{"id":289018,"date":"2025-12-01T00:21:30","date_gmt":"2025-12-01T00:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289018"},"modified":"2025-11-30T07:33:18","modified_gmt":"2025-11-30T07:33:18","slug":"irlanda-elige-su-rumbo-independencia-y-neutralidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2025\/12\/01\/irlanda-elige-su-rumbo-independencia-y-neutralidad\/","title":{"rendered":"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad"},"content":{"rendered":"

Catherine Connolly, exdiputada socialista independiente del D\u00e1il \u00c9ireann, el parlamento irland\u00e9s, ha asumido el cargo de d\u00e9cima presidenta de Irlanda, en sustituci\u00f3n de otra voz progresista, el ampliamente respetado Michael D. Higgins. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Catherine-Connolly.-Photo-from-Houses-of-the-Oireachtas-Flickr.
Catherine-Connolly. Imagen extra\u00edda de Foto de Houses of the Oireachtas \/ Flickr<\/a>. Cretaive License Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Se\u00e1n \u00d3’Cuinn<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Procedente de la ciudad de Galway, Connolly, de 68 a\u00f1os, es una veterana del movimiento pacifista irland\u00e9s, que con frecuencia manifiesta su oposici\u00f3n a las guerras mundiales en el marco de la neutralidad irlandesa y de la reputaci\u00f3n del pa\u00eds como amigo de todos. Tambi\u00e9n es una republicana irlandesa incondicional, que defiende activamente la reunificaci\u00f3n y, adem\u00e1s, habla con fluidez el irland\u00e9s. Pero \u00bfqu\u00e9 puede hacer realmente para promover el movimiento progresista de Irlanda?<\/p>\n

La presidencia irlandesa es en gran medida ceremonial, con un presidente que act\u00faa como guardi\u00e1n de la Constituci\u00f3n. El presidente puede remitir leyes del gobierno al Tribunal Supremo, pero no mucho m\u00e1s en t\u00e9rminos de funci\u00f3n ejecutiva.<\/p>\n

No obstante, es una herramienta diplom\u00e1tica poderosa y la pieza central del poder blando irland\u00e9s en el mundo.<\/p>\n

El Estado irland\u00e9s suele ser bien recibido hoy en d\u00eda junto con su gente, aunque hist\u00f3ricamente los emigrantes irlandeses no siempre fueron bien acogidos. Una de las razones por las que la Rep\u00fablica de Irlanda es bien recibida por muchos es la neutralidad del pa\u00eds. Irlanda no participa en guerras, aunque a sus gobiernos tradicionalmente de derecha les gustar\u00eda ver olvidada la\u00a0 neutralidad en favor de la alineaci\u00f3n con Occidente y la OTAN. Su neutralidad lo convierte en un jugador importante en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y es reconocida por su labor de pacificaci\u00f3n en lugares como L\u00edbano, Kosovo y el Congo. La regla del triple candado es la base de la neutralidad, lo que implica que se deben dar tres condiciones para autorizar la participaci\u00f3n en la guerra: una orden del gabinete, una mayor\u00eda parlamentaria y un mandato de la ONU.<\/p>\n

Irlanda ha tenido dos presidentas: la centrista Mary McAleese y, antes que ella, Mary Robinson, de orientaci\u00f3n progresista, que pas\u00f3 a ser Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos.<\/p>\n

Con la aprobaci\u00f3n y el apoyo del entonces Secretario General de la ONU, Kofi Annan, se propuso\u00a0 revitalizar un cargo que hab\u00eda llegado a ser en gran medida burocr\u00e1tico, transform\u00e1ndolo en un papel de defensa. El papel de Mary Robinson como defensora de los derechos humanos, la puso en el punto de mira de las \u00e9lites pol\u00edticas tras criticar la llamada \u2018guerra contra el terrorismo\u2019 declarada en el mundo tras el 11-S, y muchos consideraron que hab\u00eda sido expulsada por las \u00e9lites pol\u00edticas.<\/p>\n

