{"id":294277,"date":"2026-08-10T00:21:08","date_gmt":"2026-08-09T23:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294277"},"modified":"2026-08-10T07:34:10","modified_gmt":"2026-08-10T06:34:10","slug":"peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/","title":{"rendered":"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I)"},"content":{"rendered":"<p><em>Una minera brit\u00e1nica est\u00e1 contaminando el agua que beben m\u00e1s de 100.000 personas al sur de Per\u00fa. The Prisma documenta c\u00f3mo la extracci\u00f3n de metales <\/em><em> que necesitan los pa\u00edses desarrollados para lograr una energ\u00eda libre de combustibles f\u00f3siles provoca la degradaci\u00f3n ambiental en el hemisferio sur y pone en duda la sustentabilidad de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU para 2030.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_294309\" aria-describedby=\"caption-attachment-294309\" style=\"width: 473px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-294309\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11.-Elsa-Tobala-y-Lucio-Flores-mostrando-la-ubicacion-de-diferentes-proyectos-mineros-en-Moquegua.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11.-Elsa-Tobala-y-Lucio-Flores-mostrando-la-ubicacion-de-diferentes-proyectos-mineros-en-Moquegua.jpg 1008w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11.-Elsa-Tobala-y-Lucio-Flores-mostrando-la-ubicacion-de-diferentes-proyectos-mineros-en-Moquegua-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11.-Elsa-Tobala-y-Lucio-Flores-mostrando-la-ubicacion-de-diferentes-proyectos-mineros-en-Moquegua-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11.-Elsa-Tobala-y-Lucio-Flores-mostrando-la-ubicacion-de-diferentes-proyectos-mineros-en-Moquegua-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-294309\" class=\"wp-caption-text\">Elsa Tobala y Lucio Flores mostrando la ubicaci\u00f3n de diferentes proyectos mineros en Moquegua.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"color: #003366;\">Pablo Mu\u00f1oz<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En abril de 2015, Paula Caballero public\u00f3 un corto <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/en\/voices\/five-reasons-act-now-endpollution\">art\u00edculo<\/a><\/p>\n<p>en el blog del Banco Mundial sobre las consecuencias de la poluci\u00f3n global. La diplom\u00e1tica colombiana hablaba sobre la necesidad de actuar frente a la contaminaci\u00f3n pues su efecto en agua, aire y tierra de cultivo estaba causando entonces alrededor de nueve millones de muertes en el mundo. La <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39689276\/\">cifra m\u00e1s reciente<\/a>, de 2021, es de 12,8 millones.<\/p>\n<p>En realidad, Caballero escrib\u00eda sobre un tema que, desde hac\u00eda ya un tiempo, quer\u00eda que se abordara apremiantemente en el seno de las Naciones Unidas (UN). Como directora senior de la Pr\u00e1ctica Global de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Banco Mundial entre los a\u00f1os 2014 y 2016, su labor qued\u00f3 profundamente vinculada a la Asamblea General de la ONU de 2015. Entonces, a ra\u00edz de sus esfuerzos, se aprobaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), m\u00e1s conocidos como la Agenda 2030.<\/p>\n<p>Los acuerdos fueron aprobados por unanimidad por los 193 Estados Miembros de las UN en septiembre de 2015. Inclu\u00edan 17 objetivos como parte de una declaraci\u00f3n de compromisos voluntarios, \u00e9ticos y pol\u00edticos para abordar temas tan acuciantes como eliminaci\u00f3n del hambre, igualdad de g\u00e9nero, acci\u00f3n clim\u00e1tica y acceso a agua limpia. Gracias a esto muchos estados, <a href=\"https:\/\/sdgtransformationcenter.org\/reports\/nordic-sustainable-development-report-2025\">principalmente en el mundo rico<\/a>, han llevado a cabo una <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2025\/sep\/23\/global-investment-in-renewable-energy-up-10-on-2024-despite-trump-rollback\">acelerada inversi\u00f3n en energ\u00edas renovables en a\u00f1os recientes.<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_294312\" aria-describedby=\"caption-attachment-294312\" style=\"width: 487px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-294312\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.-Panoramica-de-Quellaveco.jpg\" alt=\" Panor\u00e1mica de Quellaveco. Photos provided by Red Muqui\" width=\"487\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.