:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=277531#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura","og_description":"Se trata de \u00a0\u201cMilisuthando\u201d, una pel\u00edcula que es el subproducto del choque personal y pol\u00edtico que resulta de enterarte de que tu vida ha sido cocinada en una sopa de propaganda. Estar\u00e1 en cines del\u00a0 Reino Unido a partir del 18 de octubre.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2024-09-01T23:22:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura","datePublished":"2024-09-01T23:22:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531"},"wordCount":542,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg","articleSection":["Cinema","Cultura","En Foco","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531","name":"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg","datePublished":"2024-09-01T23:22:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Milisuthando-credit-Milithusando-Bongela.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=277531#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un retrato de la Sud\u00e1frica pasada, presente y futura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277530"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277547,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277530\/revisions\/277547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}