{"id":295067,"date":"2026-09-21T00:26:19","date_gmt":"2026-09-20T23:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?p=295067"},"modified":"2026-09-22T16:36:37","modified_gmt":"2026-09-22T15:36:37","slug":"entre-barrotes-al-interior-de-la-protesta-de-21-dias-para-liberar-a-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2026\/09\/21\/entre-barrotes-al-interior-de-la-protesta-de-21-dias-para-liberar-a-luna\/","title":{"rendered":"Entre barrotes: al interior de la protesta de 21 d\u00edas para liberar a Luna"},"content":{"rendered":"

Una activista por los derechos de los animales enjaulada d\u00eda y noche en Trafalgar Square.<\/span> <\/strong>Cada ma\u00f1ana, una cerda llamada Luna muerde los barrotes de su jaula.\u00a0Confinada en Red Court Farm, en Suffolk, Luna tiene tres a\u00f1os y lleva una etiqueta en su oreja derecha: la cerda n\u00famero 684. No tiene forma de darse la vuelta.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Luna, atrapada en su jaula de parto. (Imagen: Animal Rising)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/em>Sul Nowroz \/ Real Media*<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

No puede dar un paso hacia los lados. Dos veces al a\u00f1o, durante semanas seguidas, una jaula de metal del ancho de su propio cuerpo es todo su mundo.<\/p>\n

Su historia podr\u00eda haber permanecido oculta, como permanecen invisibles las historias de las m\u00e1s de 200.000 cerdas madres que pasan cada a\u00f1o por las jaulas de paritorio en las granjas brit\u00e1nicas. Pero las c\u00e1maras ocultas colocadas por el grupo de derechos de los animales Animal Rising documentaron la vida de Luna durante un mes, observando c\u00f3mo daba a luz, c\u00f3mo sus lechones nac\u00edan entre los barrotes de la jaula y solo pod\u00edan alcanzarla escurri\u00e9ndose por los huecos para presionar sus hocicos contra el de ella. Como es pr\u00e1ctica habitual, a los lechones se les limaban los dientes y se les cortaba la cola sin anestesia, y los muertos se arrojaban en bolsas de basura. Luna permaneci\u00f3 confinada a pocos pies de distancia, sin poder intervenir, sin poder consolarlos, sin poder hacer nada de lo que le saldr\u00eda de forma natural a una madre. Finalmente, sus lechones le fueron arrebatados para siempre.<\/p>\n

Las im\u00e1genes<\/a>, narradas por la responsable de la campa\u00f1a de Animal Rising<\/em><\/a>, Michelle Farnham, ya han sido vistas por decenas de miles de personas y, al momento de escribir este art\u00edculo, m\u00e1s de 20.000 han firmado una petici\u00f3n<\/a> pidiendo que Luna sea liberada a un santuario.<\/p>\n

\"\"Lo que nos dicen los instintos de Luna<\/strong><\/p>\n

Antes de dar a luz, una cerda caminar\u00eda de forma natural kil\u00f3metros lejos del grupo para encontrar un lugar tranquilo y seguro.<\/p>\n

Recoger\u00eda paja, hierba y ramas, y construir\u00eda un nido para sus lechones, un comportamiento que las cerdas dom\u00e9sticas han conservado durante miles de a\u00f1os. Los instintos de Luna no son diferentes a los de cualquier otra cerda. En la jaula de paritorio, no puede hacer nada de eso.<\/p>\n

La jaula tiene el ancho de su cuerpo. Es legal. Alguien aprob\u00f3 esto.\u00a0Esa aprobaci\u00f3n legal es precisamente lo que Farnham y Animal Rising est\u00e1n desafiando, no como un problema aislado de bienestar animal, sino como el emblema de todo un sistema que, seg\u00fan afirman, debe terminar.<\/a><\/p>\n

Una mujer en una jaula en Trafalgar Square<\/strong><\/p>\n

El 1 de septiembre, Michelle Farnham se meti\u00f3 en una r\u00e9plica de una jaula de paritorio frente a la National Gallery de Londres. No ha salido de ella desde entonces. No saldr\u00e1 de ella, ni de d\u00eda ni de noche, hasta el 22 de septiembre.<\/p>\n

\"\"
El presentador especializado en fauna salvaje Chris Packham se une a Michelle Farnham en la jaula de Trafalgar Square. (Imagen: Animal Rising)<\/figcaption><\/figure>\n