-Panoramica-de-Quellaveco.jpg 876w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.-Panoramica-de-Quellaveco-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.-Panoramica-de-Quellaveco-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.-Panoramica-de-Quellaveco-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-294312\" class=\"wp-caption-text\">Panor\u00e1mica de Quellaveco.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El <a href=\"https:\/\/dashboards.sdgindex.org\/chapters\/part-2-the-sdg-index-and-dashboards\/\">Sustainable Development Report<\/a> monitorea el progreso de los pa\u00edses en relaci\u00f3n con al cumplimiento de los objetivos de la Agenda 2030. El Reino Unido queda octavo en la lista.<\/p>\n<p>Sus esfuerzos para con las energ\u00edas renovables, como por ejemplo la solar, quedan cohibidos recurrentemente por la falta de <a href=\"https:\/\/www.solarpowerportal.co.uk\/commercial-solar\/behind-the-meter-solar-uk-data-centre-ai-demand\">infraestructura <\/a>que permita <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/jul\/12\/solar-farm-forced-to-shut-derril-water-biggest-grid-overload-fears#:~:text=In%20a%20letter%20to%20more%20than%209%2C500,generators%20in%20north%20Devon%20with%20no%20warning%E2%80%9D.\">almacenar y transportar esa energ\u00eda<\/a>. Ed Miliband, secretario de Estado para la Seguridad Energ\u00e9tica y Net Zero, <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/solar-roadmap\/solar-roadmap-united-kingdom-powered-by-solar-accessible-webpage#:~:text=The%20Clean%20Power%20Action%20Plan%20identifies%20that,additional%2010GW%2C%20should%20the%20system%20need%20it.\">dijo en 2025<\/a> que se centrar\u00eda en una \u201crevoluci\u00f3n de azoteas\u201d mientras abordaba barreras en planificaci\u00f3n, red y cadenas de suministro.\u00a0Para superar estas barreras, se estima que la cantidad de recursos minerales necesarios, como litio, grafito, cobalto, aluminio y cobre &#8211; entre otros \u2013 va a aumentar exponencialmente. En el caso del cobre, por ejemplo, se calcula que la cantidad requerida en 2035 ser\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/uk-critical-minerals-strategy\/critical-minerals-technical-annex\">veinte veces mayor que la cantidad usada en 2024<\/a>. En lo que se lleva 2026, un 12% de la producci\u00f3n mundial de cobre &#8211; uno de los minerales que el Reino Unido considera <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/uk-critical-minerals-strategy\/vision-2035-critical-minerals-strategy\">fundamental <\/a>para su crecimiento y desarrollo econ\u00f3mico \u2013 ha provenido de Per\u00fa, segundo productor mundial de este metal <a href=\"https:\/\/www.ig.com\/es\/estrategias-de-trading\/los-mayores-productores-de-cobre-del-mundo-260519\">despu\u00e9s de Chile<\/a>.<\/p>\n<p>En la evaluaci\u00f3n de 2025 del desarrollo de pa\u00edses n\u00f3rdicos en cuanto a la implementaci\u00f3n de la Agenda 2030, el Sustainable Development Report record\u00f3 que estos pa\u00edses &#8211; que encabezan los primeros puestos de acci\u00f3n &#8211; <a href=\"https:\/\/sdgtransformationcenter.org\/reports\/nordic-sustainable-development-report-2025\">son a su vez catalizadores del impacto negativo<\/a> que los objetivos de la Agenda tienen en terceros pa\u00edses.<\/p>\n<figure id=\"attachment_294320\" aria-describedby=\"caption-attachment-294320\" style=\"width: 488px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-294320\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13.-Cultivos-1-de-oregano-y-desmonte-de-Quellaveco-1.jpg\" alt=\"\" width=\"488\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13.-Cultivos-1-de-oregano-y-desmonte-de-Quellaveco-1.jpg 1008w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13.-Cultivos-1-de-oregano-y-desmonte-de-Quellaveco-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13.-Cultivos-1-de-oregano-y-desmonte-de-Quellaveco-1-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13.-Cultivos-1-de-oregano-y-desmonte-de-Quellaveco-1-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-294320\" class=\"wp-caption-text\">Cultivos de or\u00e9gano y desmonte de Quellaveco.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La ambici\u00f3n global por alcanzar la transici\u00f3n ecol\u00f3gica parece tener ganadores y perdedores, donde aquellos que producen la materia prima que permite el desarrollo econ\u00f3mico suelen ser los menos beneficiados.