\"\"Por tanto que las presidentas que se enfrentan a los hombres no es algo nuevo en Irlanda, y la historia de rebeli\u00f3n del pa\u00eds da fe de las mn\u00e1 na h\u00c9ireann<\/em>, las mujeres de Irlanda, y de su papel central en el avance de las luchas progresistas. Las posturas de Catherine Connolly reflejan la tradici\u00f3n de la izquierda irlandesa de proteger la neutralidad y promover la justicia global en el mundo. Adem\u00e1s, ha sido m\u00e1s libre que otros pol\u00edticos a la hora de impulsar la agenda progresista dada su posici\u00f3n como parlamentaria socialista independiente. Tras una disputa por la selecci\u00f3n de candidatos durante la campa\u00f1a de las elecciones generales de 2007, abandon\u00f3 el Partido Laborista y se independiz\u00f3, ganando finalmente un esca\u00f1o en el D\u00e1il \u00c9ireann<\/em> en 2016, justo cuando la representaci\u00f3n laborista se desplomaba con la p\u00e9rdida de 30 esca\u00f1os, reduci\u00e9ndose a siete. El sistema de representaci\u00f3n proporcional dificulta la obtenci\u00f3n de una mayor\u00eda parlamentaria absoluta, y los dos partidos principales de Irlanda, Fianna F\u00e1il y Fine Gael, son ambos de derecha, separados \u00fanicamente por lo que se conoce como la \u2018pol\u00edtica de la Guerra Civil\u2019, es decir, el bando que defendieron sus abuelos durante la partici\u00f3n en 1922.<\/p>\n

El Partido Laborista ha formado tradicionalmente coalici\u00f3n con Fine Gael, para gran disgusto de su base electoral y de los sindicatos, lo que comprometi\u00f3 las posiciones pol\u00edticas de izquierda de Michael D.<\/p>\n

\"\"En \u00faltima instancia, el Partido Laborista ha pagado el precio de coaligarse con la derecha, y con el aumento de la popularidad del Sinn F\u00e9in, para convertirse en uno de los principales partidos del pa\u00eds, el voto de izquierda del Partido Laborista ha sido efectivamente usurpado y sustituido por los republicanos de toda la Irlanda del Sinn F\u00e9in.<\/p>\n

A nivel internacional, la afinidad irlandesa con el pueblo palestino ha sido desde hace mucho una causa apasionada, especialmente entre los republicanos, una tradici\u00f3n que percibe el paralelismo entre el oprimido y un colonizador m\u00e1s poderoso. Ha manifestado de manera constante su apoyo a los derechos del pueblo palestino y de todos los pueblos colonizados del mundo.<\/p>\n

Y es la lucha inacabada por la independencia en Irlanda la que refleja nuestras simpat\u00edas con las poblaciones colonizadas de todo el mundo, incluidos aquellos que llegan a Irlanda en busca de una vida mejor.<\/p>\n

Queda por ver si las voces irlandesas socialmente progresistas lograr\u00e1n persuadir a la clase trabajadora protestante de los seis condados del norte sobre los beneficios de la independencia; pero muchos consideran que el momento de la reunificaci\u00f3n irlandesa ha llegado y la elecci\u00f3n de una republicana irlandesa sin complejos es un presagio de ello.<\/p>\n

La propia campa\u00f1a presidencial corri\u00f3 el riesgo de caer en la farsa, cuando uno de los candidatos se retir\u00f3 debido a negocios previos con inquilinos. El tema de los propietarios y las condiciones de alquiler es delicado en Irlanda, y remite a los terratenientes ingleses ausentes del siglo XIX y a las Guerras por la Tierra que emanciparon buena parte de la Irlanda rural en los a\u00f1os previos a la independencia. El famoso Conor McGregor tambi\u00e9n manifest\u00f3 su inter\u00e9s en presentarse con un programa antiinmigraci\u00f3n, pero finalmente no logr\u00f3 obtener las nominaciones requeridas de 20 miembros parlamentarios entre las c\u00e1maras alta y baja del Seanad y el D\u00e1il, ni el respaldo de cuatro consejos locales.<\/p>\n

Al final, Catherine Connolly se enfrent\u00f3 cara a cara con Heather Humphries, aunque el retirado Jim Garvin apareci\u00f3 en la papeleta, y los votos nulos representaron el 13%, con Catherine obteniendo el 55% de todos los votos emitidos y el 63,4% de los votos v\u00e1lidos, reflejando un s\u00f3lido respaldo antisistema y progresista por parte de un electorado quiz\u00e1 en busca de una alternativa a un siglo de pol\u00edtica marcada por la Guerra Civil.<\/p>\n

\"\"Lo que la distingui\u00f3 e impresion\u00f3 a los votantes fue que nunca retrocedi\u00f3 en sus ideas.\u00a0 <\/strong>Los intentos de generar esc\u00e1ndalos por parte de sus oponentes y ciertos sectores de la prensa fracasaron finalmente despu\u00e9s de que ella se negara a \u2018moderarse\u2019, lo que en realidad equival\u00eda a ceder en sus convicciones; mientras tanto, en el debate televisado, los dem\u00e1s candidatos se mostraban indecisos y carentes de carisma.<\/p>\n

