{"id":294398,"date":"2026-08-17T00:23:37","date_gmt":"2026-08-16T23:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294398"},"modified":"2026-08-16T07:42:43","modified_gmt":"2026-08-16T06:42:43","slug":"nuevas-voces-transforman-escenario-orquestal-de-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/17\/nuevas-voces-transforman-escenario-orquestal-de-londres\/","title":{"rendered":"Voces transforman escenario orquestal de Londres"},"content":{"rendered":"<p><em>Desde seis poetas chinas a lo largo de m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia de China hasta cuestiones contempor\u00e1neas de identidad, ancestros y cambio social, el programa conecta diferentes voces, tradiciones y formas art\u00edsticas.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-294405 alignright\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-2-suplied-by-Bacter-PR.jpg\" alt=\"\" width=\"494\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-2-suplied-by-Bacter-PR.jpg 494w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-2-suplied-by-Bacter-PR-265x200.jpg 265w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-2-suplied-by-Bacter-PR-100x75.jpg 100w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-2-suplied-by-Bacter-PR-431x325.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><strong>Pablo Mu\u00f1oz<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La Orquesta Sinf\u00f3nica de Londres (LSO) ha anunciado una temporada de oto\u00f1o de 2026 con colaboraciones que abarcan teatro musical coral, jazz contempor\u00e1neo, palabra hablada (<em>spoken word<\/em>) y narrativa visual en el LSO St Luke\u2019s y el Barbican.<\/p>\n<p>El programa re\u00fane a tres artistas y colectivos: el colectivo multidisciplinario Tangram, la compositora, cantante, cantautora y violonchelista Ayanna Witter-Johnson, y el saxofonista, compositor y rapero Soweto Kinch.<\/p>\n<p>La temporada se inaugura en el LSO St Luke&#8217;s el 30 y 31 de agosto con <em>Tangram x SANSARA: Chronicle<\/em>. Creada por el colectivo multidisciplinario Tangram en colaboraci\u00f3n con el ensamble vocal SANSARA y la poetisa y traductora Yilin Wang, la obra de teatro musical coral llega tras su estreno en el Festival de Aldeburgh. Inspirada en los escritos de seis poetas chinas a lo largo de m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, la producci\u00f3n combina m\u00fasica coral reci\u00e9n comisionada con movimiento, texto y teatro visual. Las presentaciones se encuentran entre los primeros proyectos importantes de la residencia de Tangram como artistas asociados del LSO St Luke&#8217;s. Cada funci\u00f3n culmina con el coro descalzo creando una obra de arte en carb\u00f3n \u00fanica en vivo sobre el escenario, trazando temas de guerra, exilio, amor, p\u00e9rdida y resiliencia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-294409\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-suplied-by-Bacter-PR.png\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-suplied-by-Bacter-PR.png 497w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-suplied-by-Bacter-PR-267x200.png 267w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-suplied-by-Bacter-PR-100x75.png 100w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-suplied-by-Bacter-PR-431x323.png 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/>El 16 de septiembre, la compositora, cantante, cantautora y violonchelista Ayanna Witter-Johnson lanza su residencia de artista asociada en el LSO St Luke&#8217;s con <em>\u00abNew roots: First light\u00bb<\/em>. Inspir\u00e1ndose en su pr\u00f3ximo \u00e1lbum <em>New Roots<\/em>, la velada re\u00fane m\u00fasica en vivo, palabra hablada, danza y conversaci\u00f3n para explorar la identidad, los ancestros, la sanaci\u00f3n y la renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>ontinuando una relaci\u00f3n creativa con la LSO que abarca m\u00e1s de 15 a\u00f1os, la presentaci\u00f3n cuenta con la participaci\u00f3n del poeta Inua Ellams, la bailarina Remi Ferdinand, el presentador Ashley Joseph y miembros de la banda de Witter-Johnson.<\/p>\n<p>La serie de oto\u00f1o culmina en el Barbican el 19 de noviembre como parte del EFG London Jazz Festival, reuniendo al saxofonista, compositor y rapero Soweto Kinch con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Londres. Dirigida por Andr\u00e9 de Ridder, <em>Trilogy<\/em> une las tres obras a gran escala que Kinch ha creado con la Orquesta desde 2019: <em>\u00abThe black peril\u00bb<\/em>, <em>\u00abWhite Juju\u00bb<\/em> y <em>\u00abSoundtrack to the apocalypse\u00bb<\/em>. La presentaci\u00f3n explora temas de historia, identidad y cambio social a trav\u00e9s del jazz, el hip-hop, la palabra hablada y la m\u00fasica orquestal.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-294407\" src=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg 497w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR-266x200.jpg 266w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR-100x75.jpg 100w, https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR-431x324.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/>Stephanie Hutchinson, directora de LSO Discovery, afirm\u00f3 que los conciertos capturan el esp\u00edritu de lo que la LSO busca lograr: invitar al p\u00fablico a \u00abexperimentar la m\u00fasica orquestal de formas frescas e inesperadas\u00bb.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite la <a href=\"https:\/\/www.lso.co.uk\/\">p\u00e1gina de internet de la LSO <\/a>y de <a href=\"http:\/\/baxterpr.com\">Baxter PR.