<\/p>\n<p>Sobre esta situaci\u00f3n <strong>The Prisma<\/strong> ha investigado un caso en el Per\u00fa: En Moquegua, al sur del pa\u00eds, una mina de cobre que aspira a ser <a href=\"https:\/\/peru.angloamerican.com\/quellaveco\/el-proyecto.aspx\">de las m\u00e1s importantes del mundo<\/a>, la mina de Quellaveco, es operada por la minera brit\u00e1nica Anglo-American. Tras el proceso de privatizaci\u00f3n de recursos del gobierno de Alberto Fujimori en los 90 -algo que <a href=\"https:\/\/time.com\/archive\/6708036\/britain-a-leader-for-the-last-days-of-empire-harold-macmillan-1894-1986\/\">Harold Macmillan critic\u00f3<\/a> de las privatizaciones de Margaret Thatcher como \u201cvender la plata familiar\u201d-, Anglo-American adquiri\u00f3 los derechos del yacimiento en 1992<a href=\"https:\/\/www.desdeadentro.pe\/2021\/05\/la-inversion-que-transformo-a-la-mineria-peruana\/\"> por US$ 12 millones<\/a>.\u00a0Desde entonces, Anglo-American Quellaveco (AAQ) inici\u00f3 el proceso para comenzar la extracci\u00f3n de metales del yacimiento. Como parte del mismo, se estableci\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.minam.gob.pe\/oficina-general-de-asuntos-socio-ambientales\/tabs-mesa-de-dialogo-de-moquegua-angloamerican-quellaveco-s-a-aaq\/#:~:text=%7C%20MOQUEGUA%3A%20Mesa%20de%20Di%C3%A1logo%20entre%20la,de%20la%20mesa%20de%20di%C3%A1logo.%20%7C%20PDF\">Mesa de Di\u00e1logo<\/a> en la que participaron el gobierno central y local, la sociedad civil junto con comunidades locales y la empresa privada.<\/p>\n<p>De este espacio naci\u00f3, en 2012, la mina de Quellaveco, acord\u00e1ndose en el mismo <a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/572438705\/Lista-de-Los-26-Acuerdos-y-Compromisos-de-Quellaveco-Con-Moquegua\">26 compromisos<\/a> buscando proteger a la zona de la actividad minera.<\/p>\n<p>La actividad en la mina Quellaveco requer\u00eda del desv\u00edo del r\u00edo Asana -fuente principal de la ciudad de Moquegua, una poblaci\u00f3n de unos 100.000 habitantes a 35km al suroeste de la mina- por lo que el pueblo solicit\u00f3 la inclusi\u00f3n del Acuerdo 11, por el que la empresa deb\u00eda construir una represa de 2,5 millones de metros c\u00fabicos aguas arriba del desv\u00edo del r\u00edo, para salvaguardar la salubridad h\u00eddrica en la zona.<\/p>\n<figure id=\"attachment_294315\" aria-describedby=\"caption-attachment-294315\" style=\"width: 485px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-294315\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.-Puesto-de-salud-de-Tumilaca-donde-se-encontraron-excedencias-de-aluminio.jpg\" alt=\"\" width=\"485\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.-Puesto-de-salud-de-Tumilaca-donde-se-encontraron-excedencias-de-aluminio.jpg 1210w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.-Puesto-de-salud-de-Tumilaca-donde-se-encontraron-excedencias-de-aluminio-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.-Puesto-de-salud-de-Tumilaca-donde-se-encontraron-excedencias-de-aluminio-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.-Puesto-de-salud-de-Tumilaca-donde-se-encontraron-excedencias-de-aluminio-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8.-Puesto-de-salud-de-Tumilaca-donde-se-encontraron-excedencias-de-aluminio-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-294315\" class=\"wp-caption-text\">Puesto de salud de Tumilaca donde se encontraron excedencias de aluminio.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La empresa &#8211; que entra en su cuarto a\u00f1o de explotaci\u00f3n minera sin a\u00fan haber construido la presa prometida en 2012 &#8211; realiza Monitoreos Ambientales Participativos (MAPs) junto con autoridades y representantes ciudadanos -a trav\u00e9s del Comit\u00e9 de Monitoreo Quellaveco (CMQ).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/peru.angloamerican.com\/quellaveco\/medio-ambiente1\/monitoreo-ambiental-participativo.aspx\">Seg\u00fan AAQ<\/a>, estos han \u201ctenido resultados que est\u00e1n en concordancia con los resultados de los monitoreos ambientales que efect\u00faa la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y el Organismo de Evaluaci\u00f3n y Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (OEFA)\u201d, los organismos oficiales peruanos de escrutinio a la actividad minera.