{"id":292229,"date":"2026-05-11T00:21:04","date_gmt":"2026-05-10T23:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=292229"},"modified":"2026-05-14T12:48:03","modified_gmt":"2026-05-14T11:48:03","slug":"el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/","title":{"rendered":"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U."},"content":{"rendered":"<p><em>La salud mental emerge como una v\u00edctima silenciosa del endurecimiento de las normas de inmigraci\u00f3n en el R.U. No s\u00f3lo est\u00e1n modificando las v\u00edas legales: tambi\u00e9n est\u00e1n agravando la tensi\u00f3n psicol\u00f3gica en la di\u00e1spora. Los expertos advierten que el aumento de los gastos y la creciente inseguridad podr\u00edan empeorar el bienestar de las comunidades latinoamericanas en Gran Breta\u00f1a.<span style=\"color: #003366;\"> Series The Prisma: \u201cFronteras y vidas en el R.U\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-292260 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7.jpg 969w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-133x200.jpg 133w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-431x646.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-862x1292.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/>Pablo Mu\u00f1oz<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El papa Francisco describi\u00f3 a los inmigrantes como personas que \u201ccomparten un deseo leg\u00edtimo de conocer y poseer, pero, sobre todo, de ser m\u00e1s\u201d. Los inmigrantes deben superar las complejidades de aprender un idioma que no es el suyo, intentar integrarse en una cultura ajena a la propia y trata de salir adelante en la soledad de quien se encuentra lejos de todo aquello que es sin\u00f3nimo de seguridad: su hogar, su familia, su propia identidad.<\/p>\n<p>Las situaciones l\u00edmite a las que se enfrentan los inmigrantes pueden agravarse a\u00fan m\u00e1s si sus garant\u00edas de seguridad jur\u00eddica se ven mermadas en el pa\u00eds de acogida. Esto es precisamente lo que la Declaraci\u00f3n de Cambios en las normas de inmigraci\u00f3n (HC 1691) de marzo de 2026 est\u00e1 provocando a los inmigrantes latinoamericanos en el Reino Unido, ya que dichas medidas incrementan las tasas de los visados, endurecen los controles laborales y elevan los requisitos para obtener la residencia permanente.<\/p>\n<p>Estos cambios pueden contribuir a los problemas de salud mental a los que se enfrentan los migrantes latinoamericanos en el Reino Unido. <strong>The Prisma<\/strong> se puso en contacto con Nancy Liscano, especialista en salud mental nacida en Colombia, para explicar c\u00f3mo estos cambios pueden afectar a los migrantes en situaciones de angustia. Lleva m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en el sector y es doctora en psicolog\u00eda y fundadora y directora de <a href=\"https:\/\/www.voades.org.uk\/\">Voades UK<\/a>, una organizaci\u00f3n dedicada a la intervenci\u00f3n en crisis, el apoyo emocional y la provisi\u00f3n de recursos de salud mental, a inmigrantes que sufren aislamiento o angustia emocional.<\/p>\n<p>Desde el inicio de la conversaci\u00f3n, su postura es firme. Enterarse de estos cambios le causa un profundo dolor. Liscano menciona en primer lugar que los inmigrantes han decidido emigrar por s\u00ed mismos o se han visto obligados a hacerlo por las circunstancias.<\/p>\n<figure id=\"attachment_273954\" aria-describedby=\"caption-attachment-273954\" style=\"width: 459px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-273954\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A-Nancy-foto-deellaentregad.jpeg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A-Nancy-foto-deellaentregad.jpeg 625w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A-Nancy-foto-deellaentregad-281x200.jpeg 281w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A-Nancy-foto-deellaentregad-431x307.jpeg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-273954\" class=\"wp-caption-text\">Nancy Liscano, fundadora y directora de Voades UK.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Evoca el poema \u201cHogar\u201d de la escritora brit\u00e1nico-somal\u00ed nacida en Kenia, Warsan Shire: \u201cHay que entender que nadie pondr\u00eda a sus hijos en un barco a menos que el mar sea m\u00e1s seguro que la tierra\u201d.<\/p>\n<p>Liscano afirma que el primer paso es \u201ccerrar la puerta al propio pa\u00eds. En determinados casos puede que exista riesgo de violencia. Tambi\u00e9n puede ser que la escasez de oportunidades lleve a la persona a tomar la decisi\u00f3n [de emigrar] en busca de un futuro profesional mejor\u201d.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, aborda la cuesti\u00f3n de las limitaciones econ\u00f3micas que estos cambios imponen ahora<strong> a <\/strong>los inmigrantes, y c\u00f3mo estas se sumar\u00e1n al estr\u00e9s que sienten. Explica que estos permisos, que ahora se encarecer\u00e1n entre el seis y el siete por ciento, ya son costosos, y que, sumados a los gastos de manutenci\u00f3n, podr\u00edan aumentar su nivel de vulnerabilidad.