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>(Traducido por Camila Marquez)<\/strong> \u2013 <em>Fotos suministradas por Baxter PR<\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_twitter\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Voces+transforman+escenario+orquestal+de+Londres\" class=\"twitter-share-button\" data-via=\"\" data-hashtags=\"\"  data-size=\"default\" data-url=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/08\/17\/nuevas-voces-transforman-escenario-orquestal-de-londres\/\" data-dnt=\"true\" data-related=\"\" target=\"_blank\">Tweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde seis poetas chinas a lo largo de m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia de China hasta cuestiones contempor\u00e1neas de identidad, ancestros y cambio social, el programa conecta diferentes voces, tradiciones y formas art\u00edsticas. &nbsp; Pablo Mu\u00f1oz \u00a0 La Orquesta Sinf\u00f3nica de Londres (LSO) ha anunciado una temporada de oto\u00f1o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":294408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,27,7],"tags":[],"class_list":["post-294398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-en-foco","category-musica","category-opinion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voces transforman escenario orquestal de Londres - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voces transforman escenario orquestal de Londres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde seis poetas chinas a lo largo de m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia de China hasta cuestiones contempor\u00e1neas de identidad, ancestros y cambio social, el programa conecta diferentes voces, tradiciones y formas art\u00edsticas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T23:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-2-suplied-by-Bacter-PR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ThePrisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"3\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ThePrisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400\"},\"author\":{\"name\":\"ThePrisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\"},\"headline\":\"Voces transforman escenario orquestal de Londres\",\"datePublished\":\"2026-08-16T23:23:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400\"},\"wordCount\":523,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg\",\"articleSection\":[\"En Foco\",\"M\u00fasica\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400\",\"name\":\"Voces transforman escenario orquestal de Londres - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-16T23:23:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg\",\"width\":497,\"height\":374},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?p=294400#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voces transforman escenario orquestal de Londres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7\",\"name\":\"ThePrisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ThePrisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/theprisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voces transforman escenario orquestal de Londres - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voces transforman escenario orquestal de Londres","og_description":"Desde seis poetas chinas a lo largo de m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia de China hasta cuestiones contempor\u00e1neas de identidad, ancestros y cambio social, el programa conecta diferentes voces, tradiciones y formas art\u00edsticas.","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2026-08-16T23:23:37+00:00","og_image":[{"width":494,"height":373,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-2-suplied-by-Bacter-PR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ThePrisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"3","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"ThePrisma","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400"},"author":{"name":"ThePrisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7"},"headline":"Voces transforman escenario orquestal de Londres","datePublished":"2026-08-16T23:23:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400"},"wordCount":523,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg","articleSection":["En Foco","M\u00fasica","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400","name":"Voces transforman escenario orquestal de Londres - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg","datePublished":"2026-08-16T23:23:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Photo-3-suplied-by-Bacter-PR.jpg","width":497,"height":374},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=294400#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voces transforman escenario orquestal de Londres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/24f5091d3dc50052d73cbea6ecd09df7","name":"ThePrisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0460a803edadc6b8d142ee19ab9952aeb8d3949d4a75e483f11d805b0fa0621e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ThePrisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/theprisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294398"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294403,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294398\/revisions\/294403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}