{"id":292845,"date":"2026-06-01T00:28:57","date_gmt":"2026-05-31T23:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=292845"},"modified":"2026-05-31T16:43:07","modified_gmt":"2026-05-31T15:43:07","slug":"como-un-diagnostico-cambio-la-vida-de-una-inmigrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/01\/como-un-diagnostico-cambio-la-vida-de-una-inmigrante\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante"},"content":{"rendered":"

Ana Ramos lleg\u00f3 a Londres procedente de Colombia cuando ten\u00eda once a\u00f1os. R\u00e1pidamente se sinti\u00f3 como en casa, pero a\u00f1os despu\u00e9s de tener que repetir dos veces el bachillerato descubri\u00f3 que padec\u00eda TDAH, dislexia y dispraxia. Con sus diagn\u00f3sticos, se gradu\u00f3 en la universidad y ha trabajado como asistente jur\u00eddica y en la administraci\u00f3n p\u00fablica. (Memorias The Prisma)<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ana Ramos.<\/figcaption><\/figure>\n

Zac Liew <\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abNo fue tan dif\u00edcil aprender un nuevo idioma cuando llegu\u00e9 a Inglaterra. Estaba deseando empezar una nueva vida en otro lugar\u00bb, dice Ana.<\/p>\n

Sonr\u00ede al hablar, recordando la emoci\u00f3n que sinti\u00f3 al aterrizar en Londres.<\/p>\n

Su actitud positiva y su personalidad burbujeante le permitieron hacer amigos con facilidad. Aunque la matricularon en un colegio cat\u00f3lico \u201cde blancos# y luego la trasladaron a Camden, donde abundaban los g\u00f3ticos con mohicano verde y pantalones de cuero con pinchos, nada pod\u00eda abrumar a la peque\u00f1a Ana. Si algo pod\u00eda frenarla era ella misma, o eso parec\u00eda. Cada vez que le ped\u00edan que escribiera frases en un papel, sorprend\u00eda a los profesores por sus faltas de ortograf\u00eda y gram\u00e1tica.<\/p>\n

\u00abNo me costaba hablar con la gente, pero s\u00ed cuando ten\u00eda que procesar informaci\u00f3n nueva y demostrarla por escrito\u00bb, dice Ana.<\/p>\n

\u00abUn ayudante me segu\u00eda por todas las clases del colegio y me daba verg\u00fcenza. Pensaba que era s\u00f3lo porque el ingl\u00e9s no era mi lengua materna\u00bb.<\/p>\n

No dej\u00f3 que esto apagara sus sue\u00f1os acad\u00e9micos y fue a la universidad a estudiar los A-Levels. Se present\u00f3 a los ex\u00e1menes al final del segundo curso, pero suspendi\u00f3 la primera vez. Decidi\u00f3 repetirlos en tercero.<\/p>\n

\"\"<\/em>Pero volvi\u00f3 a suspender. La gente te dice que te replantees tus ambiciones la primera vez que suspendes los ex\u00e1menes, pero Ana hab\u00eda suspendido dos veces y si quer\u00eda intentarlo por tercera vez, eso significar\u00eda que entraba en el cuarto a\u00f1o de lo que se supon\u00eda que era un curso de dos a\u00f1os.<\/p>\n

Al final se arriesg\u00f3 y volvi\u00f3 a intentarlo. Algunos dir\u00edan que era una insolencia, otros que era una muestra de resistencia.<\/p>\n

Aprob\u00f3. Esto le vali\u00f3 un cupoen la Universidad de Buckinghamshire, donde se formar\u00eda para ser abogada y har\u00eda un descubrimiento de enormes dimensiones en su primer trimestre. \u00abUn tutor examin\u00f3 un trabajo que hab\u00eda presentado y me dijo que pod\u00eda tener dificultades de aprendizaje. Yo pens\u00e9: ‘\u00bfDe qu\u00e9 me est\u00e1s hablando?\u00bb.<\/p>\n

\u00abDijeron que me evaluar\u00edan por si ten\u00eda dislexia. Era la primera vez que o\u00eda esa palabra. Lo primero que pens\u00e9 fue ‘\u00bfc\u00f3mo me libro de esto? \u00bfQu\u00e9 pastillas tengo que tomar?\u00bb.<\/p>\n

Le diagnosticaron dislexia y dispraxia. Ana dice que fue un momento decisivo.<\/p>\n

\u00abTodo el tiempo no fui est\u00fapida, como hab\u00eda pensado que era. S\u00f3lo ten\u00eda dificultades de aprendizaje\u00bb.<\/p>\n

Pero la paz no dur\u00f3 mucho.<\/p>\n

\"\"<\/em>Sus tareas como asistente jur\u00eddica en su primer trabajo tras graduarse la obligaban a tomar notas en reuniones y a transmitir informaci\u00f3n importante que le costaba procesar, sobre todo en condiciones de mucho estr\u00e9s.<\/p>\n