\u00a0Puesto que, a la fecha de esta nota, <a href=\"https:\/\/peru.angloamerican.com\/es-es\/quellaveco\/mesa-de-dialogo\/seguimos-avanzando-en-el-cumplimiento-de-nuestros-compromisos-con-moquegua\">la misma empresa reconoce haber cumplido \u00fanicamente con ocho<\/a> de los 26 acuerdos, grupos como <a href=\"https:\/\/muqui.org\/red-muqui\/\">Red Muqui<\/a> (una red de instituciones peruanas que trabaja por los derechos de las personas afectadas por las actividades mineras), la Federaci\u00f3n Agraria y Ambiental de Moquegua (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cnaperuoficial\">Facaremoq<\/a>) en Per\u00fa, la <a href=\"https:\/\/londonminingnetwork.org\/\">London Mining Network<\/a> (LMN) y <a href=\"https:\/\/perusupportgroup.org.uk\/\">Per\u00fa Support Group<\/a> desde Londres, est\u00e1n trabajando para que la empresa cumpla con el Acuerdo 11.<\/p>\n<p>El 29 de abril de este a\u00f1o, representantes de la Red Muqui, junto con Per\u00fa Support Group y la London Mining Company, asistieron a la Junta de Accionistas de Anglo-American en Londres. All\u00ed expresaron su rechazo a las acciones de AAQ respecto a su impacto medioambiental y social en Moquegua, as\u00ed como su preocupaci\u00f3n por el incumplimiento de construir una represa en el r\u00edo Asana, incluso 14 a\u00f1os despu\u00e9s de haberse comprometido a ello.<\/p>\n<figure id=\"attachment_294313\" aria-describedby=\"caption-attachment-294313\" style=\"width: 491px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-294313\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4.-Fotografia-de-letrero-que-indica-el-desvio-hacia-Cuajone-y-el-campamento-Quellaveco.-Ambos-proyectos-mineros-ubicados-muy-cerca-uno-del-otro.jpg\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4.-Fotografia-de-letrero-que-indica-el-desvio-hacia-Cuajone-y-el-campamento-Quellaveco.-Ambos-proyectos-mineros-ubicados-muy-cerca-uno-del-otro.jpg 1008w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4.-Fotografia-de-letrero-que-indica-el-desvio-hacia-Cuajone-y-el-campamento-Quellaveco.-Ambos-proyectos-mineros-ubicados-muy-cerca-uno-del-otro-300x200.jpg 300w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4.-Fotografia-de-letrero-que-indica-el-desvio-hacia-Cuajone-y-el-campamento-Quellaveco.-Ambos-proyectos-mineros-ubicados-muy-cerca-uno-del-otro-431x287.jpg 431w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4.-Fotografia-de-letrero-que-indica-el-desvio-hacia-Cuajone-y-el-campamento-Quellaveco.-Ambos-proyectos-mineros-ubicados-muy-cerca-uno-del-otro-862x575.jpg 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-294313\" class=\"wp-caption-text\">Letrero que indica el desv\u00edo hacia Cuajone y hacia el campamento Quellaveco. Ambos proyectos mineros est\u00e1n ubicados muy cerca uno del otro.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El mismo d\u00eda, LMN organiz\u00f3 una conferencia en la University College London (UCL), a la que <strong>The Prisma<\/strong> asisti\u00f3.\u00a0 En ella hablaron Edwin Alejandro, representante de la Red Muqui y Lucio Flores, presidente de Facaremoq, quienes expusieron los da\u00f1os colaterales al medio ambiente y salubridad hidr\u00e1ulica por la actividad minera de AAQ y presentaron un <a href=\"https:\/\/muqui.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Informe-Quellaveco-digital-1-1.pdf\">estudio <\/a>realizado por la cooperaci\u00f3n entre las comunidades de Moquegua, Red Muqui, Facaremoq, <a href=\"https:\/\/www.derechoshumanospuno.org.pe\/\">DHUMA<\/a>, <a href=\"https:\/\/terra-justa.org\/\">TerraJusta <\/a>y LMN.<\/p>\n<p>El estudio expone la decadencia ambiental que AAQ ha tra\u00eddo consigo a la zona y resalta el incumplimiento de acuerdos, lo cual es motivo de detenci\u00f3n de actividad minera por el Gobierno central, seg\u00fan estipula el Acta Final de la Mesa de Di\u00e1logo de 2012.\u00a0Seg\u00fan dijo Edwin Alejandro a The Prisma, AAQ tiene que decir \u201ccon firmeza\u201d cu\u00e1ndo va a comenzar la construcci\u00f3n de la represa, pues \u201csi no [lo hacen] es que nos est\u00e1n mintiendo\u201d. Seg\u00fan dice, la empresa ha ido con falsas promesas desde hace a\u00f1os, echando balones fuera.<\/p>\n<p>Sin embargo, en julio de este a\u00f1o la empresa <a href=\"https:\/\/peru.angloamerican.com\/es-es\/medios\/noticias\/2026\/15-07-2026\">anunci\u00f3 <\/a>el inicio del proceso de construcci\u00f3n de la represa del r\u00edo Asana.