{"id":284425,"date":"2025-04-28T00:25:09","date_gmt":"2025-04-27T23:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284425"},"modified":"2025-04-26T08:07:37","modified_gmt":"2025-04-26T07:07:37","slug":"subtopia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/04\/28\/subtopia\/","title":{"rendered":"Subtopia"},"content":{"rendered":"<p><em>Los edificios londinenses sobre los que escribi\u00f3 Ian Nairn a principios de los a\u00f1os sesenta ya no son modernos, han sido eclipsados por el Shard y el 22 de Bishopsgate y por edificios de formas caprichosas bautizados con nombres como Gherkin, Walkie Talkie y Cheesegrater. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-284546 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OUTRAGE.jpg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OUTRAGE.jpg 281w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/OUTRAGE-127x200.jpg 127w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/em>Sean Sheehan<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Nairn le habr\u00edan gustado m\u00e1s los apodos que los propios edificios, dado su estilo de resumir el car\u00e1cter de un edificio en prosa lac\u00f3nica y juzgar su valor para una ciudad donde la gente vive y trabaja.<\/p>\n<p>El placer de leer sus concisas descripciones reside en su capacidad para transmitir admiraci\u00f3n y respeto por las estructuras de ingenier\u00eda. Sobre el puente de Waterloo: El ritmo de los cinco arcos es como un resorte en espiral que te catapulta de una orilla a otra\u00bb. Sobre el garaje de autobuses de Stockwell: \u00abProbablemente el edificio moderno m\u00e1s noble de Londres\u00bb.<\/p>\n<p>Nairn es asombrosamente bueno a la hora de localizar el atractivo especial de un edificio o, en el caso de uno que visit\u00e9 m\u00e1s de una vez para hacerme an\u00e1lisis de sangre, la p\u00e9rdida del mismo. El Centro de Salud de Finsbury, en Pine Street, junto a Exmouth Market, en Islington, fue dise\u00f1ado por el gran arquitecto socialista Berthold Lubetkin en 1938. Deber\u00eda tener tan buen aspecto como el cercano Spa Green Estate, que tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3, pero ya en la d\u00e9cada de 1960 Nairn observ\u00f3 c\u00f3mo nadie le daba una segunda mirada al centro de salud: \u00abEl ejemplo m\u00e1s triste de Londres de lo d\u00e9mod\u00e9 que puede parecer un estilo a la siguiente generaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><em>\u201cModern buildings in London\u201d<\/em> <em>(<\/em><em>Edificios modernos en Londres)<\/em> fue publicado por primera vez por London Transport como gu\u00eda de bolsillo y es de agradecer que la nueva y robusta edici\u00f3n conserve esta identidad. Est\u00e1 dividido en algo m\u00e1s de veinte secciones geogr\u00e1ficas, desde la City de Londres hasta Crawley New Town, y cada entrada hace que el lector desee localizar y contemplar el edificio en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-284548 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-BUILDINGS-IN-LONDON.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-BUILDINGS-IN-LONDON.jpg 572w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-BUILDINGS-IN-LONDON-222x200.jpg 222w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-BUILDINGS-IN-LONDON-431x389.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/em><em>\u00abOutrage\u00bb<\/em> de Nairn, de la misma editorial, fue escrito para un n\u00famero especial de <em>The Architectural Review<\/em> en 1955. Con poco m\u00e1s de veinte a\u00f1os, Nairn acababa de convertirse en ayudante del director de producci\u00f3n de la revista y descargaba su ira contra el desorden urbano que contaminaba el atractivo visual del campo. Travis Elborough, que presenta la nueva edici\u00f3n en su 70\u00ba aniversario, explica c\u00f3mo \u00abexplot\u00f3 como una granada en el desali\u00f1ado mundo aburguesado de la Gran Breta\u00f1a de mediados de los cincuenta\u00bb. Extraordinariamente premonitorio teniendo en cuenta su \u00e9poca -el racionamiento de la Segunda Guerra Mundial acababa de terminar-, Nairn arremeti\u00f3 contra la fealdad del nuevo entorno construido que estaba apareciendo por todo el pa\u00eds y lo etiquet\u00f3 con su propia palabra: Subtop\u00eda.<\/p>\n<p><em>\u201cOutrage\u201d<\/em> <em>(\u201c<\/em><em>Indignaci\u00f3n\u00bb)<\/em> se estructura en torno a una serie de viajes entre Southampton y Carlisle y, como se\u00f1ala Elborough, Nairn fue en busca de lo que sab\u00eda que estaba ah\u00ed fuera y no tuvo dificultad en encontrarlo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_284550\" aria-describedby=\"caption-attachment-284550\" style=\"width: 473px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-284550\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg 1268w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License-267x200.jpg 267w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License-100x75.jpg 100w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License-431x323.