\u00abComet\u00eda errores que llamaban mucho la atenci\u00f3n de todos los all\u00ed presentes\u00bb, dice.<\/p>\n

Al cabo de once meses se march\u00f3, sin haber comunicado a nadie sus dificultades de aprendizaje. Dice que habr\u00eda sido muy diferente si hubiera tenido acceso a tecnolog\u00edas de apoyo que transcriben y resumen las reuniones y detectan los errores ortogr\u00e1ficos y gramaticales.<\/p>\n

\u00abMe deprim\u00ed y me dije a m\u00ed misma que tendr\u00eda hijos y ser\u00eda ama de casa\u00bb, explica Ana.<\/p>\n

Pero la vida ten\u00eda otras ideas. Tuvo hijos, pero se dio cuenta de que necesitaba un trabajo para mantener a su familia y, tras diez a\u00f1os de voluntariado, ayudando a personas que hab\u00edan tenido dificultades para seguir el ritmo de las exigencias de la sociedad como ella, se puso a buscar trabajo.\u00a0 Encontr\u00f3 trabajo en la administraci\u00f3n p\u00fablica y fue ascendiendo. Ahora, Ana es Asesora Superior de Pol\u00edticas en el Departamento de Seguridad Energ\u00e9tica y Red Cero. Como parte del equipo de respuesta a emergencias nucleares, vela por la seguridad de las instalaciones nucleares y est\u00e1 de guardia para resolver cualquier problema que pueda surgir.<\/p>\n

A su hija le diagnosticaron TDAH en el colegio cuando ella trabajaba en la administraci\u00f3n p\u00fablica y, cuando se enter\u00f3 de que la enfermedad era hereditaria, Ana se hizo las pruebas y los resultados fueron positivos.<\/p>\n

Ten\u00eda sentido. Las personas con TDAH nacen resilientes, no tienen otra opci\u00f3n. (Memorias The Prisma)<\/a><\/em><\/p>\n

(Traducido por Camila M\u00e1rquez)<\/strong> \u2013 Fotos suministradas por la entrevistada y autorizadas para su publicaci\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ana Ramos lleg\u00f3 a Londres procedente de Colombia cuando ten\u00eda once a\u00f1os. R\u00e1pidamente se sinti\u00f3 como en casa, pero a\u00f1os despu\u00e9s de tener que repetir dos veces el bachillerato descubri\u00f3 que padec\u00eda TDAH, dislexia y dispraxia. Con sus diagn\u00f3sticos, se gradu\u00f3 en la universidad y ha trabajado como asistente jur\u00eddica […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":292849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,16,20,15],"tags":[],"class_list":["post-292845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-globo","category-multicultura","category-perfiles","category-reino-unido"],"yoast_head":"\nC\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ana Ramos lleg\u00f3 a Londres procedente de Colombia cuando ten\u00eda once a\u00f1os. R\u00e1pidamente se sinti\u00f3 como en casa, pero a\u00f1os despu\u00e9s de tener que repetir dos veces el bachillerato descubri\u00f3 que padec\u00eda TDAH, dislexia y dispraxia. Con sus diagn\u00f3sticos, se gradu\u00f3 en la universidad y ha trabajado como asistente jur\u00eddica y en la administraci\u00f3n p\u00fablica. (Memorias The Prisma)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-31T23:28:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ana-ramos-inmigr-supplied-her-pics-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"4\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante\",\"datePublished\":\"2026-05-31T23:28:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/\"},\"wordCount\":824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Globo\",\"Multicultura\",\"Perfiles\",\"Reino Unido\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-31T23:28:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg\",\"width\":1400,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante","og_description":"Ana Ramos lleg\u00f3 a Londres procedente de Colombia cuando ten\u00eda once a\u00f1os. R\u00e1pidamente se sinti\u00f3 como en casa, pero a\u00f1os despu\u00e9s de tener que repetir dos veces el bachillerato descubri\u00f3 que padec\u00eda TDAH, dislexia y dispraxia. Con sus diagn\u00f3sticos, se gradu\u00f3 en la universidad y ha trabajado como asistente jur\u00eddica y en la administraci\u00f3n p\u00fablica. (Memorias The Prisma)","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-05-31T23:28:57+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ana-ramos-inmigr-supplied-her-pics-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"4","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante","datePublished":"2026-05-31T23:28:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/"},"wordCount":824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg","articleSection":["Globo","Multicultura","Perfiles","Reino Unido"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/","name":"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg","datePublished":"2026-05-31T23:28:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/surreal-nina-soledad-altura-ciduad-Pixabay.jpg","width":1400,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/2026\/06\/01\/how-a-diagnosis-changed-a-colombian-immigrants-life\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo un diagn\u00f3stico cambi\u00f3 la vida de una inmigrante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292846,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292845\/revisions\/292846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}