Su internacionalismo refleja la historia de emigraci\u00f3n y pobreza del pueblo irland\u00e9s, una pobreza que se prolong\u00f3 hasta la d\u00e9cada de 1980. Su emancipaci\u00f3n de la pol\u00edtica partidista parece ser su punto fuerte y le ha servido para representar y conseguir el mayor apoyo posible de la izquierda irlandesa. Ha demostrado que la izquierda pol\u00edtica de Irlanda puede unirse en torno a una candidata popular, y algunos predicen una erupci\u00f3n pol\u00edtica en las pr\u00f3ximas elecciones generales como consecuencia de su elecci\u00f3n.<\/p>\n

La extrema derecha, a pesar de haber ganado popularidad recientemente con su agenda antiinmigraci\u00f3n, sigue estando muy desorganizada, con una visi\u00f3n retorcida sobre la historia irlandesa rechazada en gran medida por el pueblo irland\u00e9s. Diversos pol\u00edticos de la corriente dominante han repetido las consignas de la derecha, y es en este espacio donde generalmente se canaliza el voto racista, en lugar de hacerlo a trav\u00e9s de un partido organizado, como ocurre en el Reino Unido o en otros pa\u00edses europeos.<\/p>\n

\"\"
Catherine Connolly. Foto de Houses of the Oireachtas \/ Flickr<\/a>. Cretaive License Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Los principales partidos irlandeses tambi\u00e9n tienden a seguir la l\u00ednea internacional, siendo las posturas de la UE la norma, por lo que la ret\u00f3rica racista no suele llevarse a cabo con sinceridad, aunque su inclusi\u00f3n en el discurso dominante es obviamente c\u00ednica, da\u00f1ina y preocupante. La cuesti\u00f3n es si las voces socialmente conscientes, los activistas y los pol\u00edticos pueden tomar la iniciativa y derrotar a la derecha al amparo de una presidencia progresista.<\/p>\n

(Traducido por Camila Marquez)<\/em> \u2013 Fotos: PixHere<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La presidenta Catherine Connolly asume el cargo en un contexto de debates sobre la neutralidad, la reunificaci\u00f3n y el papel de Irlanda ante el auge de discursos antiinmigraci\u00f3n. Su elecci\u00f3n, respaldada por un fuerte voto antisistema, impulsa la discusi\u00f3n sobre el rumbo progresista del pa\u00eds y el desaf\u00edo de frenar el evidente e innegable avance de la derecha.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":289081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,85,15],"tags":[],"class_list":["post-289018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-politica","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nIrlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presidenta Catherine Connolly asume el cargo en un contexto de debates sobre la neutralidad, la reunificaci\u00f3n y el papel de Irlanda ante el auge de discursos antiinmigraci\u00f3n. Su elecci\u00f3n, respaldada por un fuerte voto antisistema, impulsa la discusi\u00f3n sobre el rumbo progresista del pa\u00eds y el desaf\u00edo de frenar el avance de la derecha.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T00:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Irlanda-ciudad-carros-automovil-atardecer-PixHere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad\",\"datePublished\":\"2025-12-01T00:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022\"},\"wordCount\":1510,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Pol\u00edtica\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022\",\"name\":\"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T00:21:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg\",\"width\":644,\"height\":998},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=289022#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad","og_description":"La presidenta Catherine Connolly asume el cargo en un contexto de debates sobre la neutralidad, la reunificaci\u00f3n y el papel de Irlanda ante el auge de discursos antiinmigraci\u00f3n. Su elecci\u00f3n, respaldada por un fuerte voto antisistema, impulsa la discusi\u00f3n sobre el rumbo progresista del pa\u00eds y el desaf\u00edo de frenar el avance de la derecha.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2025-12-01T00:21:30+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":737,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Irlanda-ciudad-carros-automovil-atardecer-PixHere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad","datePublished":"2025-12-01T00:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022"},"wordCount":1510,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg","articleSection":["Globo","Pol\u00edtica","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022","name":"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg","datePublished":"2025-12-01T00:21:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Catherine-Connolly-FEAT-2a-photo-Housed-of-the-Oireachtas.-Flickr.-Cretaive-License-Commons-e1764482733568.jpg","width":644,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=289022#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irlanda elige su rumbo: independencia y neutralidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289018"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289116,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289018\/revisions\/289116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}