Come dentro de la jaula. Duerme dentro de ella, con una tienda de campa\u00f1a colocada sobre ella por la noche para brindarle calor y refugio contra la lluvia. Un equipo de coordinadores est\u00e1 con ella en todo momento. Cada noche, se coloca una pantalla de privacidad para que pueda lavarse los dientes y cambiarse de ropa. Cada ma\u00f1ana le traen agua tibia para lavarse la cara. Las gestiones para ir al ba\u00f1o requieren la misma log\u00edstica cuidadosa. Un m\u00e9dico la visita a diario para controlar tanto su salud f\u00edsica como su bienestar mental.<\/p>\n

\u00abEntr\u00e9 en esta jaula por Luna\u00bb, dijo Farnham. \u00abDocumentamos su vida en una jaula como esta durante un mes. Esta es una de las cosas m\u00e1s dif\u00edciles que me he impuesto pasar, pero cuando se me acabe el tiempo, podr\u00e9 alejarme para siempre. Alrededor de 200.000 cerdas madres entran en jaulas de paritorio en el Reino Unido cada a\u00f1o, y ellas no tienen esa opci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

La respuesta del p\u00fablico, seg\u00fan dice, ha sido abrumadora. Los transe\u00fantes se detienen. Hablan. Se quedan impactados cuando descubren que lo que est\u00e1n viendo no es una exageraci\u00f3n dram\u00e1tica, sino una r\u00e9plica exacta de una caracter\u00edstica habitual de la ganader\u00eda porcina brit\u00e1nica.<\/p>\n

Chris Packham se une a la jaula<\/strong><\/p>\n

El 9 de septiembre, el presentador de vida silvestre Chris Packham visit\u00f3 a Farnham en Trafalgar Square y se uni\u00f3 a ella dentro de la jaula en su noveno d\u00eda consecutivo all\u00ed.<\/p>\n

\u00abCualquier animal sometido a este nivel de confinamiento es horrendo\u00bb, afirm\u00f3. \u00abY debemos recordar que las jaulas de paritorio no son una pr\u00e1ctica marginal: se utilizan rutinariamente en toda la industria porcina brit\u00e1nica. Esta jaula nos muestra lo que sucede cuando los animales se reducen a unidades de producci\u00f3n, en lugar de ser reconocidos como individuos con necesidades propias\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Imagen: Animal Rising.<\/figcaption><\/figure>\n

Packham fue m\u00e1s all\u00e1 y situ\u00f3 la jaula dentro de una cr\u00edtica m\u00e1s amplia a la ganader\u00eda intensiva. \u00abEsta se ha arraigado profundamente en la forma en que producimos alimentos, causando un sufrimiento inmenso a los animales en estas granjas y cobr\u00e1ndose un precio devastador en nuestro medio ambiente. Necesitamos urgentemente alejarnos de estas f\u00e1bricas de animales y avanzar hacia un futuro m\u00e1s sostenible. No podemos seguir aceptando esto como algo normal. Es un sistema fallido y debe terminar\u00bb.<\/p>\n

La campa\u00f1a para liberar a Luna<\/strong><\/p>\n

Luna todav\u00eda est\u00e1 en Red Court Farm, en Suffolk. Animal Rising est\u00e1 pidiendo que sea liberada a un santuario que ya le ha ofrecido un hogar. Se ha enviado una carta a la granja, pero a\u00fan no han respondido.<\/p>\n

Las jaulas de paritorio se utilizan actualmente en aproximadamente el 92% de los sistemas de producci\u00f3n porcina de interior en el Reino Unido. El llamamiento de Animal Rising no es simplemente para la liberaci\u00f3n de Luna, sino para que el Gobierno se comprometa a poner fin por completo a la ganader\u00eda industrial para 2040.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Por ahora, fuera de la National Gallery, Michelle Farnham sigue esperando dentro de su jaula, y en alg\u00fan lugar de Suffolk, Luna sigue mordiendo los barrotes de la suya.<\/p>\n

Para firmar la petici\u00f3n para liberar a Luna, visite Free luna Pet.<\/a><\/p>\n

*Art\u00edculo publicado originalmente por Real Media.\u00a0<\/a>\u00a0<\/em>(Traducido por The Prisma – The Multicultural Newspaper)<\/strong><\/span><\/p>\n

Pel\u00edcula producida por Animal Rising (Advertencia de discreci\u00f3n \u2013 escenas de abuso animal.<\/span><\/strong><\/p>\n