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License-862x647.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-284550\" class=\"wp-caption-text\"><em>View from Waterloo Bridge. Photo by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/wwarby\/1581330762\">William Warby \/ Flickr<\/a>. Creative <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/deed.en\">Commons License.<\/a> <br \/><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sus viajes no son tan f\u00e1ciles de seguir como sus peregrinaciones por Londres, pero su rabia por lo que estaba ocurriendo sigue siendo patente. No es f\u00e1cil imaginar lo que pensar\u00eda de los centros comerciales identitarios, los parques comerciales que hoy definen el paisaje brit\u00e1nico y monstruosidades como el 22 de Bishopsgate.<\/p>\n<p><em>\u201cModern buildings in London\u201d<\/em> y <em>\u00abOutrage\u00bb<\/em>, de Ian Nairn, son publicados por <a href=\"https:\/\/www.nottinghilleditions.com\/product\/modern-buildings-in-london\/?srsltid=AfmBOormVNVzkrIbaeRJ4DTxD3AM9zjjlmCAfGg6wGHvk7jcl1-Q1Ypo\">Notting Hill Editions<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Camila M\u00e1rquez)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Subtopia\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/04\/28\/subtopia\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los edificios londinenses sobre los que escribi\u00f3 Ian Nairn a principios de los a\u00f1os sesenta ya no son modernos, han sido eclipsados por el Shard y el 22 de Bishopsgate y por edificios de formas caprichosas bautizados con nombres como Gherkin, Walkie Talkie y Cheesegrater. &nbsp; Sean Sheehan &nbsp; A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":284550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-284425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Subtopia - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtopia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los edificios londinenses sobre los que escribi\u00f3 Ian Nairn a principios de los a\u00f1os sesenta ya no son modernos, han sido eclipsados por el Shard y el 22 de Bishopsgate y por edificios de formas caprichosas bautizados con nombres como Gherkin, Walkie Talkie y Cheesegrater.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-27T23:25:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"951\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Subtopia\",\"datePublished\":\"2025-04-27T23:25:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423\"},\"wordCount\":618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423\",\"name\":\"Subtopia - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-27T23:25:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg\",\"width\":1268,\"height\":951,\"caption\":\"View from Waterloo Bridge. Photo by William Warby \\\/ Flickr. https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/wwarby\\\/1581330762 Creative Commons License. https:\\\/\\\/creativecommons.org\\\/licenses\\\/by\\\/2.0\\\/deed.en\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=284423#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtopia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subtopia - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Subtopia","og_description":"Los edificios londinenses sobre los que escribi\u00f3 Ian Nairn a principios de los a\u00f1os sesenta ya no son modernos, han sido eclipsados por el Shard y el 22 de Bishopsgate y por edificios de formas caprichosas bautizados con nombres como Gherkin, Walkie Talkie y Cheesegrater.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2025-04-27T23:25:09+00:00","og_image":[{"width":1268,"height":951,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Subtopia","datePublished":"2025-04-27T23:25:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423"},"wordCount":618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423","name":"Subtopia - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg","datePublished":"2025-04-27T23:25:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/View-from-Waterloo-Bridge.-Photo-by-William-Warby-Flickr.-Creative-Commons-License.jpg","width":1268,"height":951,"caption":"View from Waterloo Bridge. Photo by William Warby \/ Flickr. https:\/\/www.flickr.com\/photos\/wwarby\/1581330762 Creative Commons License. https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/deed.en"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=284423#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtopia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284425"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284552,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284425\/revisions\/284552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}