{"id":282107,"date":"2025-02-03T00:21:49","date_gmt":"2025-02-03T00:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=282107"},"modified":"2025-02-03T00:46:27","modified_gmt":"2025-02-03T00:46:27","slug":"el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/","title":{"rendered":"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura"},"content":{"rendered":"<p><em>Su\u00a0 nombre resuena, y no solo en Italia. Es una destacada figura dentro del humor <\/em><em>gr\u00e1fico mundial, que ha recibido numerosos reconocimientos\u00a0internacionales. A trav\u00e9s de su trabajo desaf\u00eda tab\u00faes sociales, aborda problemas globales y suscita un di\u00e1logo significativo. Ella comparti\u00f3 con<strong> The Prisma <\/strong><\/em><em>su perspectiva sobre la combinaci\u00f3n de arte y periodismo.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-282129 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol-e1738503036224.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol-e1738503036224.jpg 597w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol-e1738503036224-159x200.jpg 159w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol-e1738503036224-431x543.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Rola Zamzameh<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marilena Nardi, nacida en 1966 en Chiampo, cerca de Vicenza (Italia),\u00a0 ha combinado el humor, el comentario social y la maestr\u00eda art\u00edstica en el mundo de la caricatura editorial.<\/p>\n<p>Tras licenciarse en Arte (1986) y Escultura (1990), comenz\u00f3 a ense\u00f1ar Anatom\u00eda Art\u00edstica en 1992 e Ilustraci\u00f3n en 2003 en la Academia de Bellas Artes de Venecia. Desde 1984, Nardi ha participado en cientos de exposiciones de caricatura e ilustraci\u00f3n en todo el mundo. Entre sus galardones destacan el Gran Premio del 11\u00ba Concurso Internacional de Caricatura Editorial World Press Freedom de Canad\u00e1 y el Premio Forte dei Marmi per la Satira Politica en 2013. Con m\u00e1s de 40 a\u00f1os de experiencia, Nardi se ha consolidado como una artista audaz y perspicaz que desaf\u00eda\u00a0 las normas sociales y los sistemas pol\u00edticos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es su proceso creativo, desde conceptualizar una idea hasta la obra finalizada?<\/strong><\/p>\n<p>Hay una definici\u00f3n que me encanta: \u00abun dibujo es una idea con una l\u00ednea alrededor\u00bb.<\/p>\n<p>Intento visualizar una idea dibujando.Empiezo por el tema. Me informo, leo y hago algunos bocetos. Intento centrarme en la idea dibujando, identificando las formas que mejor expresan el tema.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-282152\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-25.jpeg\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-25.jpeg 709w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-25-141x200.jpeg 141w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-25-431x613.jpeg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" \/>Despu\u00e9s, finalizo el dibujo seg\u00fan el formato y lo transfiero a un papel grueso, para acuarelas. Hago algunas marcas a l\u00e1piz para fijar las figuras del tema y luego paso a los pinceles y la tinta china.Si es necesario, a\u00f1ado colores, si no, acabo en blanco y negro.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 le inspira a equilibrar periodismo y arte en sus caricaturas editoriales? \u00bfC\u00f3mo las conecta el humor?<\/strong><\/p>\n<p>Creo que en la caricatura editorial confluyen dos mundos: el arte y el periodismo. Me gustar\u00eda utilizar una met\u00e1fora. El caricaturista editorial es un poco como un funambulista: se mueve como un equilibrista en la cuerda floja entre el periodismo, con la necesidad de informaci\u00f3n y veracidad del contenido, y el arte, que abre caminos diferentes y m\u00e1s profundos de comprensi\u00f3n en el lector. A veces me acerco m\u00e1s a la actualidad (con la pol\u00edtica y las caricaturas), otras al dibujo expresivo y po\u00e9tico. En este contexto, \u00a1el equilibrio est\u00e1 en el humor!<\/p>\n<p><strong>Al abordar tab\u00faes como el cuerpo femenino, usted evita deliberadamente el erotismo. \u00bfC\u00f3mo ha desarrollado este nivel de madurez art\u00edstica?<\/strong><\/p>\n<p>Los tab\u00faes est\u00e1n relacionados con las costumbres, que cambian de un pa\u00eds a otro y de una \u00e9poca a otra. Algunos tienen su propio significado, otros en cambio contrastan fuertemente con los derechos de algunas personas y, en mi opini\u00f3n, deben combatirse.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-282150 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_2025-01-21_03-57-09.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_2025-01-21_03-57-09.jpg 749w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_2025-01-21_03-57-09-117x200.jpg 117w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_2025-01-21_03-57-09-599x1024.jpg 599w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo_2025-01-21_03-57-09-431x737.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/strong>Lo que pretendo es: expresar mi opini\u00f3n personal a trav\u00e9s del lenguaje gr\u00e1fico. A veces, ni siquiera es una opini\u00f3n, sino la \u00abexpresi\u00f3n de una duda\u00bb o \u00abuna pregunta\u00bb que me he hecho. Y que presento al lector. Para reflexionar juntos y centrarnos en determinados temas. De vez en cuando utilizo los registros m\u00e1s apropiados, pero siempre intento ser claro y evitar lo superfluo. Si el tema es social, pol\u00edtico, etc., no hay raz\u00f3n para a\u00f1adir erotismo. Por otra parte, he ilustrado algunos poemas de Baudelaire, de la colecci\u00f3n \u00abLas flores del mal\u00bb; en ese caso, muchos poemas eran fuertemente er\u00f3ticos y mis dibujos tambi\u00e9n. Depende del contexto.