<\/p>\n<p>The Prisma habl\u00f3 con representantes de Red Muqui y Facaremoq para indagar sobre las promesas de AAQ y otroas aspectos de esta problem\u00e1tica socioambiental. Esta conversaci\u00f3n y situaci\u00f3n expuesta, ser\u00e1 publicada en nuestra segunda entrega la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><em>(Fotos suministradas por Red Muqui y autorizadas para su publicaci\u00f3n en The Prisma)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Per%C3%BA%3A+La+factura+ambiental+de+la+transici%C3%B3n+verde+%28I%29\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una minera brit\u00e1nica est\u00e1 contaminando el agua que beben m\u00e1s de 100.000 personas al sur de Per\u00fa. The Prisma documenta c\u00f3mo la extracci\u00f3n de metales que necesitan los pa\u00edses desarrollados para lograr una energ\u00eda libre de combustibles f\u00f3siles pone en duda y debate la sustentabilidad de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU para 2030.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":294304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,32,10,12],"tags":[],"class_list":["post-294277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-derechos-humanos","category-okologie","category-globo","category-latinoamerica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I) - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30Una minera brit\u00e1nica est\u00e1 contaminando el agua que beben m\u00e1s de 100.000 personas al sur de Per\u00fa. The Prisma documenta c\u00f3mo la extracci\u00f3n de metales que necesitan los pa\u00edses desarrollados para lograr una energ\u00eda libre de combustibles f\u00f3siles pone en duda la sustentabilidad de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU para 2030.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T23:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T06:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.-Panoramica-de-Quellaveco.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"6\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I)\",\"datePublished\":\"2026-08-09T23:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T06:34:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/\"},\"wordCount\":1444,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg\",\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Ecolog\u00eda\",\"Globo\",\"Latinoamerica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/\",\"name\":\"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I) - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T23:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T06:34:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg\",\"width\":1023,\"height\":1537},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/10\\\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I) - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I)","og_description":"30Una minera brit\u00e1nica est\u00e1 contaminando el agua que beben m\u00e1s de 100.000 personas al sur de Per\u00fa. The Prisma documenta c\u00f3mo la extracci\u00f3n de metales que necesitan los pa\u00edses desarrollados para lograr una energ\u00eda libre de combustibles f\u00f3siles pone en duda la sustentabilidad de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU para 2030.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-08-09T23:21:08+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T06:34:10+00:00","og_image":[{"width":876,"height":584,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1.-Panoramica-de-Quellaveco.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"6","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I)","datePublished":"2026-08-09T23:21:08+00:00","dateModified":"2026-08-10T06:34:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/"},"wordCount":1444,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg","articleSection":["Derechos Humanos","Ecolog\u00eda","Globo","Latinoamerica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/","name":"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I) - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg","datePublished":"2026-08-09T23:21:08+00:00","dateModified":"2026-08-10T06:34:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Elsa-Tobala-fot-de-Red-Muqu-retocada-por-ChatGPT-Image-Aug-7-2026.jpg","width":1023,"height":1537},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/10\/peru-la-factura-ambiental-de-la-transicion-verde-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per\u00fa: La factura ambiental de la transici\u00f3n verde (I)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294277"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294330,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294277\/revisions\/294330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}