Apoye a The Prisma, periodismo ético e independiente para inmigrantes

PayPal - The safer, easier way to pay online.Hemos llegado a un momento crítico.
Con tu ayuda, podemos avanzar más fuertes que nunca.

Durante 15 años, The Prisma ha sido un periódico pionero, independiente, ético y bilingüe en el Reino Unido, dedicado a los inmigrantes, las minorías y las comunidades multiculturales. Publicado semanalmente en inglés y español, y con sede en Londres, ha sido una plataforma para los derechos humanos, la justicia social y las historias de migrantes que con demasiada frecuencia son ignoradas por los medios tradicionales.

Pero The Prisma es más que eso: Con una audiencia mensual de hasta 350.000 lectores, es un puente entre las comunidades de inmigrantes y la sociedad británica (y las distintas comunidades que existen en el Reino Unido), y ofrece un periodismo bilingüe que informa, conecta y capacita.

Contamos historias no solo de América Latina y el Reino Unido, sino también de otras comunidades migrantes que viven en todo el país.

Pero ahora, todo lo que hemos construido está en juego.

A pesar de ello, y de contar con un equipo 100 % voluntario que ha trabajado incansablemente durante años, estamos en un punto de inflexión crítico. El aumento de los costes, problemas técnicos urgentes y la falta de financiación externa amenazan nuestra supervivencia.

En 15 años nunca hemos pagado salarios.

Pero ahora, las cosas han cambiado. El voluntariado Pero ahora, las cosas han cambiado. Voluntariado El voluntariado ya no es lo que era. Cada vez es más difícil depender exclusivamente de voluntarios, ya que la gente se enfrenta a presiones económicas cada vez mayores y dispone de menos tiempo para comprometerse. Después de todo este tiempo, es justo que nuestro trabajo reciba un reconocimiento económico básico.  Hemos llegado al límite de lo que es posible sin apoyo.

No dependemos de patrocinios corporativos ni de publicidad que pueda comprometer nuestros valores.

Tu donación apoyará directamente:

  • Salarios básicos para nuestro pequeño equipo de editores, correctores, traductores, periodistas, desarrollador web y voluntarios de redes sociales.
  • Reparaciones técnicas urgentes de nuestra página web y la restauración de más de 10.000 artículos archivados — una memoria digital única sobre migración, diversidad y vida multicultural en el Reino Unido, y un valioso almacén de voces y experiencias que se han compartido a lo largo de los años.
  • Mantenimiento continuo de nuestra plataforma gratuita y bilingüe, y nuevas estrategias para llegar a audiencias más amplias.

¿Por qué esto importa?

Cada historia migrante importa. Cada artículo que desafía los prejuicios, el sentimiento antiinmigrante, el entorno hostil hacia los inmigrantes, que defiende derechos, celebra la diversidad o construye puentes entre la sociedad de acogida y la diáspora, ayuda a que la sociedad sea más justa, más compasiva, más humana.

Cuando las voces migrantes son silenciadas, no solo perdemos historias. Perdemos sabiduría. Perdemos resiliencia. Perdemos identidades. Perdemos la oportunidad de aprender de otras culturas.

¿Por qué apoyar a The Prisma?

Porque hemos hecho el trabajo — de forma ética, independiente y colectiva. En estos 15 años hemos:

  • Publicado miles de entrevistas en profundidad, reportajes y noticias sobre migrantes latinoamericanos y otros inmigrantes en el Reino Unido
  • Trabajado desde el periodismo con ONGs, organizaciones benéficas, estudiantes y académicos para amplificar investigaciones y trabajo comunitario
  • Cubierto luchas sindicales, abusos laborales y derechos de trabajadores inmigrantes
  • Publicado varias ediciones especiales — por ejemplo, sobre musulmanes en el Reino Unido, latinoamericanos en Londres, generaciones migrantes y Palestina — y mucho más
  • Inspirado a otras personas del ámbito de los medios a crear espacios enfocados en la inclusión y la diversidad

(Más detalles a continuación sobre lo que hemos conseguido)

Quiénes somos:

¿Nos ayudará a continuar con este trabajo?

Incluso una pequeña contribución nos ayuda a pagar a un redactor, investigar un tema, arreglar una página rota o recuperar una historia perdida.
Ayúdenos a preservar esta plataforma. Ayúdenos a mantener vivas las voces migrantes. Ayúdenos a construir solidaridad a través de noticias, entrevistas, relatos y más.

