{"id":287623,"date":"2026-08-10T00:29:26","date_gmt":"2026-08-09T23:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=287623"},"modified":"2026-08-11T07:17:45","modified_gmt":"2026-08-11T06:17:45","slug":"la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/","title":{"rendered":"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"color: #003366;\">Historias de inmigrantes.<\/span> Despu\u00e9s de dejar Colombia y construir una nueva vida en Espa\u00f1a, lleg\u00f3 a Reino Unido con un objetivo claro: ahorrar y regresar. Su experiencia refleja el esfuerzo de quienes aceptan dos empleos, sin renunciar al deseo de volver al lugar donde sienten que est\u00e1 su hogar.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-264252 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg 922w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>Paulina Aguilar naci\u00f3 en Pereira, pero all\u00ed s\u00f3lo pas\u00f3 su ni\u00f1ez y parte de su adolescencia. Esa rutina se vio interrumpida cuando su madre le dijo que deb\u00edan marcharse de Colombia. La joven ten\u00eda 16 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Se fueron a Valencia porque su madre, Alba, \u201cten\u00eda un amigo all\u00ed que le consigui\u00f3 un trabajo\u201d, comenta sobre el motivo de la elecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La propia Paulina especifica que su madre \u201cquer\u00eda lo mejor para mi\u201d. As\u00ed fue. La joven pudo terminar sus estudios y llevar una calidad de vida algo m\u00e1s c\u00f3moda. Al finalizar el Bachillerato estudi\u00f3 un m\u00f3dulo de Administraci\u00f3n y Direcci\u00f3n de empresas y, al poco, se incorpor\u00f3 al mercado laboral. \u201cTrabajaba en un restaurante a tiempo parcial pero decid\u00ed dejarlo porque no iba del todo bien\u201d. Lo dej\u00f3 con el prop\u00f3sito de averiguar \u201cqu\u00e9 pod\u00eda encontrarme en Londres\u201d. Hizo las maletas para intentar \u201cganar m\u00e1s dinero o encontrar algo mejor de lo que ten\u00eda en Valencia\u201d, explica la de Pereira.<\/p>\n<p>Confiesa que su sue\u00f1o nunca pas\u00f3 por venir a la capital inglesa pero \u201cuna amiga me convenci\u00f3 para venir y fue ella qui\u00e9n me ayud\u00f3 a encontrar un trabajo\u201d, comenta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-207274\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Searching-for-Inglaterra-Brit-londres-ciudad-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"479\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Searching-for-Inglaterra-Brit-londres-ciudad-Pixabay.jpg 717w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Searching-for-Inglaterra-Brit-londres-ciudad-Pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Searching-for-Inglaterra-Brit-londres-ciudad-Pixabay-82x55.jpg 82w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Searching-for-Inglaterra-Brit-londres-ciudad-Pixabay-650x434.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/>Lleg\u00f3 con su pareja, Jaime Andr\u00e9s, pero \u00e9l regres\u00f3 a Valencia, aunque \u201cahora, ha vuelto de nuevo\u201d, dice con cierta alegr\u00eda.<\/p>\n<p>Afirma que tuvo \u201csuerte\u201d porque al poco tiempo de llegar empez\u00f3 a trabajar de camarera en un restaurante est\u00e1 ubicado en la estaci\u00f3n de Elephant &amp; Castle. \u201cTrabajo exclusivamente por las tardes y los fines de semana\u201d, comenta.<\/p>\n<p>Ese empleo lo complementa con el de limpiadora. \u201cLondres es muy caro y un sueldo no es suficiente para poder vivir, a menos que el trabajo est\u00e9 bien pagado\u201d. La joven trabaja tres horas por la ma\u00f1ana y, luego, se va al restaurante. \u201cEs un poco duro, pero necesario para poder vivir medianamente bien\u201d.<\/p>\n<p>No le importa porque \u201cmi prop\u00f3sito es ahorrar y volver a Espa\u00f1a en cuanto pueda\u201d. Es consciente de que \u201cla situaci\u00f3n est\u00e1 muy mal\u201d pero mantiene la esperanza de que \u201clas cosas alg\u00fan d\u00eda mejorar\u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-222628\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Inglaterra-vivienda-casas-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"479\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Inglaterra-vivienda-casas-Pixabay.jpg 768w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Inglaterra-vivienda-casas-Pixabay-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Inglaterra-vivienda-casas-Pixabay-83x55.jpg 83w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Londres-Inglaterra-vivienda-casas-Pixabay-650x433.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/>Pese a llevar un a\u00f1o no ha logrado sentirse c\u00f3moda en la capital inglesa. \u201cA\u00fan no he podido encontrar el gusto a Londres\u201d y bromea diciendo:\u201cLo que m\u00e1s me gusta es el tiempo\u201d.