{"id":291739,"date":"2026-04-27T00:25:36","date_gmt":"2026-04-26T23:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=291739"},"modified":"2026-04-26T19:32:45","modified_gmt":"2026-04-26T18:32:45","slug":"cuando-los-amerindios-hablaban-latin-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/04\/27\/cuando-los-amerindios-hablaban-latin-en-mexico\/","title":{"rendered":"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"<p><em>Un sub\u00edtulo intrigante y llamativo\u2014 \u201cCuando los amerindios hablaban lat\u00edn en el M\u00e9xico del siglo XVI\u201d\u2014 captura el atractivo de un libro que, para su autor, Serge Gruzinski, convierte la escritura alfab\u00e9tica de las lenguas espa\u00f1ola y portuguesa en los \u201cverdaderos conquistadores que irrumpieron en el Nuevo Mundo\u201d. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-291779 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-cover-27-may.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-cover-27-may.jpg 430w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-cover-27-may-133x200.jpg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/>Sean Sheehan<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los conquistadores que llegaron a principios del siglo XVI se encontraron con sistemas de escritura no alfab\u00e9ticos: los quipus en los Andes, los pictogramas en M\u00e9xico y los petroglifos en el Amazonas. Los colonizadores espa\u00f1oles trajeron el papel y la maquinaria y en 1583 se publicaba la <em>\u201c<\/em><em>Psalmodia Christiana\u201d<\/em>. Esta recopilaba, en la lengua n\u00e1huatl que hab\u00eda difundido la civilizaci\u00f3n azteca, vers\u00edculos b\u00edblicos y cantos ind\u00edgenas para usarse en las iglesias en d\u00edas festivos especiales.<\/p>\n<p>La transcripci\u00f3n del n\u00e1hualt al sistema vocales y consonantes de Europa fue una etapa ling\u00fc\u00edstica en el proceso dual de cristianizaci\u00f3n y colonizaci\u00f3n, pero el lat\u00edn continu\u00f3 siendo sagrado como medio para comunicar la palabra de Dios y la autoridad papal. Era un paso l\u00f3gico empezar a ense\u00f1arlo a los conquistados, y este es el enfoque del fascinante cap\u00edtulo \u201cC\u00f3mo funcionaba el aprendizaje\u201d del libro con el t\u00edtulo principal en ingl\u00e9s es <em>\u201cThe language of the conquerors\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>En 1523, los frailes franciscanos fundaron en Texcoco, cerca de la Ciudad de M\u00e9xico, la primera escuela para este proyecto. M\u00e1s tarde se crearon internados donde se ense\u00f1aba lat\u00edn en n\u00e1hualt, a los hijos de la nobleza ind\u00edgena, desarraig\u00e1ndolos de su familia y su cultura. El efecto, si no la intenci\u00f3n, era presumiblemente que se identificaran con los conquistadores y se volvieran tan leales a ellos como el esclavo dom\u00e9stico afroamericano, interpretado por Samuel L. Jackson en <em>\u201cDjango desencadenado\u201d<\/em> de Tarantino.<\/p>\n<p>Con el tiempo, los alumnos de estas escuelas se convirtieron en profesores e intelectuales, traduciendo extractos de la Biblia y escribiendo ellos mismos textos en lat\u00edn.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-291775\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amerindio-indigena-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"429\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amerindio-indigena-Pixabay.jpg 960w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amerindio-indigena-Pixabay-267x200.jpg 267w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amerindio-indigena-Pixabay-100x75.jpg 100w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amerindio-indigena-Pixabay-431x323.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amerindio-indigena-Pixabay-862x647.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/strong>Al hacerlo, desempe\u00f1aron un papel importante en la revoluci\u00f3n alfab\u00e9tica que, a trav\u00e9s de \u201csu violencia oculta, sus efectos sedantes e irreversibles\u201d, es, para el autor comparable al impacto de la revoluci\u00f3n digital que hoy domina nuestras vidas.<\/p>\n<p>Resulta muy apropiado que el autor finalice su libro se\u00f1alando c\u00f3mo l\u00edderes ind\u00edgenas de Brasil, como <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=unkNJF_mlNQ\">Cristian Wari\u2019u Tseremey\u2019wa<\/a>, est\u00e1n adoptando m\u00e9todos digitales para mantener vivas sus comunidades.<\/p>\n<p><em>\u201cThe language of the conquerors\u201d<\/em>es muy ameno y est\u00e1 repleto de material interesante sobre c\u00f3mo los cristianos de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, cuando no estaban inmersos en conflictos militares y violencia f\u00edsica, llevaban a cabo sus proyectos de colonizaci\u00f3n en el Nuevo Mundo. El autor muestra el papel crucial del papel y la imprenta, se\u00f1alando c\u00f3mo el n\u00famero de libros impresos en Europa pas\u00f3 de 15 millones en el siglo XV a 400 millones a finales del siglo posterior.