{"id":283268,"date":"2026-05-04T00:26:16","date_gmt":"2026-05-03T23:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=283268"},"modified":"2026-05-04T07:53:01","modified_gmt":"2026-05-04T06:53:01","slug":"20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/","title":{"rendered":"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><em>Una docente de guarder\u00eda en el sur de Londres valora regresar a su pa\u00eds tras a\u00f1os de estabilidad laboral. El aumento del coste de vida y la distancia familiar influyen en una decisi\u00f3n marcada m\u00e1s por el momento vital que por factores pol\u00edticos.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-161727 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ciclo-surreal-mujer-pixabay.jpg\" alt=\"ciclo surreal mujer pixabay\" width=\"398\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ciclo-surreal-mujer-pixabay.jpg 480w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ciclo-surreal-mujer-pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ciclo-surreal-mujer-pixabay-83x55.jpg 83w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/>Mehdy C Ortiz <\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oriunda de Belorado, una peque\u00f1a ciudad del norte de Espa\u00f1a, Gabriela* siempre quiso vivir en una gran ciudad y se traslad\u00f3 a Madrid a los 20 a\u00f1os en busca de m\u00e1s oportunidades y una vida diferente a la que ya conoc\u00eda. Permaneci\u00f3 en Madrid durante un par de a\u00f1os, sin embargo, su amor por viajar y la curiosidad por mudarse al extranjero, la condujeron a querer ir a Londres. Cuando se estableci\u00f3 la libre circulaci\u00f3n de trabajadores en la Uni\u00f3n Europea en 1992, esto le proporcion\u00f3 la oportunidad perfecta para hacerlo. Hizo maletas y se dirigi\u00f3 a Londres con su mejor amiga.\u00a0El primer trabajo de Gabriela fue como ni\u00f1era donde viv\u00eda con una familia espa\u00f1ola en la calle Portobello: \u00abFue duro al principio estar en un ambiente diferente, sin embargo, este es el reto que m\u00e1s am\u00e9. Viv\u00ed con una familia espa\u00f1ola, as\u00ed que probablemente no fue la mejor manera de aprender y practicar mi ingl\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<p>Durante este tiempo conoci\u00f3 a su futuro esposo y decidi\u00f3 volver\u00a0 a Madrid s\u00f3lo para regresar al Reino Unido 5 a\u00f1os m\u00e1s tarde con su marido y su hijo, de manera permanente.<\/p>\n<p>Gabriela viaja a Espa\u00f1a cada verano y navidad para pasar tiempo con sus seres queridos. \u00abAparte de mi familia, lo que m\u00e1s echo de menos de Espa\u00f1a es la actitud relajada, la comida y el clima, \u00a1aunque pueda volverse insoportablemente caliente a veces en el verano!\u00bb, manifiesta.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-169460 \" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Victori-flores-color-fanta-pixabay.jpg\" alt=\"Victori flores color fanta pixabay\" width=\"430\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Victori-flores-color-fanta-pixabay.jpg 351w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Victori-flores-color-fanta-pixabay-253x200.jpg 253w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Victori-flores-color-fanta-pixabay-69x55.jpg 69w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/strong><\/span>A pesar de ser pescatariana desde hace 15 a\u00f1os, ella ama su comida y dice que es dif\u00edcil encontrar los mismos ingredientes de calidad en Londres, en comparaci\u00f3n con Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>\u00abPero adoro Londres, es una de mis ciudades favoritas en el mundo, pero vivir aqu\u00ed puede llegar a ser muy estresante y el costo de vida sigue subiendo \u00ab, explica Gabriela<\/p>\n<p>Desde que se traslad\u00f3 al Reino Unido hace 20 a\u00f1os, trabaja como maestra de guarder\u00eda en Clapham y aunque le encanta su trabajo, est\u00e1 envejeciendo y no puede dejar de pensar si regresar a Espa\u00f1a sea una buena decisi\u00f3n.\u00a0El resultado del refer\u00e9ndum sobre la salida de la Uni\u00f3n Europea cre\u00f3 entre los ciudadanos de la UE dudas sobre su situaci\u00f3n de residencia post-Brexit y aumento el n\u00famero de aquellos que desean regresar a su pa\u00eds de origen. Menciono esto a BGabriela que no parece afectada por el resultado: \u00abMi decisi\u00f3n no tiene nada que ver con el Brexit.