Cultura, En Foco, Opinión, Reseña libros

Los logros de Vasily Grossman

Vasily Grossman es uno de los mejores escritores rusos del siglo XX, posiblemente el mejor. Una nueva biografía cuenta la historia de la vida de un autor que debería ser mejor conocido y reconocido por sus logros.

 

Sean Sheehan

 

Grossman conocía muy bien los horrores gemelos del siglo XX: el Holocausto y el estalinismo, y conocía íntimamente el sufrimiento, la traición, la colusión, el sacrificio personal y la sumisión servil a la autoridad.

Su madre judía fue víctima del nazismo (siempre se culpó a sí mismo por no rescatarla del camino de la invasión alemana) y escribió uno de los primeros relatos de primera mano del Holocausto (su artículo, The hell of Treblinka  (El infierno de Treblinka), fue utilizado como evidencia en Nuremberg).

Siguió las purgas de intelectuales y escritores y los juicios que llevaron a la ejecución de bolcheviques. Sabía sobre los gulags, donde perecieron más de un millón de hombres y mujeres, y estaba al tanto de las consecuencias de la colectivización y la hambruna en Ucrania, donde tantas personas murieron como en el Holocausto.

La confiscación de su “Life and fate”  (Vida y destino) en 1961 lo convirtió en un escritor prohibido (la novela no se publicó hasta 1988) y se convirtió en persona non grata, pero nunca en un disidente. Su biógrafo describe su vida en la década de 1960 como “empobrecida, abatida, solitaria”. Murió en 1964.

Grossman fue hijo de la Revolución de 1917 en más de un sentido. Al crecer en Kiev, tenía recuerdos de la guerra civil y nunca perdió el respeto por aquellos que lucharon por defender la revolución.

Vasily Grossman. Foto de Wikimedia Commons. Esta imagen es de dominio público porque su copyright ha expirado y su autor es anónimo.

A principios de la década de 1920, se mudó a Moscú para estudiar ingeniería, pero la lectura de Tolstoi lo inspiró a escribir y obtuvo el apoyo de Gorki.

En el momento de la invasión nazi, era periodista y se convirtió en el corresponsal estrella del Ejército Rojo, cubriendo la batalla por Stalingrado y el final en Berlín; Sus escritos de guerra han sido publicados en “A writer at war” (Un escritor en guerra).

Alexandra Popoff, una ex periodista de Moscú, ha producido una biografía detallada e informativa, pero su estilo es a menudo menos que emocionante, aunque su relato de las purgas de Stalin es convincente.

El propio anticomunismo de Popoff a menudo se exhibe y podría haber dedicado más atención a las cualidades literarias del logro de Grossman como escritor de ficción y no ficción.

Combina reportaje, caracterización vívida y reflexión filosófica y política junto con la habilidad narrativa. El emocionalismo de algunos de sus escritos se justifica por la magnitud de lo que experimentó.

Foto: Pixabay

Life and fate” (Vida y destino) es una obra maestra y también lo es Stalingrad.  “Everything flows” (Todo fluye) fue escrito en la década de 1950 y tiene relatos desgarradores de la vida del gulag y la hambruna en Ucrania.

Su conclusión de que “no hay fin en el mundo por el cual está permitido sacrificar la libertad humana”, no ha perdido nada de su relevancia.

En la Rusia de Putin, los valores centrales de Grossman no se tienen en alta estima. Pero, con el 75 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial a punto de celebrarse en Rusia, su testimonio del valor épico de su país en ese conflicto debería ser aplaudido.

“Vasily Grossman and the Soviet century”, de Alexandra Popoff, es publicado por  Yale University Press

(Traducido por Mónica del Pilar Uribe Marín) Fotos:

 

Share it / Compartir:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*