{"id":285726,"date":"2025-06-16T00:30:49","date_gmt":"2025-06-15T23:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285726"},"modified":"2025-06-23T02:33:19","modified_gmt":"2025-06-23T01:33:19","slug":"historias-de-inmigracion-la-irlanda-de-los-bienvenidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/06\/16\/historias-de-inmigracion-la-irlanda-de-los-bienvenidos\/","title":{"rendered":"Historias de inmigraci\u00f3n: \u00bfLa Irlanda de los bienvenidos?"},"content":{"rendered":"

\u00bfEst\u00e1 Irlanda realmente a punto de perder su verdadera identidad? James Connolly naci\u00f3 en Escocia, hijo de inmigrantes irlandeses, y fue uno de los l\u00edderes del Alzamiento de Pascua de 1916. Comprender a estos h\u00e9roes nacionales y su historia es m\u00e1s importante que nunca para salvar la tradici\u00f3n irlandesa de compartir un c\u00e1lido hogar con los reci\u00e9n llegados. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Se\u00e1n \u00d3’Cuinn<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La hospitalidad es inseparable del pueblo y la cultura de Irlanda. No se rechaza la amabilidad hacia los dem\u00e1s. En la antigua mitolog\u00eda celta, la geasa<\/em> (pronunciada GEH-shah\/<\/em>) era un elemento narrativo importante, y romper estos tab\u00faes personales o sociales ten\u00eda consecuencias sobrenaturales.<\/p>\n

Romper la hospitalidad era una de estas geas, y muchos h\u00e9roes encontraron la perdici\u00f3n al violar esta norma. A pesar de nuestro car\u00e1cter ocasionalmente rudo, Irlanda es c\u00e1lida y acogedora, y adem\u00e1s nuestra industria tur\u00edstica depende de esta imagen de la Irlanda de la Acogida. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 romper esa hospitalidad cuando la gente viene en busca de una vida mejor a un pa\u00eds europeo que, hasta hace s\u00f3lo unos 35 a\u00f1os, sufr\u00eda en carne propia el desempleo cr\u00f3nico y la emigraci\u00f3n, por no hablar del conflicto armado en el norte?<\/p>\n

Irlanda es tambi\u00e9n inseparable de nuestra historia de emigraci\u00f3n forzosa y subyugaci\u00f3n imperial, \u00fanica para una naci\u00f3n de Europa occidental. Sin embargo, en las tres \u00faltimas d\u00e9cadas se ha enriquecido enormemente, con un nivel de vida que ha aumentado considerablemente, lo que ha provocado un enorme descenso de los niveles de emigraci\u00f3n, ya que los j\u00f3venes a menudo optan por quedarse en el pa\u00eds.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Esto no quiere decir que no haya problemas. En la Rep\u00fablica hay desigualdad de riqueza, precios de la vivienda por las nubes, con la consiguiente crisis inmobiliaria, y una sensaci\u00f3n generalizada de que los partidos establecidos se limitan a pasarse el poder gubernamental de unos a otros para mantener fuera a los alternativos. Irlanda tambi\u00e9n ha tenido el problema hist\u00f3rico de la despoblaci\u00f3n, con zonas rurales asoladas por la huida econ\u00f3mica y sin recuperaci\u00f3n.<\/p>\n

Tendemos a recordar la experiencia de la emigraci\u00f3n irlandesa con gafas ba\u00f1adat de whisky. Nos vemos a nosotros mismos como trabajadores y \u00fatiles, y siempre recibidos con los brazos abiertos en nuevas tierras. Pero no siempre fue as\u00ed, y los irlandeses que ahora crean hip\u00e9rbole sobre la reciente inmigraci\u00f3n har\u00edan bien en recordarlo, o incluso entenderlo. Los inmigrantes irlandeses a menudo eran tratados con desprecio por las poblaciones establecidas, y a veces ellos mismos ca\u00edan en la delincuencia. Un caso famoso de llegada masiva fue el de Toronto, que recibi\u00f3 m\u00e1s de 38.000 refugiados irlandeses durante un verano de la d\u00e9cada de 1840.<\/p>\n

Algunos miembros de estas comunidades irlandesas acabaron por ser cooptados por las llamadas poblaciones \u00abblancas\u00bb y se volvieron contra otras minor\u00edas. \u201cHow the Irish became white\u201d<\/em> (C\u00f3mo los irlandeses se convirtieron en blancos)<\/em>, de Noel Ignatiev, es una excelente cr\u00edtica al respecto.<\/p>\n