<\/p>\n<p>Los factores que m\u00e1s afectan a la salud mental de los inmigrantes son \u201cla vulnerabilidad y los estresores, cuya sobreabundancia puede poner en riesgo su salud mental\u201d. Entre aquellos a los que se refiere, se encuentran el coste de vida, el coste de los permisos de trabajo y el control que el Gobierno del Reino Unido ejerce sobre su status.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-292256 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-5.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-5.jpg 778w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-5-134x200.jpg 134w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-5-686x1024.jpg 686w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-5-431x644.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/>Contin\u00faa diciendo que hace poco m\u00e1s de dos a\u00f1os, el Dr. Joseba Achotegui public\u00f3 un art\u00edculo sobre el s\u00edndrome de Ulises, que se define como un estr\u00e9s intenso y un duelo relacionados con adversidades extremas sufridas durante la migraci\u00f3n, como la soledad, la impotencia o la falta de oportunidades para los inmigrantes.<\/p>\n<p>Achotegui es la autoridad mundial en investigaci\u00f3n del s\u00edndrome de Ulises y fund\u00f3 el Instituto del S\u00edndrome de Ulises, que actualmente dirige Nancy Liscano desde principios de a\u00f1o. Salvadora Espeso cofund\u00f3 el instituto en 2002.<\/p>\n<p>Liscano afirma que el estudi\u00f3 revel\u00f3 que \u201chab\u00eda un gran n\u00famero de inmigrantes latinoamericanos con s\u00edndrome de Ulises, lo que significa que echan mucho de menos a su familia, su idioma y el ambiente de su pa\u00eds de origen. Esto da lugar a algunas manifestaciones de distimia: una forma de depresi\u00f3n persistente y prolongada\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl problema \u2014a\u00f1ade\u2014 es que los m\u00e9dicos y psiquiatras no comprenden que esto es similar al duelo. Deber\u00edan crear plataformas que faciliten la integraci\u00f3n para mitigar esta angustia\u201d.<\/p>\n<p>Como ella detalla: \u201cSe est\u00e1 recurriendo a los antidepresivos, cuando lo que realmente se necesita son estructuras de acogida e intervenci\u00f3n para quienes arrastran traumas (\u2026) Sinceramente, lo que el gobierno est\u00e1 haciendo es exactamente lo contrario a lo que deber\u00eda hacer. Esto incrementar\u00e1 los niveles de estr\u00e9s de los inmigrantes, lo que de por s\u00ed va en contra de los intereses de la sociedad. \u00bfPor qu\u00e9? Porque todos estamos integrados en la sociedad, tanto anfitriones como invitados, y por lo tanto debemos crear una sensaci\u00f3n de bienestar\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-292258\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11.jpg 1248w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11-270x200.jpg 270w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11-100x75.jpg 100w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11-216x160.jpg 216w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11-431x320.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-11-862x640.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/>En cuanto a c\u00f3mo estos cambios afectan a la vida familiar, Liscano apunta a un estudio realizado por el Instituto del S\u00edndrome de Ulises con 250 inmigrantes latinoamericanos, en el que se utiliz\u00f3 la prueba de Hamilton, que eval\u00faa la depresi\u00f3n y la ansiedad, en los participantes.<\/p>\n<p>Los resultados la sorprendieron, puesto que afirma que \u201clos que llegaron con sus familias presentan niveles m\u00e1s elevados de depresi\u00f3n\u201d que los que llegaron solos siendo el 70% de ellos refugiados y teniendo en cuenta el gran esfuerzo econ\u00f3mico y social que supone el cuidado de los hijos. Se\u00f1ala posteriormente que los cambios introducidos por la Ley HC 1691 podr\u00edan \u201chacer que los inmigrantes latinoamericanos se sientan como chivos expiatorios\u201d, lo que les har\u00eda sentirse excluidos o marginados. A trav\u00e9s de estos cambios, Liscano cree que el gobierno del Reino Unido no ve a los inmigrantes como un activo, sino como competencia.<\/p>\n<p>Para defender a los inmigrantes latinoamericanos en el Reino Unido, Liscano ha liderado la creaci\u00f3n de la <a href=\"https:\/\/clauk.org.uk\/recognition\/\">Coalici\u00f3n de Latinoamericanos en el Reino Unido (CLAUK)<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s), que ayuda a proporcionar asesoramiento jur\u00eddico, soporte en materia de salud mental y promueve el reconocimiento legal en todo el Reino Unido.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-271602 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mujer-tristeza-soledad-inmigrante-Pixabay.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mujer-tristeza-soledad-inmigrante-Pixabay.jpg 853w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mujer-tristeza-soledad-inmigrante-Pixabay-133x200.jpg 133w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mujer-tristeza-soledad-inmigrante-Pixabay-682x1024.jpg 682w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mujer-tristeza-soledad-inmigrante-Pixabay-431x647.