{"id":291528,"date":"2026-04-20T00:28:08","date_gmt":"2026-04-19T23:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291528"},"modified":"2026-04-18T06:24:08","modified_gmt":"2026-04-18T05:24:08","slug":"historias-de-migrantes-una-vida-entre-titulares-y-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/04\/20\/historias-de-migrantes-una-vida-entre-titulares-y-fronteras\/","title":{"rendered":"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras"},"content":{"rendered":"<p><em>Desde dar la noticia del fallido golpe de Estado de Hugo Ch\u00e1vez hasta informar en zonas de conflicto y amplificar las voces de los migrantes en el Reino Unido, la carrera de Mar\u00eda Victoria Christancho traza el costo personal y pol\u00edtico de ser testigo de la historia.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_291542\" aria-describedby=\"caption-attachment-291542\" style=\"width: 340px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-291542\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-1.jpg 802w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-1-155x200.jpg 155w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-1-792x1024.jpg 792w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-1-431x557.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-291542\" class=\"wp-caption-text\">Periodista Mar\u00eda Victoria Christancho.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Clelia Frondaroli<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si buscas en Google una imagen de Hugo Ch\u00e1vez durante el golpe de Estado de 1992 en Venezuela, se puede ver la mano de Mar\u00eda Victoria Cristancho sosteniendo un micr\u00f3fono hacia el entonces l\u00edder del Movimiento Bolivariano Revolucionario \u2013 tomada en el momento exacto en que \u00e9l admit\u00eda que su intento hab\u00eda fracasado.<\/p>\n<p>\u00abEstaba entrevistando en vivo [en el palacio], y a alguien se le ocurri\u00f3 la brillante idea de pedirle a Ch\u00e1vez que hiciera una llamada para decir que hab\u00edamos fracasado en el golpe de Estado, que entregaran las armas. As\u00ed que yo estaba all\u00ed mientras \u00e9l dec\u00eda eso\u00bb, cuenta.<\/p>\n<p>Una mujer c\u00e1lida e inteligente, Cristancho sonr\u00ede ligeramente mientras relata la historia de aquella noche en que dio la noticia del golpe en Venezuela. Sin embargo, no sorprende saber que Cristancho no solo estuvo all\u00ed, sino que fue la primera en enterarse de que el golpe iba a ocurrir.<\/p>\n<p>Al relatar c\u00f3mo sucedi\u00f3 todo, dice: \u00abRecib\u00ed una llamada del senador Pompeyo M\u00e1rquez, y me dijo: &#8216;Prep\u00e1rate, esta noche va a haber un golpe de Estado&#8217;, y yo pensaba: \u00bfQu\u00e9 voy a hacer?<\/p>\n<p>\u00abTotal, que a las cuatro de la ma\u00f1ana escuch\u00e9 el primer disparo, y \u00bfsabes qu\u00e9 hice? Fui inmediatamente al palacio\u00bb, r\u00ede al recordar el momento.<\/p>\n<p>Con solo unos a\u00f1os en su cargo como corresponsal de la presidencia para Radio Caracas Radio, este incidente marcar\u00eda un momento decisivo en la carrera de la periodista.<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-291540 alignleft\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-2.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-2.jpg 1120w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-2-267x200.jpg 267w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-2-100x75.jpg 100w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-2-431x323.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-2-862x647.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/em>Uno que la acompa\u00f1ar\u00eda a lo largo de la inestabilidad civil, pol\u00edtica y social que seguir\u00eda cubriendo en todo el mundo.<\/p>\n<p>Pero para la reportera nacida en Colombia (y criada en Venezuela), su deseo de ser periodista comenz\u00f3 a los 12 a\u00f1os, cuando su padre la sentaba frente a las noticias de las ocho cada noche. Desde ese momento, analizar las noticias y entender lo que ocurr\u00eda en el mundo le result\u00f3 \u00abnatural\u00bb, dice.<\/p>\n<p>Sin embargo, la carrera que eligi\u00f3 no siempre ha sido f\u00e1cil. Cuando comenz\u00f3 como periodista en Venezuela, cre\u00eda que la profesi\u00f3n era muy respetada. Esto cambi\u00f3 tras su \u00faltima entrevista con el entonces presidente Ch\u00e1vez en 2002. Despu\u00e9s de que su art\u00edculo apareciera en\u00a0<em>El Nacional<\/em>, el presidente la critic\u00f3 abiertamente durante una alocuci\u00f3n nacional, una movida que la dej\u00f3 desilusionada.<\/p>\n<p>\u00ab[Despu\u00e9s de eso] mi mam\u00e1 llam\u00f3 y dijo: &#8216;No quiero que regreses. Ch\u00e1vez te va a meter presa&#8217;. Y yo le dije: &#8216;No lo creo&#8217;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-291547\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her.jpg 1107w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/>\u00abEn ese momento no sab\u00eda que el gobierno pod\u00eda llegar a controlar los medios, como finalmente ocurri\u00f3, y encarcelar a periodistas. Cre\u00eda que Ch\u00e1vez nunca me har\u00eda eso a m\u00ed. Pero ahora estoy segura de que si estuviera all\u00ed, lo har\u00eda.\u00bb<\/p>\n<p>A partir de entonces, Cristancho pas\u00f3 los siguientes a\u00f1os informando por todo el mundo.<\/p>\n<p>En 2003, le ofrecieron el puesto de corresponsal internacional en \u00c1frica Occidental, donde pas\u00f3 los siguientes cinco a\u00f1os cubriendo noticias de \u00faltima hora para Reuters y donde ser\u00eda testigo del ascenso de Boko Haram.\u00a0M\u00e1s tarde se traslad\u00f3 a Oriente Medio en 2008, donde se instal\u00f3 en Abu Dabi. Cubriendo historias desde Om\u00e1n, Jordania y Catar, el trabajo se volv\u00eda a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil porque no se le permit\u00eda poner abiertamente su nombre a nada de lo que escrib\u00eda.<\/p>\n<p>Pero aunque era un \u00abtipo de periodismo muy diferente\u00bb, como dice Cristancho, su pasi\u00f3n por su trabajo nunca disminuy\u00f3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-291534\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-7.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-7.jpg 948w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-7-291x200.jpg 291w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-7-431x296.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-7-862x592.