{"id":64931,"date":"2012-03-18T21:44:26","date_gmt":"2012-03-18T20:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tucuentavip.com\/?p=64931"},"modified":"2024-08-23T07:43:32","modified_gmt":"2024-08-23T06:43:32","slug":"un-artista-sin-consciencia-politica-es-egoista-magil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/2012\/03\/18\/un-artista-sin-consciencia-politica-es-egoista-magil\/","title":{"rendered":"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil"},"content":{"rendered":"

Colombiano, frisando los 60 a\u00f1os y due\u00f1o de un discurso profundo y sentido, el conocido escritor Manuel Giraldo, Magil, habl\u00f3 para The Prisma sobre diferentes aspectos de su vida.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Cesar Amaya Sandino<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando termin\u00f3 de escribir \u201cConciertos del desconcierto\u201d\u00a0 se encontraba en Barcelona.<\/p>\n

Fue all\u00ed, en este lugar donde escribi\u00f3 ese primer libro que le dio la fama y el premio Plaza & Janes, uno de los galardones internacionales m\u00e1s importantes de literatura.<\/p>\n

Esa rom\u00e1ntica ciudad donde vivi\u00f3 durante casi dos d\u00e9cadas y donde conoci\u00f3 el amor y donde tambi\u00e9n lo perdi\u00f3 de manera fatal y dolorosa, le dio la oportunidad de encontrarse con escritores como Julio Cort\u00e1zar, Onetti y vivir momentos inolvidables como cuando Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, \u2018Gabo\u2019, celebr\u00f3 junto a \u00e9l y a Luis Fayad –\u00a0 entonces dos j\u00f3venes promesas de la literatura -, el premio Nobel por \u201cCien a\u00f1os de soledad\u201d<\/em>.<\/p>\n

Magil recuerda a Gabo y a otras figuras literarias como \u201c<\/em>los seres m\u00e1s humildes y sensibles\u201d <\/em>que ante un escritor joven como lo era \u00e9l en aquel entonces, se mostraron amables y abiertos.<\/p>\n

Igual ha pensado siempre de Julio Cortazar, con quien comparti\u00f3 en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n largas charlas y vinos interminables mientras hablaban de \u201cRayuela\u201d<\/em>. Magil dice que el primer regalo que le dio Europa fue haber tenido su primer desayuno compartiendo, sin darse cuenta, la misma mesa con el escritor argentino.<\/p>\n

Lo tuvo al frente todo el tiempo, pero s\u00f3lo se dio cuenta de qui\u00e9n era hasta cuando el camarero empez\u00f3 a recoger sus rastros de la mesa. Claro, despu\u00e9s lo alcanz\u00f3 y as\u00ed le conoci\u00f3 personalmente.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/a>Tambi\u00e9n recuerda aquella otra vez cuando se acercaron a saludar a Juan Rulfo al final de una conferencia suya en la universidad de Toulouse. El escritor mejicano Juan Rulfo les dijo a \u00e9l y al poeta hondure\u00f1o Eduardo Paredes: \u201cEsperen despacho a todos estos chingones diplom\u00e1ticos y nos vamos a tomar un tequila\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n admirador de escritores latinoamericanos como Macedonio Fern\u00e1ndez, Juan Carlos Onetti, Jorge Luis Borges y Leopoldo Marechal, entre muchos otros,\u00a0 a d\u00eda de hoy afirma que \u201cun artista que no tiene consciencia pol\u00edtica est\u00e1 haciendo un acto ego\u00edsta, hedonista. Lo que propone no compromete, simplemente vende\u201d.<\/p>\n

Esta consciencia es la que le compromete con la historia de Colombia, pese a la distancia y por eso escribi\u00f3 su pol\u00e9mica \u201cCr\u00f3nica oculta del conflicto\u201d, <\/em>un libro que analiza el conflicto colombiano y que recibi\u00f3 buenas cr\u00edticas, aunque tambi\u00e9n problemas que complicaron su regreso a Colombia, su pa\u00eds.<\/p>\n

Originario de un rec\u00f3ndito pueblo colombiano llamado L\u00edbano, Tolima, uno de los m\u00e1s golpeados por la violencia y la cual reclam\u00f3 a su padre,\u00a0 se fue a Bogot\u00e1 con su madre y otros miles de campesinos desplazados.<\/p>\n

