{"id":292868,"date":"2026-06-08T00:21:22","date_gmt":"2026-06-07T23:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=292868"},"modified":"2026-06-15T03:31:21","modified_gmt":"2026-06-15T02:31:21","slug":"el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/","title":{"rendered":"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido"},"content":{"rendered":"

23 de junio de 2026 marca el d\u00e9cimo aniversario del refer\u00e9ndum del Brexit. Promet\u00eda un mayor control sobre las fronteras, las leyes y la pol\u00edtica econ\u00f3mica. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, sin embargo, la econom\u00eda brit\u00e1nica enfrenta una desaceleraci\u00f3n significativa, la gobernanza del pa\u00eds rara vez ha parecido tan inestable, y la ret\u00f3rica antiinmigraci\u00f3n se ha intensificado en una sociedad cada vez m\u00e1s dividida.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Marwan Nabli<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abNo todas (las del Reino Unido) estas dificultades se deben al Brexit, simplemente estoy convencido de que el Brexit lo hace todo m\u00e1s dif\u00edcil\u00bb,\u00a0tuite\u00f3 Michel Barnier,<\/a> el antiguo negociador del Brexit por la UE, el 20 de octubre de 2022, al d\u00eda siguiente de la dimisi\u00f3n de Liz Truss.<\/p>\n

El cuarto primer ministro desde 2016, que ocup\u00f3 el cargo solo 45 d\u00edas, simboliz\u00f3 la creciente inestabilidad pol\u00edtica del reino tras el refer\u00e9ndum.\u00a0Solo durante la era de la Regencia\/posregencia, entre 1827 y 1837, Gran Breta\u00f1a experiment\u00f3 una sucesi\u00f3n tan r\u00e1pida de primeros ministros.<\/p>\n

Los conservadores no han estado en el gobierno desde 2024. El Partido Laborista, y Keir Starmer, que llevan dos a\u00f1os liderando el gobierno, enfrentan una crisis de confianza p\u00fablica que no hace m\u00e1s que profundizarse.<\/p>\n

Esta din\u00e1mica se vio a\u00fan m\u00e1s destacada durante\u00a0las elecciones locales del 7 de mayo<\/a>, en las que el Partido Laborista sufri\u00f3 una p\u00e9rdida hist\u00f3rica frente a Reform UK \u2014 un partido soberanista de extrema derecha que obtuvo el 26% de los votos a nivel nacional \u2014 mientras que partidos alternativos como los Verdes tambi\u00e9n ganaron terreno.<\/p>\n

\"\"<\/strong>\u00abEl Brexit cambi\u00f3 la identidad pol\u00edtica del Reino Unido\u00bb, sostiene Peter Cook, orador principal brit\u00e1nico, autor y consultor de desarrollo organizacional que habl\u00f3 con The Prisma<\/strong>. Escribe la serie de comentarios pol\u00edticos y boletines\u00a0Reboot Britain<\/a> (conocido tambi\u00e9n humor\u00edsticamente como Rage Against The Brexit Machine, junto con cinco libros, m\u00fasica de protesta, pel\u00edculas y eventos participativos). Es conocido por combinar el liderazgo y la estrategia empresarial con la defensa pol\u00edtica, centr\u00e1ndose espec\u00edficamente en la reforma social, econ\u00f3mica, medioambiental y pol\u00edtica del Reino Unido y en la eliminaci\u00f3n del Brexit.\u00a0Afirma que \u00abha fragmentado el sistema pol\u00edtico en al menos cinco partidos… Combinado con un sistema de mayor\u00eda simple (‘first past the post’), eso est\u00e1 roto\u00bb.<\/p>\n

El l\u00edder de la red de cabildeo \u00abReboot Britain\u00bb juzga el \u00e9xito de la campa\u00f1a de Salir como \u00abun fracaso de la campa\u00f1a del ‘Remain’ de David Cameron. No pensaba que iba a perder. Nigel Farage y Boris Johnson llegaron con campa\u00f1as populistas y esl\u00f3ganes que se escuchan en un partido de f\u00fatbol; ten\u00edan una comunicaci\u00f3n de marketing mucho mejor\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Imagen generada con AI (OpenAI\/ChatGPT).<\/figcaption><\/figure>\n

Cook tambi\u00e9n recuerda que hab\u00eda un desconocimiento general sobre los efectos del Brexit: \u00abEl d\u00eda despu\u00e9s de que ocurriera el refer\u00e9ndum, el tema m\u00e1s buscado en Google en el Reino Unido fue \u00bfQu\u00e9 es el Brexit?\u201d<\/em>.<\/p>\n