<\/p>\n<p>Durante mucho tiempo he estado pensando en regresar a Espa\u00f1a y siento que en este momento de mi vida ser\u00eda la decisi\u00f3n correcta. Si no es este a\u00f1o, ser\u00e1 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Mis padres tambi\u00e9n est\u00e1n rondando sus 80s,\u00a0 as\u00ed que ser\u00eda agradable vivir m\u00e1s cerca de ellos\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-162863 \" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flores-ecologia-belleza-pixabay.jpg\" alt=\"flores ecologia belleza pixabay\" width=\"419\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flores-ecologia-belleza-pixabay.jpg 384w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flores-ecologia-belleza-pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flores-ecologia-belleza-pixabay-83x55.jpg 83w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>Sin embargo, lo que Gabriela aconseja es que cualquier ciudadano de la UE que viva en el Reino Unido, que sea elegible para residencia permanente y aun no haya aplicado, debe hacerlo para que su situaci\u00f3n legal no sea cuestionada. No obstante, para Gabriela su tiempo en Londres est\u00e1 llegando a su fin. Satisfecha con su decisi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2017\/05\/22\/blanca-ortiz-la-vida-en-londres-llega-a-su-fin\/\">espera abrir un nuevo cap\u00edtulo de su vida en Espa\u00f1a<\/a>.<\/p>\n<p><em>*Fictitious name, real facts<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><em><span style=\"color: #003366;\">Fotos: Pixabay\u00a0 &#8211;\u00a0 <\/span><\/em><strong>(Traducido por Miriam Carbajal \u2013 Email: miriamcarbajal2@gmail.com)<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=20+a%C3%B1os+despu%C3%A9s%2C+el+dilema+de+regresar+a+su+pa%C3%ADs\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una docente de guarder\u00eda en el sur de Londres valora regresar a su pa\u00eds tras a\u00f1os de estabilidad laboral. El aumento del coste de vida y la distancia familiar influyen en una decisi\u00f3n marcada m\u00e1s por el momento vital que por factores pol\u00edticos. \u00a0 Mehdy C Ortiz &nbsp; Oriunda de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":272279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,16,20,15],"tags":[],"class_list":["post-283268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-multicultura","category-perfiles","category-reino-unido"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su propio pa\u00eds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una docente de guarder\u00eda en el sur de Londres valora regresar a su pa\u00eds tras a\u00f1os de estabilidad laboral. El aumento del coste de vida y la distancia familiar influyen en una decisi\u00f3n marcada m\u00e1s por el momento vital que por factores pol\u00edticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-03T23:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T06:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Limpieza-cleaner-inmigrante-Pixabay-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds\",\"datePublished\":\"2026-05-03T23:26:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T06:53:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/\"},\"wordCount\":634,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Multicultura\",\"Perfiles\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/\",\"name\":\"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-03T23:26:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T06:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su propio pa\u00eds","og_description":"Una docente de guarder\u00eda en el sur de Londres valora regresar a su pa\u00eds tras a\u00f1os de estabilidad laboral. El aumento del coste de vida y la distancia familiar influyen en una decisi\u00f3n marcada m\u00e1s por el momento vital que por factores pol\u00edticos.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-05-03T23:26:16+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T06:53:01+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Limpieza-cleaner-inmigrante-Pixabay-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds","datePublished":"2026-05-03T23:26:16+00:00","dateModified":"2026-05-04T06:53:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/"},"wordCount":634,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg","articleSection":["Globo","Multicultura","Perfiles","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/","name":"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg","datePublished":"2026-05-03T23:26:16+00:00","dateModified":"2026-05-04T06:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Mujer-soledad-migrante-Pixabay-2.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/04\/20-anos-despues-el-dilema-de-regresar-a-su-pais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 a\u00f1os despu\u00e9s, el dilema de regresar a su pa\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283268"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283273,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283268\/revisions\/283273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}