All\u00ed tuvo la oportunidad de crecer inmerso en las letras y el arte en compa\u00f1\u00eda del grupo de teatro \u201cLa Candelaria<\/em>\u201d, precursores de este arte en Colombia y premio Casa de las Am\u00e9ricas por \u201cGuadalupe a\u00f1os 50\u201d. <\/em><\/p>\n

Hoy, siempre comprometido con las letras, ha lanzado su \u00faltimo libro, \u201cViaje insurreccional por Am\u00e9rica Latina\u201d<\/em> una revisi\u00f3n de la historia contada desde el otro lado.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>Y se prepara a publicar lo que considera la obra de su vida: \u201cLa saga fant\u00e1stica de Valmiki\u201d.<\/em><\/p>\n

Usted afirma que la literatura est\u00e1 en crisis. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando?<\/strong><\/p>\n

Lo que se puede llamar la literatura comercial, es aquella que no aguanta una primera lectura, no aguanta un an\u00e1lisis, y ahora se est\u00e1 dando una moda un tanto extra\u00f1a y es que a los poetas les ha dado por ser novelistas, como si ser novelista fuera simplemente llenar p\u00e1ginas.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es la novela entonces?<\/strong><\/p>\n

Es una responsabilidad tan grande como la que tiene un arquitecto en el momento de construir un edificio; y los poetas pueden tener mucho manejo de la imagen po\u00e9tica como tal, pero el manejo de la estructura es un tema muy serio. Yo les dir\u00eda a unos cuantos que han ca\u00eddo en ello, que le echen una mirada\u00a0 a la semiolog\u00eda, a ese gran maestro que es Ferdinand de Saussure o el mismo Humberto Eco respecto al manejo del signo y lo que eso significa dentro de la construcci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n

H\u00e1blenos un poco sobre su novela \u201cConciertos del desconcierto\u201d<\/em>.<\/strong><\/p>\n

Esa una novela que cuenta un fen\u00f3meno que ha ocurrido en nuestro pa\u00eds con toda una generaci\u00f3n de m\u00fasicos que en los a\u00f1os 70 y 80 organizaban conciertos en los parques, en las plazas, en los pueblos. Y eran conciertos gratuitos a los cuales iban los grupos que se estaban formando. Eran un promedio de unos 40 grupos y m\u00e1s o menos cada tercer d\u00eda, dos d\u00edas a la semana hac\u00edan conciertos en distintos sitios de Bogot\u00e1, como tambi\u00e9n los hab\u00eda en Cali y en Medell\u00edn.<\/p>\n

\"\"\u00bfC\u00f3mo eran estos grupos?<\/strong><\/p>\n

Eran contestatarios. Las letras de sus canciones eran bastante contestatarias, los nombres eran bastante irreverentes. Por ejemplo exist\u00eda un grupo que se llamaba \u201cLos ap\u00f3stoles del morbo\u201d<\/em>, \u201cLa gran sociedad del Estado\u201d<\/em> o nombres po\u00e9ticos como \u201cTerr\u00f3n de sue\u00f1os\u201d<\/em> y \u201cAeda\u201d<\/em> entre otros.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo cambio su vida el premio?<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s que cambiarla lo que me dio fue un impulso muy grande y es el de seguir escribiendo. Y de eso han pasado 30 a\u00f1os y a\u00fan sigo escribiendo con la misma pasi\u00f3n del primer d\u00eda. La \u00fanica diferencia es que hoy trabajo mucho m\u00e1s los libros, con mayor rigor, mayor exigencia y ante todo con mayor amor a la literatura, porque para m\u00ed la literatura realmente es como\u2026 como el aliento vital que me mantiene a\u00fan vivo.<\/p>\n

\u201cCr\u00f3nica oculta\u201d es un libro que le ha tra\u00eddo problemas. H\u00e1blenos un poco sobre ello.<\/strong><\/p>\n

Es un libro que sigue en proceso. Me propuse escribir ese libro cuando hice mi viaje al Cagu\u00e1n (poblaci\u00f3n colombiana), cuando se instal\u00f3 la mesa de di\u00e1logos y se dieron las audiencias p\u00fablicas en Los Pozos. Personalmente vi una gran voluntad por parte de la insurgencia para llegar a unos di\u00e1logos de paz en Colombia, llegaron con propuestas muy serias. Esa mesa tem\u00e1tica de 10 puntos recog\u00eda globalmente la problem\u00e1tica del pa\u00eds.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/strong><\/p>\n