<\/p>\n<p><strong>Su uso minimalista del color y la concentraci\u00f3n en l\u00edneas fuertes y gruesas destacan en la era de las caricaturas y los dibujos animados excesivamente pulidos. \u00bfC\u00f3mo ha desarrollado este estilo tan distintivo?<\/strong><\/p>\n<p>Empec\u00e9 a dibujar en una \u00e9poca en la que no se utilizaban ordenadores ni Internet, as\u00ed que pienso y trabajo de forma tradicional. Tambi\u00e9n me encantan las imperfecciones del dibujo. Utilizo tinta china, sobre papel de acuarela, a veces muy negra y pura, a veces diluida. Utilizo varios tipos de pinceles, muy sensibles a cualquier cambio de presi\u00f3n. As\u00ed, los trazos pueden ser finos o marcados, y en general son muy expresivos. Tambi\u00e9n me encanta el color, pero no siempre es necesario. Por eso, en mis obras el color es a menudo enrarecido o emblem\u00e1tico.<\/p>\n<p>A diferencia del dibujo a tinta, en el dibujo digital, que tambi\u00e9n utilizo para algunas obras, se permiten infinitas correcciones. Esto afecta y modifica el resultado final. Llegu\u00e9 a este estilo, poco a poco, siguiendo una necesidad interior y mi gusto art\u00edstico que tambi\u00e9n ha cambiado con el tiempo.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-282148\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-11.jpeg.png\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-11.jpeg.png 800w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-11.jpeg-141x200.png 141w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-11.jpeg-724x1024.png 724w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-11.jpeg-431x610.png 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/>\u00bfQui\u00e9n o qu\u00e9 ha influido en su trayectoria como caricaturista?<\/strong><\/p>\n<p>He aprendido mucho de varios autores, tanto en el campo del c\u00f3mic como de la s\u00e1tira. Para m\u00ed, un maestro indiscutible del humor gr\u00e1fico es el argentino \u00abQuino\u00bb. Me encantaba todo de \u00e9l, desde el personaje de \u00abMafalda\u00bb, hasta sus caricaturas y tiras sin texto. Gracias a \u00e9l comprend\u00ed de cu\u00e1ntas maneras y con qu\u00e9 ligereza mezclada con profundidad se pod\u00eda contar la naturaleza del hombre. Mis primeras caricaturas se inspiraban mucho en las suyas. Luego, como es normal, tom\u00e9 un camino diferente, dejando que surgiera mi impronta y la necesidad de abordar temas concretos.<\/p>\n<p><strong>Muchas de sus piezas abordan los derechos de la mujer y la igualdad de g\u00e9nero. \u00bfC\u00f3mo ve el papel de la caricatura en el avance del discurso feminista?<\/strong><\/p>\n<p>A diferencia de la ilustraci\u00f3n, la profesi\u00f3n de caricaturista ha sido durante mucho tiempo prerrogativa casi exclusiva de los hombres. La libertad de la mujer, sus derechos, la violencia contra las mujeres, la discriminaci\u00f3n, la diferencia salarial por igualdad de empleo, etc., estos y otros temas relacionados con cuestiones de g\u00e9nero no me parec\u00edan suficientemente representados y sentidos por los colegas. Intent\u00e9 dibujar estos temas para compensar estas carencias. A veces un dibujo puede convertirse en emblem\u00e1tico y viral. Por tanto, tener un peso social y pol\u00edtico muy fuerte. Pero no se puede saber de antemano.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-282144 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-20.jpeg.png\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-20.jpeg.png 510w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-20.jpeg-142x200.png 142w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-20.jpeg-431x608.png 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/strong>No puedo decir si el arte y, en particular, la caricatura son eficaces y en qu\u00e9 medida. Pero son mis herramientas, mi lenguaje y mi esperanza.<\/p>\n<p><strong>Usted parece guiar a su p\u00fablico en lugar de seguir sus preferencias. \u00bfC\u00f3mo ha influido este enfoque en su carrera y en la recepci\u00f3n de su obra?<\/strong><\/p>\n<p>Tengo la suerte de tener dos trabajos: caricaturista y profesora de ilustraci\u00f3n en la Academia de Bellas Artes de Venecia.<\/p>\n<p>Es agotador, pero es una condici\u00f3n de gran libertad. Si una caricatura no gusta y no se publica, \u00absobrevivo\u00bb de todos modos gracias a mi trabajo como profesor.<\/p>\n<p>He podido rechazar propuestas inoportunas (&#8230;e insinuaciones) y seguir mi camino personal.<\/p>\n<p>No ha sido f\u00e1cil, he sido objeto de cr\u00edticas, incluso duras, por parte de colegas y de algunos amigos.<\/p>\n<p>Pero como le gustaba decir a \u00abMichela Murgia\u00bb, escritora e intelectual italiana, \u00abdebemos complacernos a nosotros mismos, no a los dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-282142\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-49.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-49.jpeg 926w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-49-116x200.jpeg 116w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-49-593x1024.jpeg 593w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-49-889x1536.jpeg 889w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-49-431x745.jpeg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-49-862x1489.jpeg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/>La caricatura se basa a menudo en el humor, pero su trabajo parece llevar en su esencia una profunda seriedad. \u00bfC\u00f3mo ve el papel del humor en su arte?