Conmemoración del aniversario del genocidio de Srebrenica y estableciendo paralelismos con Gaza. Las Naciones Unidas y los tribunales internacionales reconocieron legalmente la masacre de Srebrenica de 1995 como genocidio, y la ONU describió oficialmente la atrocidad como «la peor en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial».
Texto y grabación:
Farah Jamaluddin / Real Media*
El 11 de julio de 1995, y en los días posteriores, las fuerzas serbobosnias, dirigidas por el general Ratko Mladić, asaltaron la «zona segura» de Srebrenica protegida por la ONU y comenzaron una campaña planificada y organizada de ejecuciones masivas y limpieza étnica. Más de 8.000 hombres y niños bosnios musulmanes fueron separados de sus familias y ejecutados sistemáticamente para ser enterrados después en fosas comunes en un intento por ocultar la verdad. Las mujeres y los niños bosnios musulmanes fueron expulsados por la fuerza de la región, y muchas de ellas fueron víctimas de violencia y abusos sexuales.
Yo tenía 14 años cuando ocurrió el genocidio de Srebrenica, y en aquella época las noticias que veíamos eran un segmento empaquetado a las 9 de la noche, construido cuidadosamente para mostrarnos lo que la cadena quería que viéramos. Recuerdo haberle preguntado a mi madre qué estaba pasando y por qué camiones llenos de mujeres, con pañuelos en la cabeza, lloraban y eran separadas de los hombres. Mi madre hizo lo que la mayoría de las madres harían: me protegió de la horrible verdad.
Años después, cuando llegué a estudiar lo que realmente había sucedido, decir que quedé completamente atónita y devastada es quedarse corta.
¿Cómo había ocurrido esto en Europa y por qué nadie hizo nada para detenerlo? Estas son preguntas que a menudo oímos formular y, como mujer musulmana, no puedo evitar preguntarme si esta atrocidad habría ocurrido si las víctimas no hubieran sido musulmanas. Los acontecimientos que se desarrollaron durante la guerra de Bosnia de 1992-1995 y, en particular, en Srebrenica, aún me resultan impactantes hoy en día. El 11 de julio de este año se cumple el 31.º aniversario del genocidio de Srebrenica. Cada año, los supervivientes y las familias de las víctimas visitan el lugar conmemorativo en Potočari (una aldea situada aproximadamente a 5 kilómetros de la ciudad de Srebrenica) para rendir homenaje a los que fueron ejecutados a sangre fría o para dar sepultura a sus seres queridos, ya que aún se siguen encontrando más huesos gracias a las minuciosas exhumaciones de fosas comunes primarias, secundarias e incluso terciarias. La identificación de las víctimas ha sido un proceso largo y complejo que ha requerido un análisis detallado del ADN.
Mi visita a Srebrenica el año pasado para conmemorar el 30.º aniversario del genocidio fue mi segunda visita al país, aunque me resultó más conmovedora que mi primera visita en 2016. Ahora hemos sido testigos de un genocidio «retransmitido en directo» en Gaza durante más de 1000 días.
Ya nadie puede decir que no sabía lo que estaba ocurriendo. La frase «nunca más» que escuchamos después del genocidio de Srebrenica nunca ha sonado más vacía.
Quería hablar con los supervivientes, las Madres de Srebrenica, los mayores y los jóvenes, para preguntarles qué habían experimentado y si Gaza había hecho resurgir los terribles recuerdos que intentaban sanar.
Estas entrevistas en vídeo son una breve instantánea de las conversaciones que mantuve. Muchas de las personas con las que hablé, comprensiblemente, no querían ser filmadas, pero aun así compartieron sus trágicas historias de haber sido violadas por soldados serbios que en su día habían sido sus vecinos. Algunos hablaron de vivir bajo asedio en Sarajevo, soportando dificultades extremas, mientras que otros combatieron el hambre comiendo papel de seda empapado en agua. Un hombre habló de su devastador sentimiento de culpa del superviviente, ya que había logrado escapar y sobrevivir a las ejecuciones en Srebrenica mientras que la mayor parte de su familia había sido asesinada. En aquel momento era solo un joven adolescente, de mi misma edad. Algunos de estos testimonios quizás nunca queden documentados, pero son muy reales. Debemos seguir dando testimonio y compartir estas historias para recordarnos a nosotros mismos a dónde pueden llevar la deshumanización y el odio.
En cuanto a Gaza, nuestra tolerancia a la muerte y la destrucción parece haber aumentado. Nos hemos insensibilizado ante las imágenes gráficas, y oír que han matado a cuatro niños en un día en lugar de a 100 es, de alguna manera, inquietantemente «asumible». Debemos seguir manteniendo la mirada en lo que está ocurriendo en Gaza y también en Cisjordania, donde, entre otras cosas, el repugnante trato a los rehenes en las prisiones israelíes es incomprensible. Debemos mantener la presión sobre quienes ostentan el poder y seguir movilizándonos para mostrar nuestro apoyo y solidaridad con el pueblo palestino, por el propio pueblo palestino, y como manera de honrar y rendir homenaje a las vidas perdidas en el genocidio de Srebrenica.
Durante mi visita, también tuve la oportunidad de reunirme con un empresario y chef palestino, Yusri Salameh, que se ha convertido en una personalidad muy conocida en la ciudad de Travnik (aproximadamente a 95 km de la capital, Sarajevo), al mantener la cultura y el patrimonio palestinos en el centro de atención con su deliciosa cocina. Clientes de toda Bosnia y Herzegovina y de mucho más allá han acudido en masa para mostrar su apoyo. Hablé con él sobre el genocidio en Gaza, el amor entre los pueblos de Bosnia y Palestina, y su opinión sobre el futuro. Sus opiniones sin complejos y su determinación de vivir con dignidad revelan una pasión no solo por la cocina, sino por la vida misma.
Actualización de julio de 2026: Lamentablemente, por motivos personales, Yusri ha tenido que cerrar el restaurante temporalmente. Esperemos que sea algo provisional y que Yusri pueda seguir compartiendo su herencia palestina con visitantes y lugareños por igual.
*Artículo publicado originalmente en Real Media.
(Imágenes: Farah Jamaluddin / Real Media)
.jpg)