\"\"Bernadette Devlin, la gran l\u00edder nacionalista irlandesa de los derechos civiles, fue testigo de ello durante una gira de conferencias por Estados Unidos en los a\u00f1os setenta, y lo denunci\u00f3 antes de regalar las llaves de Nueva York, que le hab\u00edan sido entregadas, a Huey Newton, de los Panteras Negras, en un acto de solidaridad, protesta y educaci\u00f3n.<\/p>\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo y por qu\u00e9, y en qu\u00e9 circunstancias, llegaron los irlandeses a costas lejanas?<\/p>\n

Se considera que 1847 fue el peor a\u00f1o de la Gran Hambruna de 1845-51, una catastr\u00f3fica plaga de la patata durante la cual las autoridades brit\u00e1nicas siguieron exportando ma\u00edz y otros cultivos, y los empobrecidos irlandeses ga\u00e9licos se quedaron con las patatas enfermas. El gobierno no hizo gran cosa, proporcionando una ayuda m\u00edsera y bloqueando los puertos irlandeses para que no llegara una ayuda sustancial del Imperio Otomano. Por orden del sult\u00e1n Abdulmejid, marineros turcos atracaron en secreto cinco barcos cerealeros despu\u00e9s de que la reina Victoria le pidiera que redujera su donaci\u00f3n de 10.000 libras, ya que la suya era s\u00f3lo de 1.000 libras. Al mismo tiempo, los indios choctaw de Norteam\u00e9rica, durante su propio Sendero de L\u00e1grimas, donaron 5.000 d\u00f3lares al esfuerzo de ayuda, ahora conmemorado por el monumento Kindred Spirits<\/em> en Cork. Mientras tanto, en Irlanda se conmemora a Victoria con su apodo, la Reina de la Hambruna.<\/p>\n

La poblaci\u00f3n irlandesa antes de la hambruna era de unos 8,2 millones de habitantes. La muerte de millones de personas y la posterior emigraci\u00f3n, as\u00ed como la muerte de muchos por enfermedad en los llamados \u00abbarcos ata\u00fad\u00bb que se los llevaban, mermaron la poblaci\u00f3n. En la actualidad Irlanda \u00a0tiene 7 millones de habitantes al norte y al sur.<\/p>\n

\"\"\u00a0El ascenso de la derecha<\/strong><\/p>\n

En la actualidad, la ideolog\u00eda racista parece estar recibiendo una plataforma gratuita desde muchos sectores influyentes de la aldea global, con varios sucesos extremadamente desagradables ocurridos en los \u00faltimos a\u00f1os en toda Irlanda. En 2023 se produjeron disturbios en Dubl\u00edn a ra\u00edz de la desinformaci\u00f3n sobre un intento de asesinato en una escuela que fue frustrado por irlandeses y dos extranjeros.<\/p>\n

Algunas celebridades han abusado de sus plataformas para avivar el fuego y ayudar a difundir esa desinformaci\u00f3n, y recientemente algunos han afirmado que el pa\u00eds est\u00e1 a punto de perder su car\u00e1cter irland\u00e9s. Incluso algunos miembros de la clase dirigente han sido sorprendidos en ocasiones utilizando un lenguaje intolerante, aunque el gobierno irland\u00e9s participa a nivel internacional en el reasentamiento de refugiados. Unos cuantos etnonacionalistas de extrema derecha han sido elegidos para formar parte de las autoridades locales, y en el norte de Irlanda, algunos partidos de la corriente dominante han adoptado una ret\u00f3rica antiinmigrante. La extra\u00f1a imagen de los abanderados irlandeses que se dirigen desde el sur a las protestas en Belfast para permanecer junto a los lealistas del Ulster con banderas de la Uni\u00f3n en las protestas contra la inmigraci\u00f3n tiene a muchos perplejos y divertidos, pero enfadados.<\/p>\n

Los racistas no entienden qu\u00e9 es lo que perder\u00edamos en realidad; una parte fundamental de la vida irlandesa pasar\u00eda a la historia si el pa\u00eds se convirtiera en un lugar inh\u00f3spito para los reci\u00e9n llegados. Lo que Irlanda debe afrontar es que ahora tiene un notable elemento de extrema derecha y desagradables actitudes que \u00e9sta promueve.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se puede hacer? <\/strong><\/p>\n