Uno de los argumentos clave promovidos por los partidarios del Brexit durante la campa\u00f1a de 2016 fue la necesidad de reafirmar el control brit\u00e1nico sobre la pol\u00edtica econ\u00f3mica.<\/p>\n

Tres a\u00f1os despu\u00e9s del refer\u00e9ndum, se estima que el proceso del Brexit redujo la productividad del Reino Unido \u00abentre un 2% y un 5%\u00bb, seg\u00fan\u00a0el Banco de Inglaterra<\/a>.\u00a0Otro estudio<\/a>\u00a0publicado por el mismo banco tambi\u00e9n muestra que \u00aben los \u00faltimos tres a\u00f1os, el crecimiento acumulado del gasto en inversi\u00f3n ha sido de solo el 0,4%\u00bb.<\/p>\n

Tras el \u00abminipresupuesto\u00bb del gobierno de Truss en 2022, la libra alcanz\u00f3 su nivel m\u00e1s bajo frente al d\u00f3lar estadounidense en la historia moderna de Gran Breta\u00f1a (\u00a31 = $1,0327), seg\u00fan\u00a0Euronews<\/a>.<\/p>\n

En octubre de 2025, el Fondo Monetario Internacional (FMI),\u00a0citado por Reuters<\/a>, declar\u00f3 que: \u00abLa inflaci\u00f3n en el Reino Unido sigue siendo la m\u00e1s alta del G7. Se prev\u00e9 que la inflaci\u00f3n de los precios al consumo promedie el 3,4% en 2025 y el 2,5% en 2026\u00bb.\u00a0Y esto se refleja directamente en los precios de los productos b\u00e1sicos, seg\u00fan el activista contra el Brexit: \u00abLos precios de los alimentos han subido entre un 20% y un 30%. El queso lleva una etiqueta de seguridad. El queso franc\u00e9s y otros productos dif\u00edciles de importar apenas se encuentran en ning\u00fan Aldi ni en otros supermercados\u00bb.<\/p>\n

La econom\u00eda del Reino Unido est\u00e1 bajo presi\u00f3n, dice Cook: \u00abEstamos perdiendo unos \u00a3240 mil millones cada a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

\"\"Adem\u00e1s, \u00abcon la ca\u00edda en la contrataci\u00f3n, el desempleo aument\u00f3 el 5 % en el tercer trimestre de 2025\u00bb, inform\u00f3 el el gobierno del Reino Unido<\/a>.<\/p>\n

\u00abA quienes no entienden de n\u00fameros les explico que es como intentar cruzar nadando el Canal de la Mancha con un ladrillo de diez kilos atado al cuello\u00bb, dice Peter Cook.<\/p>\n

En sus palabras, \u00abes un efecto catastr\u00f3fico. El problema es que est\u00e1 ocurriendo a c\u00e1mara lenta, no todos lo experimentan\u00a0 y se mezcla con el Covid, Ucrania, Trump. Ello hace m\u00e1s dif\u00edcil para la gente separar los impactos del Brexit a medida que pasa el tiempo\u00bb.\u00a0La libertad de movimiento entre el Reino Unido y los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea tambi\u00e9n se ha transformado, por supuesto, tras el Brexit. \u00abEl Reino Unido ha implementado un sistema de inmigraci\u00f3n basado en puntos que prioriza las habilidades y el talento por encima del pa\u00eds de origen de una persona\u00bb,\u00a0informa el gobierno<\/a>.<\/p>\n

Sin embargo, este proceso de selecci\u00f3n ha provocado una escasez de trabajadores cualificados en ciertas ocupaciones esenciales para la econom\u00eda brit\u00e1nica: \u00abSi vas a un hotel, ya no hay personal porque la mayor\u00eda de los europeos se fueron. Esto se aplica a otros sectores como nuestro NHS (Sistema Nacional de Salud), la agricultura, etc.\u00bb, observa Cook.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/a>Magda Borkowska y James Laurence<\/a>, del Instituto de Investigaci\u00f3n Social y Econ\u00f3mica (ISER) de la Universidad de Essex, descubrieron que, durante la campa\u00f1a del refer\u00e9ndum, el contacto \u2014o la falta del mismo\u2014 con diferentes grupos \u00e9tnicos fue un factor determinante en la forma en que ciertos votantes emitieron su voto: \u00abLas personas del grupo mayoritario que viv\u00edan entre mayores proporciones de no blancos ten\u00edan menos probabilidades de votar por el Brexit, mientras que aquellas en \u00e1reas que experimentaban un mayor aumento en la proporci\u00f3n de no blancos (entre 2001 y 2011) ten\u00edan m\u00e1s probabilidades de votar por el Brexit\u00bb.<\/p>\n

