{"id":285897,"date":"2026-06-08T00:27:18","date_gmt":"2026-06-07T23:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285897"},"modified":"2026-06-07T07:29:37","modified_gmt":"2026-06-07T06:29:37","slug":"disenar-edificios-aprender-a-resistir-como-inmigrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/disenar-edificios-aprender-a-resistir-como-inmigrante\/","title":{"rendered":"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante"},"content":{"rendered":"

Lleg\u00f3 con recursos limitados y apenas tres meses para encontrar trabajo. La ciudad puso a prueba su capacidad de adaptaci\u00f3n hasta que una oportunidad en un reconocido estudio transform\u00f3 por completo su trayectoria profesional.\u00a0 (Memorias de The Prisma)<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Eugenio Blanco<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Este joven arquitecto pasea sobre el Puente Millennium, mirando a Londres como quien mira un paisaje que tiene que ser dibujado.<\/p>\n

Desde este mirador, es un escenario donde se entremezcla la tradici\u00f3n del ladrillo mojado e industrial con las nuevas geometr\u00edas de acero y cristal, que se han ido convirtiendo en edificios emblem\u00e1ticos de la ciudad y que se dispersan por la City<\/em>.\u00a0Cesc Massanas se aposta en las balaustradas del puente, como si supiera que algo va a suceder, y de pronto saca su c\u00e1mara fotogr\u00e1fica y retrata un \u00e1ngulo que llama su atenci\u00f3n, una forma en la que antes no hab\u00eda reparado o un juego de luces sobre las azoteas. Despu\u00e9s, se vuelve a inmiscuir en sus pensamientos sobre formas y habitabilidad, sobre dise\u00f1o y funcionalidad. Pareciera que la ciudad se ha convertido en un puzzle de cemento en el interior de sus c\u00e1valas.<\/p>\n

Se podr\u00eda decir que la misma ciudad de Londres, su fisonom\u00eda y su imponente personalidad, est\u00e1 terminando de formar su manera de mirar la arquitectura. Este es, seguramente, uno de los tributos m\u00e1s \u00edntimos que Cesc le debe a la ciudad de Londres, \u201ca esta ciudad inmediata y provisional\u201d, donde lleg\u00f3 en el oto\u00f1o de 2009 para huir de la crisis espa\u00f1ola \u2013como tantos- y para encontrar su futuro en alguno de sus m\u00faltiples y prestigiosos estudios de arquitectura.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Aprender a pelear<\/strong><\/p>\n

Cesc desembarc\u00f3 en Londres presionado y confuso, despu\u00e9s de abandonar Nueva York dejando una interesante propuesta de trabajo, de pasar la incipiente Gripe A y con una enorme incertidumbre.<\/p>\n

Fue su novia, que ahora est\u00e1 Espa\u00f1a, quien tir\u00f3 de \u00e9l y le sostuvo an\u00edmicamente mientras \u00e9l se pateaba la ciudad y la Red (la otra ciudad frente al espejo) presentado su curriculum y su portafolio. Ten\u00eda presupuesto para tres meses, tres meses fue lo que le dio a la ciudad para que le ofreciera su oportunidad; si la cosa no germinaba ten\u00eda que volver a Espa\u00f1a, que ya empezaba a ser un erial de ofertas para j\u00f3venes arquitectos.<\/p>\n

En esos primeros meses la historia de Cesc Massanas no dista mucho de la de tantos j\u00f3venes que se acercan a Londres en busca de su oportunidad. Todo cuesta mucho o, como dice Cesc, \u201cla ciudad te ofrece muchas cosas, pero te pide un enorme esfuerzo como contraprestaci\u00f3n\u201d. Londres, como ciudad que recibe a tantos extranjeros en busca de trabajo, ha desarrollado un enorme filtro que se basa en la paciencia y en el aguante de los que vienen. Esto hace, sin duda, que uno \u201cse tenga que despabilar mucho y saber c\u00f3mo luchar por su lugar\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de dos entrevistas fallidas, de muchas no-respuestas, de darse cuenta que su ingl\u00e9s \u201cno era tan expresivo como cre\u00eda\u201d y bastante dinero gastado lleg\u00f3 la oportunidad, justo cuando ya ten\u00eda decidido volver a casa. Foster and Partners, una de las firmas arquitect\u00f3nicas mas afamadas de esta ciudad, \u00a0le llam\u00f3 para una entrevista y una semana despu\u00e9s le comunicaron que en unos d\u00edas se incorporaba a la oficina.<\/p>\n

\"\"Asegura que \u201cla potencia visual de su portfolio\u201d <\/em>fue clave para que finalmente contaran con \u00e9l.<\/p>\n