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/>Ahora, madre de un hijo, est\u00e1 establecida en el Reino Unido y ejerce como ejerce como directora de Salud y Bienestar de <a href=\"http:\/\/Aymara\">Aymara<\/a>, una <a href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2021\/04\/05\/aymara-vs-inequality-in-londons-ethnic-communities\/\">organizaci\u00f3n que trabaja por la igualdad en los servicios de salud y sociales<\/a>. A trav\u00e9s de esto, sigue defendiendo a diario las voces de los migrantes, apoy\u00e1ndose en sus propias experiencias como refugiada en Venezuela.<\/p>\n<p>\u00abMi padre era dirigente sindical en Colombia y tuvo que salir del pa\u00eds en la d\u00e9cada de 1970. As\u00ed que he sido migrante desde la infancia\u00bb.\u00a0Piensa que la dificultad de ser migrante es que \u00absiempre hay esta sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida\u00bb.\u00a0 Y continua: \u00abCada vez que te mudas, tienes que demostrar que eres algo. Por ejemplo, en mi caso, cuando regres\u00e9 [al Reino Unido] en 2015, pas\u00e9 de ser la editora internacional de un gran peri\u00f3dico a, de repente, no ser nadie\u00bb.<\/p>\n<p>Como muchos migrantes siguen enfrentando desaf\u00edos laborales debido a restricciones legales y barreras idiom\u00e1ticas, Cristancho escucha historias de dificultades, largas jornadas y bajos salarios, todo para apenas sobrevivir. Pero, a trav\u00e9s de su trabajo entrevistando a mujeres y migrantes para su p\u00f3dcast <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@tertuliadelmartes\"><em>&#8216;Tertulia del martes\u00bb<\/em><\/a>, tambi\u00e9n ha escuchado historias de triunfos, de personas que llegaron al Reino Unido sin nada y se van con doctorados.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-291532 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-6-1.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-6-1.jpg 720w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-6-1-133x200.jpg 133w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-6-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maria-Victoria-Christancho-photo-supplied-by-her-6-1-431x647.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/> Fue en este espacio donde naci\u00f3 su libro <em>\u201cCuarenta caminos, cuarenta historias migrantes\u201d<\/em>, que recoge testimonios y hechos de latinoamericanos que viven en Londres. Lo lanz\u00f3 a finales del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Aunque la periodista no sabe d\u00f3nde terminar\u00e1 viviendo a largo plazo, ya sea en el Reino Unido o en otro lugar, Cristancho ahora tiene clara una cosa: su identidad.<\/p>\n<p>\u00abSiempre digo: nac\u00ed en Colombia y no eleg\u00ed ser colombiana. Y crec\u00ed en Venezuela y no eleg\u00ed ser venezolana.<\/p>\n<p>\u00abPero ahora soy latinoamericana. Eso lo he elegido\u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Camila Marquez)<\/strong> &#8211; <em>Fotograf\u00edas cedidas por Mar\u00eda Victoria Cristancho y autorizadas para su publicaci\u00f3n<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Historias+de+migrantes%3A+una+vida+entre+titulares+y+fronteras\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/04\/20\/historias-de-migrantes-una-vida-entre-titulares-y-fronteras\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde dar la noticia del fallido golpe de Estado de Hugo Ch\u00e1vez hasta informar en zonas de conflicto y amplificar las voces de los migrantes en el Reino Unido, la carrera de Mar\u00eda Victoria Christancho traza el costo personal y pol\u00edtico de ser testigo de la historia. &nbsp; Clelia Frondaroli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":291552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,21,16,20,15],"tags":[],"class_list":["post-291528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-migrantes","category-multicultura","category-perfiles","category-reino-unido"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde dar la noticia del fallido golpe de Estado de Hugo Ch\u00e1vez hasta informar en zonas de conflicto y amplificar las voces de los migrantes en el Reino Unido, la carrera de Mar\u00eda Victoria Christancho traza el costo personal y pol\u00edtico de ser testigo de la historia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-19T23:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1107\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras\",\"datePublished\":\"2026-04-19T23:28:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526\"},\"wordCount\":993,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Migrantes\",\"Multicultura\",\"Perfiles\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526\",\"name\":\"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-19T23:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg\",\"width\":997,\"height\":665},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=291526#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras","og_description":"Desde dar la noticia del fallido golpe de Estado de Hugo Ch\u00e1vez hasta informar en zonas de conflicto y amplificar las voces de los migrantes en el Reino Unido, la carrera de Mar\u00eda Victoria Christancho traza el costo personal y pol\u00edtico de ser testigo de la historia.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-04-19T23:28:08+00:00","og_image":[{"width":1107,"height":738,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Matia-V-CVhristancho-pho-supplied-by-her.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras","datePublished":"2026-04-19T23:28:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526"},"wordCount":993,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg","articleSection":["Globo","Migrantes","Multicultura","Perfiles","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526","name":"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg","datePublished":"2026-04-19T23:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-VCristancho-phtoos-suplied-for-free-by-her.jpg","width":997,"height":665},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291526#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historias de migrantes: una vida entre titulares y fronteras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291528"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291557,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291528\/revisions\/291557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}