La ret\u00f3rica antiinmigraci\u00f3n ha aumentado, y esto tambi\u00e9n se reflej\u00f3 en un sentimiento de aprensi\u00f3n compartido por los inmigrantes: \u00abLa principal reacci\u00f3n fue miedo; la gente estaba aterrorizada de ser identificada\u00bb, informa Cook, quien recientemente relat\u00f3 c\u00f3mo se enfrent\u00f3 a un hombre en un bus que estaba haciendo comentarios racistas: \u00abMe levant\u00e9 y le dije que se bajara del autob\u00fas\u00bb. Los inmigrantes hab\u00edan permanecido sentados escuchando durante 35 minutos. \u00abEllos optaron por callarse\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>Los resultados de las \u00faltimas elecciones locales, las recientes marchas de extrema derecha lideradas por el activista anti-Islam Tommy Robinson, y las\u00a0nuevas normas de inmigraci\u00f3n<\/a>\u00a0anunciadas por Westminster revelan una\u00a0fractura cada vez m\u00e1s profunda en todo el Reino Unido<\/a>.<\/p>\n

Parad\u00f3jicamente, vienen m\u00e1s personas porque \u00abno tenemos ning\u00fan mecanismo para enviarlas de vuelta\u00bb tras el Brexit. \u00abSol\u00edamos tener un mecanismo a trav\u00e9s del Acuerdo de Dubl\u00edn para devolver a las personas si no quer\u00edamos que se quedaran aqu\u00ed. Ya no podemos usarlo porque somos un tercer pa\u00eds\u00bb, argumenta Cook.<\/p>\n

Los inmigrantes ahora tienen que esperar 10 a\u00f1os para obtener un estatus de residencia permanente. Peter Cook dice que \u00abno puedes establecerte y hacer tu vida con tu familia en un pa\u00eds del que podr\u00edan echarte dentro de 10 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n recuerda una \u00e9poca no tan lejana en la que los brit\u00e1nicos abr\u00edan los brazos: \u00abCuando vinieron los\u00a0ucranianos<\/a>, hubo amabilidad. Sin embargo, la gente olvida r\u00e1pido las cosas. Ahora prevalece un sentimiento de peligro ante lo desconocido\u00bb.\u00a0Cook observa que \u00aba los votantes del Brexit no les gustaban mucho los rumanos, pero les gustan a\u00fan menos los iran\u00edes y otras naciones lejanas. Por supuesto, todav\u00eda quieren sus operaciones, Deliveroo, taxis, soporte inform\u00e1tico, etc. Tengan cuidado con lo que desean\u00bb.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, las \u00abpateras\u00bb de refugiados que cruzan el Canal se han convertido en el tema m\u00e1s discutido en la pol\u00edtica brit\u00e1nica. Aunque \u00abuna gran parte del p\u00fablico brit\u00e1nico todav\u00eda cree que la migraci\u00f3n neta sigue aumentando, cuando en realidad ha ca\u00eddo m\u00e1s de tres cuartas partes\u00bb, seg\u00fan un\u00a0informe de British Future<\/a>\u00a0publicado antes de las \u00faltimas cifras gubernamentales sobre migraci\u00f3n, el 21 de mayo de 2026.<\/p>\n

\"\"En general, desde 2016, el Reino Unido ya no est\u00e1 sujeto a la legislaci\u00f3n de la UE, pero lidia con una econom\u00eda estancada. \u00abNo ha cambiado ninguna ley significativa en ese tiempo, lo que echa por tierra el mito de que quer\u00edamos nuestras propias leyes\u00bb, a\u00f1ade Cook.<\/p>\n

El pa\u00eds nunca ha logrado \u00abrecuperar el control\u00bb total de sus fronteras, ya que la migraci\u00f3n neta alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo hist\u00f3rico de 906.000 en el a\u00f1o que termin\u00f3 en junio de 2023, seg\u00fan\u00a0estimaciones revisadas de la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales (ONS)<\/a>, el nivel m\u00e1s alto registrado en la serie.<\/p>\n