Sin embargo, no todo estaba hecho. Si conseguir un trabajo de tanto prestigio ya era subir un ochomil, <\/em>mantenerse en la exigencia l\u00edmite de semanas con 90 horas de trabajo, era escalar el Everest.<\/p>\n

Cesc aguant\u00f3 el ritmo y la presi\u00f3n, se afianz\u00f3 en el puesto y empez\u00f3 a comprender las din\u00e1micas de una empresa de esas dimensiones. \u201cUna de las cosas que m\u00e1s he aprendido es comprender el proceso integral de la construcci\u00f3n, desde que se contrata un proyecto hasta que el edificio se hace\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s de arquitecto, Cesc tiene un marcado talento art\u00edstico que se expresa en algunos cuadros con los que ha llegado a ganar premios de pintura.<\/p>\n

Reconoce que ahora no encuentra tiempo ni fuerza para pintar, pero que intenta desarrollar su creatividad en el estudio, \u201caunque no siempre es f\u00e1cil porque tu idea tiene que pasar much\u00edsimos filtros hasta generarse\u201d. En la insistencia, asegura, est\u00e1 el \u00e9xito.<\/p>\n

Dise\u00f1ar una vida<\/strong><\/p>\n

Con casi dos a\u00f1os en Foster<\/em>, Cesc se siente satisfecho con su vida en Londres. Vive en Finsbury Park, \u201cuna de esas zonas de Londres que parecen marginales, pero que no lo son\u201d y se ha integrado bien con el ideario de la ciudad: hace footing <\/em>en Clissold Park, va cuando puede al mercado de Borough y alguna copa en The Lexington<\/em> se toma.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Le gusta la \u201cheterogeneidad\u201d de la ciudad y le inquieta el hecho de convertirse en uno de tantos que vinieron a Londres a abrirse una puerta para el futuro y se quedaron para siempre, posponiendo el regreso, eternamente, para el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Sin embargo, defiende el esp\u00edritu de acogida y de oportunidad de Londres. Y lanza un aviso a los que quieran intentar la aventura londinense: \u201cquien quiera venir que venga con las pilas cargadas y con paciencia\u201d. Aunque asegura que no hay experiencia en Londres (en ning\u00fan sitio negativa), por complicada o frustrante que sea, porque \u201ctodo acaba sumando y sumando\u201d.<\/p>\n

Hay que anotar estas frases: lo dice alguien que conoce el alma de la ciudad representada en sus construcciones y que ha comprendido que en pocos sitios se simboliza mejor \u201cel arte de buscarse la vida\u201d que en la ciudad de Londres. (Memorias de The Prisma)<\/a><\/em><\/p>\n

(Fotos suministradas por el entrevistado y Fotos de Pixabay)<\/span><\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lleg\u00f3 con recursos limitados y apenas tres meses para encontrar trabajo. La ciudad puso a prueba su capacidad de adaptaci\u00f3n hasta que una oportunidad en un reconocido estudio transform\u00f3 por completo su trayectoria profesional.\u00a0 (Memorias de The Prisma) \u00a0 Eugenio Blanco \u00a0 Este joven arquitecto pasea sobre el Puente Millennium, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":266400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,21,16,20,15],"tags":[],"class_list":["post-285897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-migrantes","category-multicultura","category-perfiles","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nDise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lleg\u00f3 con recursos limitados y apenas tres meses para encontrar trabajo. La ciudad puso a prueba su capacidad de adaptaci\u00f3n hasta que una oportunidad en un reconocido estudio transform\u00f3 por completo su trayectoria profesional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T23:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Londres-senales-ciudad-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante\",\"datePublished\":\"2026-06-07T23:27:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901\"},\"wordCount\":987,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Migrantes\",\"Multicultura\",\"Perfiles\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901\",\"name\":\"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T23:27:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg\",\"width\":922,\"height\":615},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=285901#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante","og_description":"Lleg\u00f3 con recursos limitados y apenas tres meses para encontrar trabajo. La ciudad puso a prueba su capacidad de adaptaci\u00f3n hasta que una oportunidad en un reconocido estudio transform\u00f3 por completo su trayectoria profesional.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-06-07T23:27:18+00:00","og_image":[{"width":807,"height":605,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Londres-senales-ciudad-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante","datePublished":"2026-06-07T23:27:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901"},"wordCount":987,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg","articleSection":["Globo","Migrantes","Multicultura","Perfiles","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901","name":"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg","datePublished":"2026-06-07T23:27:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Londres-Reino-UNido-Covent-Garden-Pixabay-3.jpg","width":922,"height":615},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=285901#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dise\u00f1ando edificios, aprendiendo resiliencia como inmigrante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292931,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285897\/revisions\/292931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}