<\/p>\n<p>R\u00e1pidamente compara el clima mediterr\u00e1neo con el brit\u00e1nico: \u201cEstas Navidades estuve en Valencia y la\u00a0 era espl\u00e9ndida, de casi 20 grados\u201d, comenta resaltando que \u201chubo d\u00edas casi primaverales\u201d.<\/p>\n<p>Pese a todo, la joven es feliz porque \u201clos dos tenemos trabajo\u201d, algo fundamental para la pareja es fundamental porque, de lo contrario, \u201cno podr\u00edamos vivir aqu\u00ed y ahorrar dinero para el futuro\u201d. Para ellos vivir cerca de Elephant &amp; Castle es \u201cuna suerte\u201d porque \u201cte sientes como en casa\u201d. La joven lo dice porque trabaja en un restaurante regentado por colombianos pero tambi\u00e9n porque en las tiendas de alrededor puede conseguir productos de su pa\u00eds.<\/p>\n<p>Esa a\u00f1oranza por los sabores de su tierra demuestra que, pese a haber vivido gran parte de su vida en Valencia,<a href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2013\/02\/10\/beatriz-angarita-no-le-he-podido-encontrar-el-gusto-a-londres\/\"> sus tradiciones y sentir son colombianos<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><em>(Fotos: Pixabay)<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=La+capital+brit%C3%A1nica+como+una+parada+en+el+camino\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historias de inmigrantes. Despu\u00e9s de dejar Colombia y construir una nueva vida en Espa\u00f1a, lleg\u00f3 a Reino Unido con un objetivo claro: ahorrar y regresar. Su experiencia refleja el esfuerzo de quienes aceptan dos empleos, sin renunciar al deseo de volver al lugar donde sienten que est\u00e1 su hogar. \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":264251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,21,16,20,15],"tags":[],"class_list":["post-287623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-migrantes","category-multicultura","category-perfiles","category-reino-unido"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de dejar Colombia y construir una nueva vida en Espa\u00f1a, lleg\u00f3 a Reino Unido con un objetivo claro: ahorrar y regresar. Su experiencia refleja el esfuerzo de quienes aceptan dos empleos, sin renunciar al deseo de volver al lugar donde sienten que est\u00e1 su hogar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T23:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T06:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tren-britanico-reino-unido-brighton-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino\",\"datePublished\":\"2026-08-09T23:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T06:17:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/\"},\"wordCount\":606,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Migrantes\",\"Multicultura\",\"Perfiles\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/\",\"name\":\"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T23:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T06:17:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg\",\"width\":922,\"height\":615},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino","og_description":"Despu\u00e9s de dejar Colombia y construir una nueva vida en Espa\u00f1a, lleg\u00f3 a Reino Unido con un objetivo claro: ahorrar y regresar. Su experiencia refleja el esfuerzo de quienes aceptan dos empleos, sin renunciar al deseo de volver al lugar donde sienten que est\u00e1 su hogar.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-08-09T23:29:26+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T06:17:45+00:00","og_image":[{"width":922,"height":692,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tren-britanico-reino-unido-brighton-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino","datePublished":"2026-08-09T23:29:26+00:00","dateModified":"2026-08-11T06:17:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/"},"wordCount":606,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg","articleSection":["Globo","Migrantes","Multicultura","Perfiles","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/","name":"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg","datePublished":"2026-08-09T23:29:26+00:00","dateModified":"2026-08-11T06:17:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Colombia-Bogota-trabajo-transporte-ciudad-Pixabay-4.jpg","width":922,"height":615},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/la-capital-britanica-como-una-parada-en-el-camino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La capital brit\u00e1nica como una parada en el camino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294213,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287623\/revisions\/294213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}