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/>La Coalici\u00f3n ya ha llevado con \u00e9xito la campa\u00f1a para la inclusi\u00f3n de \u201clatinoamericano\u201d como categor\u00eda \u00e9tnica diferenciada en distritos londinenses como Lambeth o Southwark, y esperar lograr la inclusi\u00f3n de esta categor\u00eda en el censo nacional de 2030 en el Reino Unido.<\/p>\n<p>Liscano recuerda a <strong>The Prisma<\/strong> que \u201cnuestra salud se sustenta en nuestros resultados positivos, en nuestra capacidad para responder con asertividad a los desaf\u00edos\u201d.<\/p>\n<p>Pedir ayuda puede aliviar parte del peso que la comunidad inmigrante siente que recae sobre sus hombros.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Lidia Pintos Medina)<\/strong> \u2013 <em>Fotos: Pixabay. Imagen de Nancy Liscano, suministrada por la entrevistada.<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=El+costo+oculto+de+las+reformas+migratorias+del+R.U.\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La salud mental emerge como una v\u00edctima silenciosa del endurecimiento de las normas de inmigraci\u00f3n en el R.U. Est\u00e1n modificando las v\u00edas legales y agravando la tensi\u00f3n psicol\u00f3gica en la di\u00e1spora. Aumento de los gastos y creciente inseguridad empeorar\u00edan el bienestar de las comunidades latinoamericanas. Series The Prisma: \u201cFronteras y vidas en el R.U\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":292274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-292229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-migrantes","category-multicultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El costo oculto de las reformas migratorias del R.U. - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La salud mental emerge como una v\u00edctima silenciosa del endurecimiento de las normas de inmigraci\u00f3n en el R.U. No s\u00f3lo est\u00e1n modificando las v\u00edas legales: tambi\u00e9n est\u00e1n agravando la tensi\u00f3n psicol\u00f3gica en la di\u00e1spora. Los expertos advierten que el aumento de los gastos y la creciente inseguridad podr\u00edan empeorar el bienestar de las comunidades latinoamericanas en Gran Breta\u00f1a. Series The Prisma: \u201cFronteras y vidas en el R.U\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-10T23:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T11:48:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/eNFERMEDAD-MENTAL-BIPOLAR-LOCURA-MIEDO-IDENTIDAD-PRISION-pIXABAY-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U.\",\"datePublished\":\"2026-05-10T23:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T11:48:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/\"},\"wordCount\":1242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg\",\"articleSection\":[\"Migrantes\",\"Multicultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/\",\"name\":\"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U. - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-10T23:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T11:48:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg\",\"width\":1212,\"height\":1855},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U. - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U.","og_description":"La salud mental emerge como una v\u00edctima silenciosa del endurecimiento de las normas de inmigraci\u00f3n en el R.U. No s\u00f3lo est\u00e1n modificando las v\u00edas legales: tambi\u00e9n est\u00e1n agravando la tensi\u00f3n psicol\u00f3gica en la di\u00e1spora. Los expertos advierten que el aumento de los gastos y la creciente inseguridad podr\u00edan empeorar el bienestar de las comunidades latinoamericanas en Gran Breta\u00f1a. Series The Prisma: \u201cFronteras y vidas en el R.U\u201d.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-05-10T23:21:04+00:00","article_modified_time":"2026-05-14T11:48:03+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/eNFERMEDAD-MENTAL-BIPOLAR-LOCURA-MIEDO-IDENTIDAD-PRISION-pIXABAY-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U.","datePublished":"2026-05-10T23:21:04+00:00","dateModified":"2026-05-14T11:48:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/"},"wordCount":1242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg","articleSection":["Migrantes","Multicultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/","name":"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U. - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg","datePublished":"2026-05-10T23:21:04+00:00","dateModified":"2026-05-14T11:48:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Depresion-FEAT-A-F-5-r-soledad-inmigrante-mental-salud-Pixabay-7-e1778308621826.jpg","width":1212,"height":1855},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/11\/el-costo-oculto-de-las-reformas-migratorias-del-r-u\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El costo oculto de las reformas migratorias del R.U."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292229"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292280,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292229\/revisions\/292280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}