Done hoy y sea parte de la comunidad de The Prisma. Mantenga vivas las voces migrantes. Gracias por estar con nosotros.

Con su ayuda, podemos:

  • Ofrecer sueldos básicos a nuestra editora, correctores, redactores y traductores
  • Ampliar las oportunidades para jóvenes colaboradores migrntes
  • Asegurar que nuestro contenido bilingüe y multicultural siga publicándose cada semana

Solo £5 o £10 al mes — durante 6 meses — puede dar a nuestro equipo la dignidad que merece y permitirnos seguir contando las historias que importan.

Financie a las personas detrás de la plataforma. Financie el periodismo que construye puentes. Financie The Prisma.

¿Cómo donar?PayPal - The safer, easier way to pay online.

Usando Paypal (haga clic en el botón amarillo a la derecha de nuestra página principal www.theprisma.co.uk)

Con una orden permanente (standing order), pagadera a la siguiente cuenta:

The Prisma – The Multicultural Newspaper Ltd

HSBC Bank

Código de sucursal (sort code): 40-01-22

Número de cuenta: 01654438

Todos los contribuyentes pueden optar por que sus nombres se muestren en una lista que se publicará en nuestro sitio web y se actualizará regularmente.

Done hoy. Gracias.PayPal - The safer, easier way to pay online.

¿Qué ha logrado The Prisma?

The Prisma ha alcanzado hitos significativos y ha contribuido a diversas iniciativas:

  • Se ha consolidado como un canal de comunicación importante para noticias y temas relacionados con los migrantes en el Reino Unido. Trabaja para crear vínculos entre inmigrantes, hispanohablantes o no, y los nativos del Reino Unido.
  • En 2022, The Prisma fue galardonado con el premio “International Reporting of the Year” en el Reino Unido, otorgado por la Independent Media Association.
  • The Prisma organizó y lideró el debate “Multiculturalismo en el Reino Unido: ¿tiene futuro?”, marcando la primera discusión sobre este tema dirigida por migrantes, realizada en la Cámara de los Comunes (Westminster), con asistencia total.
  • Su labor y logros han sido reconocidos y destacados en medios prominentes como The Guardian.
  • The Prisma fue miembro fundador de la Latin American Recognition Campaign, una organización dedicada a abogar por el reconocimiento de los latinoamericanos. Notablemente, la campaña logró un hito significativo al conseguir el reconocimiento oficial de la comunidad latinoamericana en dos distritos. Esto les permitió ser identificados como «latinos» en las casillas a marcar, en lugar de como «otros».
  • The Prisma es miembro activo de la Coalition of Latin Americans in the UK (CLAUK), la cual está dedicada a promover la identidad y los derechos de los latinoamericanos. CLAUK también trabaja por las comunidades latinoamericanas y visibiliza los problemas que las afectan, “amplificando nuestra voz colectiva y haciendo campaña por un cambio positivo en las áreas más urgentes.”
  • Estuvo anteriormente asociado con la Anti-Raids Campaign, una organización que luchó contra las redadas antiinmigrantes que tuvieron lugar entre 2010 y 2012.

  • The Prisma es miembro de la Independent Media Association (IMA), un organismo británico de medios que “apoya al sector de medios independientes, representa los intereses de sus miembros y muestra su trabajo.”

  • The Prisma es miembro de IMPRESS, un organismo regulador de prensa con sede en el Reino Unido, que vela por la producción de contenido ético y responsable.
  • Desde 2023, el director de The Prisma forma parte de la junta directiva de la IMA.
  • The Prisma es socio mediático de la International Multicultural Network y del evento anual Adelante, que se celebra cada año en el Reino Unido.
  • Ha publicado muchas series exitosas y ediciones especiales sobre migrantes, principalmente, pero también sobre América Latina, entre otros temas.
  • Ha entrevistado y/o visibilizado la realidad de miles de inmigrantes en el Reino Unido.
  • Ha producido muchas ediciones especiales exitosas: Musulmanes en el Reino Unido, Latinoamericanos en Londres, Inmigrantes de primera y segunda generación, entre otras, así como sobre Palestina (esta última ha sido la más reciente, en diciembre de 2024).
  • Ha sido una inspiración y/o punto de referencia para otros.