La gesti\u00f3n de los centros de refugiados ha sido controvertida, ya que el gobierno de la Rep\u00fablica ha instalado a grupos de refugiados en hoteles en desuso, a menudo en peque\u00f1as aldeas.<\/p>\n

\"\"
Monumento Kindred Spirits e Midleton, County Cork. <\/em>Im\u00e1gen de Gavin Sheridan<\/a>. Wikimedia Commons. Cretaive Commons License.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Esto parece m\u00e1s una cuesti\u00f3n de planificaci\u00f3n, con alojamientos y recursos inadecuados para v\u00edctimas traumatizadas de la guerra. Irlanda ha sufrido hist\u00f3ricamente de despoblaci\u00f3n, y las comunidades rurales han sido a menudo destruidas por la emigraci\u00f3n, por lo que \u00bfpodr\u00eda la oposici\u00f3n a la inmigraci\u00f3n estar perdiendo un truco? \u00bfPodr\u00edan los j\u00f3venes resucitar escuelas abandonadas y sus padres la econom\u00eda rural?<\/p>\n

Recuerde que el problema puede ser la planificaci\u00f3n, no las personas o la poblaci\u00f3n. No todo est\u00e1 perdido y existe mucha solidaridad con los reci\u00e9n llegados.<\/p>\n

El libro de las invasiones<\/strong><\/p>\n

El cuento \u201cEl libro de las invasiones\u201d<\/em>, de nuestra mitolog\u00eda, hablaba del asentamiento original de Irlanda por varias oleadas de gentes de otras tierras. Oleadas hist\u00f3ricas de nuevos pueblos han seguido aportando a nuestra cultura. Los vikingos fundaron las primeras catedrales y ciudades como Dubl\u00edn y Waterford, muchos normandos franco-ingleses se ga\u00e9licisaron, convirti\u00e9ndose en \u00abm\u00e1s irlandeses que los propios irlandeses\u00bb, y los protestantes del norte, que por lo general mantienen su lealtad a Gran Breta\u00f1a, han contribuido sin embargo de forma crucial al nacimiento del republicanismo irland\u00e9s, las luchas obreras y la literatura.<\/p>\n

La cultura no es algo est\u00e1tico; se mueve y crece, integra lo nuevo manteniendo lo antiguo, y depende de que la buena voluntad de la Madre Tierra no acabe con ella y con su sabidur\u00eda y experiencia con alg\u00fan desastre natural.<\/p>\n

\"\"Como irlandeses, debemos entender la cultura como algo fluido al tiempo que recordamos nuestra propia historia y comprendemos lo que muchos de los grandes l\u00edderes nacionalistas irlandeses dijeron de las relaciones con los extranjeros. James Connolly fue un ac\u00e9rrimo sindicalista, socialista e internacionalista.<\/p>\n

Su col\u00edder en la rebeli\u00f3n, el medio ingl\u00e9s P\u00e1draig Pearse, tambi\u00e9n est\u00e1 mal representado. Conocido como nacionalista cultural, Pearse afirm\u00f3 con firmeza en 1913 que Irlanda, con una poblaci\u00f3n entonces de unos 4 millones de habitantes, era capaz de mantener a decenas de millones, por lo que definitivamente no estaba llena y no lo estar\u00eda en mucho tiempo, si es que alguna vez lo estuvo. Irlanda realmente podr\u00eda resolver sus problemas mediante la solidaridad entre los antiguos y los nuevos, entendiendo al mismo tiempo su propia historia. Tambi\u00e9n podr\u00edamos echar al viejo orden pol\u00edtico, que ha sido impotente con la vivienda social o con el gasto de los impuestos en cosas como la construcci\u00f3n de un servicio sanitario digno de tal prop\u00f3sito, sin acusar falsamente a inocentes de llevar a la bancarrota a lo que es un pa\u00eds rico.<\/p>\n

Irlanda podr\u00eda ser realmente grande, como siempre lo ha sido, acogiendo y abrazando a los nuevos irlandeses para que ayuden con los problemas del momento.<\/p>\n

(Traducido por\u00a0 Camila M\u00e1rquez) <\/strong>\u2013 Fotos: Pixabay<\/em><\/span><\/p>\n