{"id":292563,"date":"2026-05-25T00:25:13","date_gmt":"2026-05-24T23:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=292563"},"modified":"2026-05-25T04:43:41","modified_gmt":"2026-05-25T03:43:41","slug":"mirando-a-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/","title":{"rendered":"Mirando a Londres"},"content":{"rendered":"

Hay innumerables formas de mirar a Londres, y dos libros nuevos centran el enfoque tomando la idea de \u00abmirar\u00bb en un sentido m\u00e1s literal que metaf\u00f3rico: un enfoque cartogr\u00e1fico, que mapea la ciudad a trav\u00e9s de sus distritos municipales; y un viaje de fotograf\u00eda callejera a trav\u00e9s de la metr\u00f3polis.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Foto de Ovidiu Selaru, London in Frames, teNeues. 2026.<\/figcaption><\/figure>\n

Sean Sheehan<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLos distritos municipales de Londres\u00bb<\/em>\u00a0mapea treinta y dos distritos, m\u00e1s la anomal\u00eda que es la City de Londres. En 1965, los distritos adquirieron su existencia actual como unidades administrativas, a nivel de gobierno local, y cada uno tiene un concejo elegido directamente.<\/p>\n

Todav\u00eda se ven viejas placas callejeras que indican que una calle pertenece, por ejemplo, al ‘distrito de Finsbury’ (ahora parte de Islington) o al ‘distrito de Stepney’ (ahora parte de Tower Hamlets), pero estos son los fantasmas de entidades extintas.<\/p>\n

El enorme valor de\u00a0\u00abLos distritos municipales de Londres\u00bb<\/em>\u00a0reside en sus mapas, comenzando con una doble p\u00e1gina que muestra los treinta y dos, distribuidos a ambos lados del serpenteante r\u00edo T\u00e1mesis.<\/p>\n

El coraz\u00f3n del libro se encuentra en las secciones dedicadas a cada uno de ellos, acompa\u00f1adas de un mapa m\u00e1s detallado que muestra las calles principales y los edificios emblem\u00e1ticos del distrito. Es en estas secciones donde el lector se sorprender\u00e1 al ver la geograf\u00eda de un distrito. Descubr\u00ed esto cuando, despu\u00e9s de leer un art\u00edculo absorbente en\u00a0Brixton Buzz<\/a>\u00a0sobre la p\u00e9rdida de control del Partido Laborista sobre el Concejo de Lambeth, recurr\u00ed a este libro para mirar un distrito que incluye lugares tur\u00edsticos como el London Eye, todo Brixton y Clapham Common, as\u00ed como lugares como Gypsy Hill.<\/p>\n

\"\"<\/em> Aquellos que votaron Verde y no Laborista en Lambeth miraron su Londres y vieron la necesidad de derrocar a un concejo con v\u00ednculos estrechos con la c\u00e1bala de Westminster que conspir\u00f3 contra la Izquierda.<\/p>\n

Ovidiu Selaru lleg\u00f3 a la capital desde Ruman\u00eda hace diecinueve a\u00f1os \u2014\u00bbPara m\u00ed, Londres se convirti\u00f3 en un reinicio en la vida: una pizarra limpia, un segundo nacimiento\u00bb\u2014 y ahorr\u00f3 para comprarse una c\u00e1mara de segunda mano.<\/p>\n

Habla de caminar tras los pasos de dos grandes fot\u00f3grafos,\u00a0Chris Killip<\/a>\u00a0y\u00a0Tony Ray-Jones<\/a>, y, en el asombrosamente bueno\u00a0\u00abLondres en fotogramas\u00bb<\/em>, comparte la preocupaci\u00f3n de Killip por las composiciones de la vida cotidiana donde el silencio que rodea la escena es tan sugerente como la propia escena.<\/p>\n

La mirada se siente atra\u00edda por el ciclista en Tottenham Court Road que \u00e9l fotograf\u00eda, pero igualmente importantes son los cinco peatones en la toma, los espacios vac\u00edos entre ellos y la presencia imponente de edificios an\u00f3nimos que empeque\u00f1ecen las vidas humanas.<\/p>\n

\"\"<\/em>Muchas de sus mejores fotos del libro evocan la soledad que llena cualquier gran ciudad y la anomia que siempre amenaza. Aunque hay im\u00e1genes de londinenses disfrutando socialmente, el individuo solitario que baja los escalones de una estaci\u00f3n de metro o que mira a trav\u00e9s de la ventanilla de un autob\u00fas son figuras de la soledad que tan a menudo parecen definir la existencia en Londres.<\/p>\n

\u00abLos distritos municipales de Londres\u00bb<\/em>, de Mike Hall y Matt Brown, es publicado por\u00a0Batsford<\/a>. \u00abLondres en fotogramas<\/em>\u00ab, de Ovidiu Selaru, es publicado por\u00a0teNeues<\/a>.<\/p>\n

(Traducido por Camila Marquez)<\/strong> \u2013 Fotos suministradas por la editorial<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay innumerables formas de mirar a Londres, y dos libros nuevos centran el enfoque tomando la idea de \u00abmirar\u00bb en un sentido m\u00e1s literal que metaf\u00f3rico: un enfoque cartogr\u00e1fico, que mapea la ciudad a trav\u00e9s de sus distritos municipales; y un viaje de fotograf\u00eda callejera a trav\u00e9s de la metr\u00f3polis. […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":292564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,14,7,26],"tags":[],"class_list":["post-292563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-en-foco","category-opinion","category-paginas"],"yoast_head":"\nMirando a Londres - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mirando a Londres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay innumerables formas de mirar a Londres, y dos libros nuevos centran el enfoque tomando la idea de "mirar" en un sentido m\u00e1s literal que metaf\u00f3rico: un enfoque cartogr\u00e1fico, que mapea la ciudad a trav\u00e9s de sus distritos municipales; y un viaje de fotograf\u00eda callejera a trav\u00e9s de la metr\u00f3polis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-24T23:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T03:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f-Photos-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Mirando a Londres\",\"datePublished\":\"2026-05-24T23:25:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T03:43:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/\"},\"wordCount\":586,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"En Foco\",\"Opini\u00f3n\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/\",\"name\":\"Mirando a Londres - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-24T23:25:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T03:43:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg\",\"width\":773,\"height\":511},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/mirando-a-londres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mirando a Londres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mirando a Londres - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mirando a Londres","og_description":"Hay innumerables formas de mirar a Londres, y dos libros nuevos centran el enfoque tomando la idea de \"mirar\" en un sentido m\u00e1s literal que metaf\u00f3rico: un enfoque cartogr\u00e1fico, que mapea la ciudad a trav\u00e9s de sus distritos municipales; y un viaje de fotograf\u00eda callejera a trav\u00e9s de la metr\u00f3polis.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-05-24T23:25:13+00:00","article_modified_time":"2026-05-25T03:43:41+00:00","og_image":[{"width":685,"height":386,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f-Photos-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Mirando a Londres","datePublished":"2026-05-24T23:25:13+00:00","dateModified":"2026-05-25T03:43:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/"},"wordCount":586,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg","articleSection":["Cultura","En Foco","Opini\u00f3n","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/","name":"Mirando a Londres - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg","datePublished":"2026-05-24T23:25:13+00:00","dateModified":"2026-05-25T03:43:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photos-f-by-Ovidiu-Selaru-London-in-Frames-teNeues-2026-1.jpg","width":773,"height":511},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/05\/25\/mirando-a-londres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mirando a Londres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292563"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292578,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292563\/revisions\/292578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}