El se\u00f1or Andr\u00e9s Pastrana rompi\u00f3 los di\u00e1logos y no pasaron 12 horas, ni siquiera 5 cuando ya estaban bombardeando toda la zona del Cagu\u00e1n y todas las \u00e1reas lim\u00edtrofes con Los Pozos.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>Si hacemos un estudio hist\u00f3rico de lo que ha sucedido con las distintas mesas de di\u00e1logo, nos podemos dar cuenta de que jam\u00e1s la insurgencia, ni el ELN ni las FARC se han levantado de la mesa de negociaci\u00f3n. Siempre han sido esos di\u00e1logos rotos de manera unilateral por parte del gobierno.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo surge la idea del libro?<\/strong><\/p>\n

Realmente yo me dediqu\u00e9 al tema de Colombia porque en un momento determinado cuando comienzan los di\u00e1logos del Cagu\u00e1n, en un di\u00e1logo conmigo mismo dije: \u201cMe voy a ir de este mundo y mi pa\u00eds va a seguir en la misma guerra en la cual yo nac\u00ed y no estoy haciendo nada porque se acabe\u201d. Entonces me plantee escribir \u201cCr\u00f3nica oculta\u201d<\/em>. Sab\u00eda que eso me iba a cerrar todas las puertas en el pa\u00eds, pero aun as\u00ed, yo he aprendido algo muy bello.<\/p>\n

Se afirma que la guerrilla colombiana se ha debilitado en los \u00faltimos gobiernos en Colombia. \u00bfC\u00f3mo ve la situaci\u00f3n para negociar la paz en este momento?<\/strong><\/p>\n

La verdad es que un proceso de paz en Colombia ante todo necesita un acompa\u00f1amiento internacional, desde un comienzo hasta que finalmente se llegue a un acuerdo de paz. Yo no digo de una entrega de armas porque no creo que la insurgencia despu\u00e9s de casi 60 a\u00f1os de lucha armada y con todos los antecedentes que existen, vaya a claudicar de esa manera. La \u00fanica garant\u00eda que ellos tienen son las armas y eso lo sabe el mismo gobierno. Entonces el gran obst\u00e1culo que siempre va a existir, va a ser ese.<\/p>\n

\u00bfY que piensa la insurgencia?<\/strong><\/p>\n

Alfonso Cano dec\u00eda en una entrevista que me concedi\u00f3 para \u201cCr\u00f3nica Oculta\u201d<\/em>, que si para un cese al fuego hab\u00eda tantos obst\u00e1culos, muchos m\u00e1s obst\u00e1culos habr\u00e1n para llegar verdaderamente a un\u00a0 proceso de paz con dialogo social.<\/p>\n

\"\"<\/strong>Ya la insurgencia no piensa en tomarse el poder por la v\u00eda armada. Se dan cuenta que es un camino ut\u00f3pico a d\u00eda de hoy, y ellos lo han dicho. Pero lo que s\u00ed piden es paz con justicia social y eso lo est\u00e1 pidiendo el pueblo colombiano a gritos desde hace d\u00e9cadas.<\/p>\n

\u00bfDebe el escritor tener un compromiso pol\u00edtico?<\/strong><\/p>\n

Onetti y Cort\u00e1zar escribieron a conciencia y desarrollaron todo un trabajo literario con un compromiso frente a su pa\u00eds. Podemos recordar el caso de Onetti, a quien por premiar un cuento contra la dictadura argentina lo meten en la c\u00e1rcel. Sale y con el tiempo le dan el\u00a0 premio Cervantes y muere en Madrid despu\u00e9s de 10 a\u00f1os de no salir a la calle porque consideraba que\u00a0 a la calle se la estaba comiendo todo el comercio y todo el consumo y el era de los que detestaba eso: el consumo y todo lo que significa ser un escritor comercial.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 recuerda de Onetti?<\/strong><\/p>\n

Fue tan radical que en alguna ocasi\u00f3n en una entrevista que yo le hice, le dije: maestro, su \u00faltima novela \u201cDejemos hablar al viento\u201d<\/em> se est\u00e1 vendiendo muy bien. Entonces \u00e9l se queda pensativo y me dice: \u201cEso es lo que me preocupa, porque la buena literatura no se vende\u201d. Con ese ejemplo lo estaba diciendo todo.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la historia de \u201cViaje insurreccional por Am\u00e9rica Latina\u201d?<\/strong><\/p>\n