<\/strong><\/p>\n<p>En primer lugar, el humor no es comicidad. Es un ingrediente importante en este trabajo, pero no es el \u00fanico.<\/p>\n<p>En un dise\u00f1o editorial, en la s\u00e1tira, en la caricatura pol\u00edtica, cuentan la idea, la claridad del mensaje, la calidad gr\u00e1fica y tambi\u00e9n el humor.<\/p>\n<p>La s\u00e1tira es un arte pero tambi\u00e9n una herramienta de denuncia, de los pol\u00edticos, de la sociedad, de las costumbres.<\/p>\n<p>Ciertamente se puede sonre\u00edr, pero mi caricatura editorial quiere sobre todo hacer pensar, quiere plantear preguntas, quiere suscitar dudas.<\/p>\n<p><strong><em>*Pr\u00f3xima semana:<\/em><\/strong><em> El arte de la caricatura: derechos humanos, libertad y democracia<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Monica del Pilar Uribe Marin<\/strong>) &#8211; <em>Im\u00e1genes y fotos facilitadas por la entrevistada y autorizadas para su publicaci\u00f3n gratuita) <\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-282154 aligncenter\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34.jpeg 1280w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34-300x142.jpeg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34-1024x485.jpeg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34-431x204.jpeg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34-862x408.jpeg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/strong><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=El+viaje+de+Marilena+Nardi+a+trav%C3%A9s+de+la+caricatura\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su\u00a0 nombre resuena, y no solo en Italia. Es una destacada figura dentro del humor gr\u00e1fico mundial, que ha recibido numerosos reconocimientos\u00a0internacionales. A trav\u00e9s de su trabajo desaf\u00eda tab\u00faes sociales, aborda problemas globales y suscita un di\u00e1logo significativo. Ella comparti\u00f3 con The Prisma su perspectiva sobre la combinaci\u00f3n de arte y periodismo.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":282123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,39],"tags":[],"class_list":["post-282107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-plastica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su nombre resuena, y no solo en Italia. Es una destacada figura dentro del humor gr\u00e1fico mundial, que ha recibido numerosos reconocimientos internacionales. A trav\u00e9s de su trabajo desaf\u00eda tab\u00faes sociales, aborda problemas globales y suscita un di\u00e1logo significativo. Ella comparti\u00f3 con The Prisma su perspectiva sobre la combinaci\u00f3n de arte y periodismo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-03T00:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T00:46:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura\",\"datePublished\":\"2025-02-03T00:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T00:46:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/\"},\"wordCount\":1379,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Pl\u00e1stica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/\",\"name\":\"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-03T00:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T00:46:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg\",\"width\":861,\"height\":1314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2025\\\/02\\\/03\\\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura","og_description":"Su nombre resuena, y no solo en Italia. Es una destacada figura dentro del humor gr\u00e1fico mundial, que ha recibido numerosos reconocimientos internacionales. A trav\u00e9s de su trabajo desaf\u00eda tab\u00faes sociales, aborda problemas globales y suscita un di\u00e1logo significativo. Ella comparti\u00f3 con The Prisma su perspectiva sobre la combinaci\u00f3n de arte y periodismo.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2025-02-03T00:21:49+00:00","article_modified_time":"2025-02-03T00:46:27+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":606,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Images-and-pics-supplied-by-Marinela-Nardi-34.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura","datePublished":"2025-02-03T00:21:49+00:00","dateModified":"2025-02-03T00:46:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/"},"wordCount":1379,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg","articleSection":["Cultura","Pl\u00e1stica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/","name":"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg","datePublished":"2025-02-03T00:21:49+00:00","dateModified":"2025-02-03T00:46:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FEAT-2-Festival-Angouleme-2024_Ph_Nol.jpg","width":861,"height":1314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/02\/03\/el-viaje-de-marilena-nardi-a-traves-de-la-caricatura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El viaje de Marilena Nardi a trav\u00e9s de la caricatura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282107"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282170,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282107\/revisions\/282170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}