{"id":279790,"date":"2024-11-18T00:25:18","date_gmt":"2024-11-18T00:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279790"},"modified":"2024-11-16T03:06:40","modified_gmt":"2024-11-16T03:06:40","slug":"una-historia-breve-y-furiosa-de-tension-racial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2024\/11\/18\/una-historia-breve-y-furiosa-de-tension-racial\/","title":{"rendered":"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial"},"content":{"rendered":"

El lugar es Los \u00c1ngeles, la \u00e9poca principios de los a\u00f1os 40, y los EE.UU. est\u00e1n tan empe\u00f1ados en construir su armada para derrotar a Jap\u00f3n que se emplea a trabajadores no blancos en los astilleros para construir nuevos buques de guerra.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Sean Sheehan<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Robert \u00abBob\u00bb Jones es uno de estos trabajadores y, como es bueno en su trabajo, es ascendido al puesto de jefe de tripulaci\u00f3n.<\/p>\n

A cargo de un peque\u00f1o grupo de otros trabajadores negros, a Bob le va bien y ha podido comprarse un coche.<\/p>\n

Todo lo que tiene que hacer es tragarse su orgullo y aceptar la inferioridad institucional que conlleva ser negro \u00bb Si grita, que se vaya\u00bb<\/em>, publicado por primera vez en 1945, es la historia de lo que ocurre cuando Bob se niega a aceptarlo.<\/p>\n

Al repudiar un insulto racial proferido por una empleada -las mujeres tambi\u00e9n se han incorporado a la industrializaci\u00f3n de la guerra-, Bob es degradado.<\/p>\n

Cuando expresa su ira, un grupo de trabajadores blancos le propina una brutal paliza. Jura matar al hombre que le ha propinado la peor paliza y, sabiendo que lo matar\u00e1 a sangre fr\u00eda, Bob se siente inmensamente mejor y se anima. Los lectores saben que les espera una dura batalla.<\/p>\n

Lo que sigue es un relato r\u00e1pido y furioso que trasciende el g\u00e9nero de la venganza. Todo lo que Bob observa est\u00e1 manchado por el racismo, no s\u00f3lo las personas y sus relaciones con ellas, sino tambi\u00e9n los barrios, las portadas de las revistas, los sue\u00f1os, el sexo. Est\u00e1 hirviendo de resentimiento y no est\u00e1 dispuesto a agachar la cabeza y acepchtar las cosas como son.<\/p>\n

\"\"
Chester Himes memorial. Foto de Luis PF \/Flickr<\/a>. Creative Commons License<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

El sexo racializado es la dinamita que explota, dando lugar a una trama dram\u00e1tica y absorbente que se desarrolla a lo largo de cuatro d\u00edas y muestra lo que significa ser negro en Estados Unidos.<\/p>\n

La negritud es la <\/em>muerte social\u00bb, escribe Wilderson sin concesiones en Afropessimism<\/em>, una violencia que va m\u00e1s all\u00e1 de la carnicer\u00eda del capitalismo y la opresi\u00f3n de g\u00e9nero, excluyendo estructuralmente a los negros y convirti\u00e9ndolos en \u00ablos hu\u00e9spedes de los par\u00e1sitos humanos\u00bb. La insistencia del afropesimismo en que la gram\u00e1tica del dolor de los negros es sui generis <\/em>y exige un programa de cambio verdaderamente radical se confirma con el \u00abSi grita, que se vaya\u00bb.<\/em> La d\u00e9cada de 1940 puede parecer muy lejana, pero la historia se sit\u00faa en California, no en uno de los estados del sur, y Black Lives Matter es el recordatorio de que el racismo est\u00e1 vivo y coleando en Estados Unidos. Lo que hace falta es la determinaci\u00f3n mostrada por Malcolm X al hacer de la X su apellido como significante de un posible futuro surgido del borrado de una identidad pasada, y esto es lo que Bob Jones, a su manera tan airada, est\u00e1 intentando hacer.<\/p>\n

Esta es la primera novela que escribi\u00f3 Chester Himes, que con el tiempo se autoexiliar\u00eda en Par\u00eds y se har\u00eda famoso por una serie de novelas polic\u00edacas protagonizadas por dos polic\u00edas negros.<\/p>\n

\"\"
Protest is progress – Kil the Bill. Foto de Alisdare Hickson \/ Flickr<\/a>.\u00a0 Creative Commons License<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

El afropesimismo no es autodefensa, el duelo no excluye la agencia, pero su desaf\u00edo provoca preguntarse c\u00f3mo debe construirse un aut\u00e9ntico antirracismo<\/p>\n

\u00abIf he hollers, let him go\u00bb<\/em>, de Chester Himes, es publicado por Penguin<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

(Traducido por Camila Marquez)<\/strong> \u2013 Fotos: Pixabay<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lugar es Los \u00c1ngeles, la \u00e9poca principios de los a\u00f1os 40, y los EE.UU. est\u00e1n tan empe\u00f1ados en construir su armada para derrotar a Jap\u00f3n que se emplea a trabajadores no blancos en los astilleros para construir nuevos buques de guerra.   Sean Sheehan \u00a0 Robert \u00abBob\u00bb Jones es […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":258472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-279790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"\nUna historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El lugar es Los \u00c1ngeles, la \u00e9poca principios de los a\u00f1os 40, y los EE.UU. est\u00e1n tan empe\u00f1ados en construir su armada para derrotar a Jap\u00f3n que se emplea a trabajadores no blancos en los astilleros para construir nuevos buques de guerra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-18T00:25:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial\",\"datePublished\":\"2024-11-18T00:25:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788\"},\"wordCount\":625,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788\",\"name\":\"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-18T00:25:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg\",\"width\":984,\"height\":551,\"caption\":\"Protest is progress - Kil the Bill. Photo by Alisdare Hickson \\\/ Flickr. https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/alisdare\\\/51823474491\\\/ Creative Commons License. https:\\\/\\\/creativecommons.org\\\/licenses\\\/by-sa\\\/2.0\\\/\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=279788#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial","og_description":"El lugar es Los \u00c1ngeles, la \u00e9poca principios de los a\u00f1os 40, y los EE.UU. est\u00e1n tan empe\u00f1ados en construir su armada para derrotar a Jap\u00f3n que se emplea a trabajadores no blancos en los astilleros para construir nuevos buques de guerra.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2024-11-18T00:25:18+00:00","og_image":[{"width":984,"height":551,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial","datePublished":"2024-11-18T00:25:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788"},"wordCount":625,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788","name":"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg","datePublished":"2024-11-18T00:25:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Protest-is-progress-Kil-the-Bill.-Black-LivesPhoto-by-Alisdare-Hickson-Flickr.-Creative-Commons-License..jpg","width":984,"height":551,"caption":"Protest is progress - Kil the Bill. Photo by Alisdare Hickson \/ Flickr. https:\/\/www.flickr.com\/photos\/alisdare\/51823474491\/ Creative Commons License. https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=279788#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una historia breve y furiosa de tensi\u00f3n racial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279790"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279812,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279790\/revisions\/279812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}