Ante todo lo que hace es una revisi\u00f3n hist\u00f3rica y es una invitaci\u00f3n a que las academias de historia revisen la historia de sus pa\u00edses. Pero que no bajo el punto de vista del colonizador, ni desde la visi\u00f3n de quienes se tomaron el poder, el gobierno.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong> Es decir, esas oligarqu\u00edas horribles que durante mucho tiempo han gobernado a Am\u00e9rica Latina y que en Colombia siguen gobernando.<\/p>\n

Se debe revisar es desde la visi\u00f3n del pueblo, de todos esos h\u00e9roes populares que han entregado toda su vida por esa causa de emancipaci\u00f3n.<\/p>\n

Yo creo que la liberaci\u00f3n de Am\u00e9rica Latina se est\u00e1 viviendo poco a poco. Personalmente \u00a0– y esto puede parecer una utop\u00eda -, creo que si Am\u00e9rica Latina logra ese concepto social que se est\u00e1 planteando desde el ALBA, y que de alg\u00fan modo se est\u00e1 replanteando en Unasur, la revisi\u00f3n de nuestra historia llegar\u00e1 m\u00e1s temprano que tarde.<\/p>\n

\u00bfComo es esa obra en la que est\u00e1 trabajando, \u00a0\u201cLa saga fant\u00e1stica de Valmiki\u201d?<\/strong><\/p>\n

Es un libro en el cual llevo 15 a\u00f1os investigando, he comparado distintas versiones y me he encontrado con un hecho muy interesante y es que del \u201cRamayana<\/em>\u201d existen 377 versiones. Mi din\u00e1mica de trabajo con el libro es pens\u00e1ndolo no en un plan, llam\u00e9moslo demasiado intelectual, sino hacerlo m\u00e1s asequible a los j\u00f3venes. El \u201cRamayana<\/em>\u201d es tal vez la novela m\u00e1s fant\u00e1stica que se ha escrito en la historia de la humanidad. Es una novela donde encuentras personajes con unos poderes inmensos y que pueden enloquecer el universo, pueden descontrolar la tierra, pueden hacer cantidad de cosas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>Pero Occidente de manera, yo dir\u00eda deshonesta, hist\u00f3ricamente lo ha querido mostrar como un libro puramente m\u00edstico, pero no como la maravillosa gesta que hay detr\u00e1s de esa saga tan hermosa que es el Ramayana.<\/p>\n

Es decir, el Ramayana es una etapa especial en su literatura\u2026<\/strong><\/p>\n

Cuando me lleg\u00f3 ese libro sent\u00ed que me hab\u00eda llegado una fortuna a mis manos, a mi conocimiento y comenc\u00e9 a trabajarlo con un amor inmenso y hoy en d\u00eda considero que he sido muy afortunado al haber tenido la posibilidad de convertir un libro tan dif\u00edcil, en una serie de libritos de aventura, porque son siete tomos. Yo respeto la estructura original del \u201cRamayana<\/em>\u201d, pero ante todo lo que extraigo es lo fant\u00e1stico y lo social que hay en toda la historia y que personalmente lo considero la experiencia m\u00e1s maravillosa en lo literario.<\/p>\n