<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-291781\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-by-brian261-from-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"429\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-by-brian261-from-Pixabay.jpg 962w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-by-brian261-from-Pixabay-229x200.jpg 229w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-by-brian261-from-Pixabay-431x376.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-by-brian261-from-Pixabay-862x753.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/em>Esto se convierte en el transfondo de su relato del <em>m\u00e9tissage<\/em> (\u201cmestizaje\u201d, como \u00e9l lo llama) y los lectores interesados en esta l\u00ednea de pensamiento deber\u00edan echar un vistazo a la obra anterior del autor: <em><a href=\"https:\/\/www.routledge.com\/The-Mestizo-Mind-The-Intellectual-Dynamics-of-Colonization-and-Globalization\/Gruzinski\/p\/book\/9780415928793\">\u201cThe Mestizo mind\u201d<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><em>\u201cThe language of the conquerors<\/em><em>: When Amerindians spoke Latin in Sixteenth-Century Mexico\u201d<\/em>, de Serge Gruzinski, es publicado por <a href=\"https:\/\/www.politybooks.com\/bookdetail?book_slug=the-language-of-the-conquerors-when-amerindians-spoke-latin-in-sixteenth-century-mexico--9781509565221\">Polity<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Lidia Pintos Medina) <\/strong><em>&#8211; Fotos: Pixabay<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Cuando+los+amerindios+hablaban+lat%C3%ADn+en+M%C3%A9xico\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/04\/27\/cuando-los-amerindios-hablaban-latin-en-mexico\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un sub\u00edtulo intrigante y llamativo\u2014 \u201cCuando los amerindios hablaban lat\u00edn en el M\u00e9xico del siglo XVI\u201d\u2014 captura el atractivo de un libro que, para su autor, Serge Gruzinski, convierte la escritura alfab\u00e9tica de las lenguas espa\u00f1ola y portuguesa en los \u201cverdaderos conquistadores que irrumpieron en el Nuevo Mundo\u201d. \u00a0 Sean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":265324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-291739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un sub\u00edtulo intrigante y llamativo\u2014 \u201cCuando los amerindios hablaban lat\u00edn en el M\u00e9xico del siglo XVI\u201d\u2014 captura el atractivo de un libro que, para su autor, Serge Gruzinski, convierte la escritura alfab\u00e9tica de las lenguas espa\u00f1ola y portuguesa en los \u201cverdaderos conquistadores que irrumpieron en el Nuevo Mundo\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-26T23:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-by-brian261-from-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico\",\"datePublished\":\"2026-04-26T23:25:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/\"},\"wordCount\":586,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/\",\"name\":\"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-26T23:25:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/04\\\/27\\\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico","og_description":"Un sub\u00edtulo intrigante y llamativo\u2014 \u201cCuando los amerindios hablaban lat\u00edn en el M\u00e9xico del siglo XVI\u201d\u2014 captura el atractivo de un libro que, para su autor, Serge Gruzinski, convierte la escritura alfab\u00e9tica de las lenguas espa\u00f1ola y portuguesa en los \u201cverdaderos conquistadores que irrumpieron en el Nuevo Mundo\u201d.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-04-26T23:25:36+00:00","og_image":[{"width":962,"height":840,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-by-brian261-from-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico","datePublished":"2026-04-26T23:25:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/"},"wordCount":586,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/","name":"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg","datePublished":"2026-04-26T23:25:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Amazonas-fuego-niNos-INDIgenas-Pixabay.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/04\/27\/when-amerindians-spoke-latin-in-mexico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuando los amerindios hablaban lat\u00edn en M\u00e9xico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291786,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291739\/revisions\/291786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}