El gobierno del Reino Unido tambi\u00e9n ha creado un sistema de acogida discriminatorio basado en la selecci\u00f3n de trabajadores seg\u00fan las necesidades econ\u00f3micas y dando prioridad a los trabajadores cualificados.<\/p>\n

El Parlamento enfrenta una inestabilidad hist\u00f3rica. Cook afirma que: \u00abcinco primeros ministros han sido ‘devorados’ por el Brexit, y Keir Starmer parece que podr\u00eda ser el pr\u00f3ximo\u00bb.\u00a0Peter Cook est\u00e1 tratando de convencer a muchos de sus compatriotas de que \u00abreintegrarse\u00bb ser\u00eda sencillo, pero se enfrenta a una realidad: \u00abEl Brexit es una cuasirreligi\u00f3n… No se puede cambiar dando datos a la gente… Hay que escuchar su historia y eso lleva tiempo, habilidad y paciencia. Yo llamo a los procesos que necesitamos ‘Brexorcismo'\u00bb.<\/p>\n

‘Recuperar el control’ era la idea principal, pero diez a\u00f1os despu\u00e9s, parece dif\u00edcil ver c\u00f3mo esto ha beneficiado al Reino Unido. Por otro lado, es m\u00e1s f\u00e1cil entender lo que le ha costado.<\/p>\n

(Traducido por Camila Marquez)<\/strong> – Fotos: Pixabay <\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 de junio de 2026 marca el d\u00e9cimo aniversario del refer\u00e9ndum del Brexit. Promet\u00eda un mayor control sobre las fronteras, leyes y pol\u00edtica econ\u00f3mica. Una d\u00e9cada despu\u00e9s, la econom\u00eda brit\u00e1nica enfrenta una desaceleraci\u00f3n significativa, una alta inestabilidad en la gobernanza y la ret\u00f3rica antiinmigraci\u00f3n se ha intensificado en una sociedad cada vez m\u00e1s dividida.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":293127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,10],"tags":[],"class_list":["post-292868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-globo"],"yoast_head":"\nEl legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El legado del Brexit pesa sobre Gran Breta\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"23 de junio de 2026 marca el d\u00e9cimo aniversario del refer\u00e9ndum del Brexit. Promet\u00eda un mayor control sobre las fronteras, las leyes y la pol\u00edtica econ\u00f3mica. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, sin embargo, la econom\u00eda brit\u00e1nica enfrenta una desaceleraci\u00f3n significativa, la gobernanza del pa\u00eds rara vez ha parecido tan inestable, y la ret\u00f3rica antiinmigraci\u00f3n se ha intensificado en una sociedad cada vez m\u00e1s dividida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T23:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T02:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brexit-pixabay-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"8\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido\",\"datePublished\":\"2026-06-07T23:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T02:31:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/\"},\"wordCount\":1781,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg\",\"articleSection\":[\"Europa\",\"Globo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/\",\"name\":\"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T23:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T02:31:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg\",\"width\":820,\"height\":1229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El legado del Brexit pesa sobre Gran Breta\u00f1a","og_description":"23 de junio de 2026 marca el d\u00e9cimo aniversario del refer\u00e9ndum del Brexit. Promet\u00eda un mayor control sobre las fronteras, las leyes y la pol\u00edtica econ\u00f3mica. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, sin embargo, la econom\u00eda brit\u00e1nica enfrenta una desaceleraci\u00f3n significativa, la gobernanza del pa\u00eds rara vez ha parecido tan inestable, y la ret\u00f3rica antiinmigraci\u00f3n se ha intensificado en una sociedad cada vez m\u00e1s dividida.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-06-07T23:21:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T02:31:21+00:00","og_image":[{"width":896,"height":619,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brexit-pixabay-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"8","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido","datePublished":"2026-06-07T23:21:22+00:00","dateModified":"2026-06-15T02:31:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/"},"wordCount":1781,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg","articleSection":["Europa","Globo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/","name":"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg","datePublished":"2026-06-07T23:21:22+00:00","dateModified":"2026-06-15T02:31:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-FEAT-1-Image-Jun-15-2026.jpg","width":820,"height":1229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/06\/08\/el-el-legado-del-brexit-pesa-sobre-el-reino-unido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El legado del Brexit pesa sobre el Reino Unido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292868"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292903,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292868\/revisions\/292903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}