(Fotos: Pixabay)<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colombiano, frisando los 60 a\u00f1os y due\u00f1o de un discurso profundo y sentido, el conocido escritor Manuel Giraldo, Magil, habl\u00f3 para The Prisma sobre diferentes aspectos de su vida.   Cesar Amaya Sandino   Cuando termin\u00f3 de escribir \u201cConciertos del desconcierto\u201d\u00a0 se encontraba en Barcelona. Fue all\u00ed, en este lugar […]<\/p>\n","protected":false},"author":101011,"featured_media":223509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,26],"tags":[1516],"class_list":["post-64931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-paginas","tag-justicia"],"yoast_head":"\n\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil - ThePrisma.co.uk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil - ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colombiano, frisando los 60 a\u00f1os y due\u00f1o de un discurso profundo y sentido, el conocido escritor Manuel Giraldo, Magil, habl\u00f3 para The Prisma sobre diferentes aspectos de su vida.   Cesar Amaya Sandino   Cuando termin\u00f3 de escribir \u201cConciertos del desconcierto\u201d\u00a0 se encontraba en Barcelona. Fue all\u00ed, en este lugar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThePrisma.co.uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-18T20:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-23T06:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Manuel-Giraldo-Magil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@The_Prisma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Prisma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931\"},\"author\":{\"name\":\"The Prisma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e139cf61826a12e3c1029a5f75ddde\"},\"headline\":\"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil\",\"datePublished\":\"2012-03-18T20:44:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T06:43:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931\"},\"wordCount\":2138,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/magil9-e1331845408862.jpg\",\"keywords\":[\"justicia\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"P\u00e1ginas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931\",\"name\":\"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil - ThePrisma.co.uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/magil9-e1331845408862.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-18T20:44:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T06:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/magil9-e1331845408862.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/magil9-e1331845408862.jpg\",\"width\":411,\"height\":575},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/?p=64931#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"description\":\"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ThePrisma.co.uk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-TP-May-3-2026.jpg\",\"width\":2171,\"height\":353,\"caption\":\"ThePrisma.co.uk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/The_Prisma\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e139cf61826a12e3c1029a5f75ddde\",\"name\":\"The Prisma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a20b13cec0b88c9ea95e24b74ce8fec55f1706ebe5c9f60ca16de1301cbe7cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a20b13cec0b88c9ea95e24b74ce8fec55f1706ebe5c9f60ca16de1301cbe7cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a20b13cec0b88c9ea95e24b74ce8fec55f1706ebe5c9f60ca16de1301cbe7cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Prisma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theprisma.co.uk\\\/es\\\/author\\\/the-prisma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil - ThePrisma.co.uk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil - ThePrisma.co.uk","og_description":"Colombiano, frisando los 60 a\u00f1os y due\u00f1o de un discurso profundo y sentido, el conocido escritor Manuel Giraldo, Magil, habl\u00f3 para The Prisma sobre diferentes aspectos de su vida.   Cesar Amaya Sandino   Cuando termin\u00f3 de escribir \u201cConciertos del desconcierto\u201d\u00a0 se encontraba en Barcelona. Fue all\u00ed, en este lugar […]","og_url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931","og_site_name":"ThePrisma.co.uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","article_published_time":"2012-03-18T20:44:26+00:00","article_modified_time":"2024-08-23T06:43:32+00:00","og_image":[{"width":230,"height":154,"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Manuel-Giraldo-Magil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Prisma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@The_Prisma","twitter_site":"@The_Prisma","twitter_misc":{"Escrito por":"The Prisma","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931"},"author":{"name":"The Prisma","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/f7e139cf61826a12e3c1029a5f75ddde"},"headline":"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil","datePublished":"2012-03-18T20:44:26+00:00","dateModified":"2024-08-23T06:43:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931"},"wordCount":2138,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/magil9-e1331845408862.jpg","keywords":["justicia"],"articleSection":["Cultura","P\u00e1ginas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931","name":"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil - ThePrisma.co.uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/magil9-e1331845408862.jpg","datePublished":"2012-03-18T20:44:26+00:00","dateModified":"2024-08-23T06:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#primaryimage","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/magil9-e1331845408862.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/magil9-e1331845408862.jpg","width":411,"height":575},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/?p=64931#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theprisma.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cUn artista sin consciencia pol\u00edtica es ego\u00edsta\u201d: Magil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#website","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","name":"ThePrisma.co.uk","description":"Ethical and Independent Journalism\u2026 Journalism for immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theprisma.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#organization","name":"ThePrisma.co.uk","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/theprisma.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-TP-May-3-2026.jpg","width":2171,"height":353,"caption":"ThePrisma.co.uk"},"image":{"@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThePrismaTheMulticulturalNewspaper","https:\/\/x.com\/The_Prisma"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theprisma.co.uk\/#\/schema\/person\/f7e139cf61826a12e3c1029a5f75ddde","name":"The Prisma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a20b13cec0b88c9ea95e24b74ce8fec55f1706ebe5c9f60ca16de1301cbe7cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a20b13cec0b88c9ea95e24b74ce8fec55f1706ebe5c9f60ca16de1301cbe7cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a20b13cec0b88c9ea95e24b74ce8fec55f1706ebe5c9f60ca16de1301cbe7cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Prisma"},"url":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/author\/the-prisma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277177,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64931\/revisions\/277177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprisma.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}